《冥寥子游》是明代屠隆所撰的文言筆記小說，記述了虛構人物冥寥子的生平及其云游四方的經歷。該書在不同的版本中卷數有所不同，明刊本、《廣百川學海》本為一卷，而《寶顏堂秘笈》本、《叢書集成初編》本則為二卷，而《續說》本則為三卷。
書籍介紹
《冥寥子游》是《林語堂中英對照叢書》中的一冊，由林語堂所選與所譯。書中以中文名篇與英文名譯兩相對照，展現了林語堂深厚的國學根底和卓越的翻譯水準。本書特色在于其文筆縱橫恣肆，想象奇幻，同時在某些方面揭露了現實的丑惡和黑暗。
內容介紹
此書記敘冥寥子生性狂放，與時俗不合，遂棄官學道，云游四方。途遇一煙霞之友，結伴而行，各一瓢一衲。兩人以乞食為生，“無問城郭村落，朱門白屋，仙觀僧廬戒所，乞以食不以酒，以蔬不以肉。”風餐露宿，“或山鬼伺之，虎狼窺之，奈何山鬼無能為苦，虎狼無術以制之”。夜宿逆旅，“或有婦人冶容艷態而窺于門，須臾漸迫，微辭見調”，冥寥子端坐如初，婦人瞥然不見，“為鬼狐，為魔試，皆不可知矣。”冥寥子游三年，足跡幾遍天下，歸而一茅屋四明山中，終身不出。
冥寥子是屠隆虛構出來的人物，實際上是他自身的寫照。屠隆在《冥寥子紀游敘》中說他在萬歷十五年漫游東南諸勝地，遇見一得道仙者，贈給他一本書，記敘了冥寥子云游訪道的經歷。《冥寥子紀游跋》指出：“冥寥子即四明屠長卿也。”屠隆在萬歷十五年往宛陵哭沈學墓，途中“偶逢方外至人，一見收錄，授以道訣，餌以上樂，同棲隱通玄道院者一月。導師別去，乃西抵宛上。道路浪傳弟業隨方外道人入武當，只履單瓢不復返”(《棲真館集》卷十四《與王直文》)。《冥寥子》即根據這一段經歷寫成。
《冥寥子游》的主旨是宣揚三教合一，書中說：“今夫儒者在世之法也，釋道者出世之法也，儒者用實而至其妙處本虛，釋道用虛而至其現處本實”，“故三教并立，不可廢也。”作者要“勸惡揚善”，以說法救世，其思想是消極的，但在某些方面揭露了現實的丑惡和黑暗，如書中寫到：“至一處乞食，見官府縛貧者鞭之索錢，豪家子鮮衣怒馬，從者如云，陵市人，屠兒持利刃宰牛羊豕，呼聲極哀，佼童婦飾而誨淫，妖娼當面而挑客，作過種種。
此書想象奇幻，文筆縱橫恣肆。有的地方寫得頗為生動，如冥寥子進王府乞食一段：
高門大第，王公貴人，置酒為高會，金釵盈座，玉盤進。堂上樂作，歌聲遏云。老隸守門，柱杖在手，道人闖入乞食焉。雙眸炯碧，意度軒軒，而高唱曰：“諸君且勿喧，聽道人歌花上露。花上露，何盈盈，不畏冷風至，但畏朝陽生。江水既東注，天河復西傾，銅臺化丘，田父紛來耕。三公不如一日醉，萬金難買千秋名，請君為歡調鳳笙。花上露，濃于酒，清曉光如珠，如珠惜不久。高墳郁累累，銀白楊起風吼。狐貍走其前，獼猿啼其后。流香渠上紅粉殘，祈年官里蒼苔厚，諸君為歡早回首。”有一客怒曰：“道者何為?吾輩飲方歡，而渠馨來敗人意。”亟以胡并遣之。
本書目錄
一 出游之由
二 旅行之法
三 高山之頂
四 回到塵世
五 出游的哲學
參考資料 >