翟俊杰(1941年10月—2025年12月23日),男,河南開封人,畢業于解放軍藝術學院戲劇系,曾任《解放軍報》文化處記者、編輯,八一電影制片廠編劇、文學部主任兼《八一電影》主編,一級導演,中國人民解放軍少將軍銜,享受政府特殊津貼。其代表作有《血戰臺兒莊》《共和國不會忘記》《驚濤駭浪》《我的長征》等。
翟俊杰1959年參軍,從開封市考入西藏文工團當演員。1963年考入解放軍藝術學院表演系,畢業后進入《解放軍報》社當編輯,1976年調到八一電影制片廠任文學部編劇,1982年進入北京電影學院編導進修班學習。作為中國第四代導演的代表人物之一,翟俊杰1986年執導首部電影作品《血戰臺兒莊》,這是新中國第一部將鏡頭聚焦到抗日戰爭正面戰場的電影。1988年執導電影《共和國不會忘記》,1991年執導電影《大決戰之淮海戰役》并獲得第12屆中國電影金雞獎的最佳導演獎。1996年,翟俊杰拍攝《長征》,力排眾議啟用早年有“奶油小生”之稱的唐國強來飾演毛澤東,打破中國影視史上必須由特型演員飾演領袖人物的慣例。2003年,拍攝《驚濤駭浪》,獲第9屆電影華表獎優秀導演獎。《驚濤駭浪》還同時攬獲中國電影華表獎優秀故事片一等獎、大眾電影百花獎最受歡迎故事片獎以及中國電影金雞獎最佳故事片獎,創下中影股份史上一部影片獲得“三料冠軍”的紀錄。2006年,執導戰爭片《我的長征》,該片獲得第26屆金雞獎評委會特別榮譽獎。2010年,執導傳記劇《趙丹》。2014年,執導懸疑動作片《一號目標》,該片是第22屆中國金雞百花電影節國產優秀新片展的開幕影片。
翟俊杰曾任“中國電影金雞獎”評委會主任、“中國電影華表獎”“金星獎”“金鹿獎”評委,中國電影基金會副會長、中國電影家協會理事、北京電視藝術家協會副主席。獲得國家人事部和廣電總局授予的“國家突出貢獻電影藝術家”以及北京市首屆“十佳電影工作者”、中國文藝網特別貢獻獎等榮譽稱號。
2025年12月23日23時45分,翟俊杰因病在北京逝世,享年84歲。
人物生平
早年經歷
1941年10月,翟俊杰出生在河南開封一個書香人家。他的祖母是中國傳統的勞動婦女,在夏天乘涼的晚上,她經常給翟俊杰講《楊家將》《包青天》等中國傳統故事。翟俊杰的祖父是女子師范的國文教師,翟俊杰4歲就開始跟著祖父學習背誦文言文,《孔雀東南飛》《木蘭辭》等大量古代文學經典都是那個時候記下來的。受家庭教育的影響,翟俊杰一生都對優秀傳統文化深深地著迷。
1959年翟俊杰考入西藏文工團。1963年翟俊杰從西藏軍區考入解放軍藝術學院表演系;畢業后翟俊杰加入《解放軍報》社當編輯。1976年他調到八一電影制片廠任文學部編?。?982年翟俊杰進北京電影學院編導進修班學習,從此開始了電影藝術之路。
演藝經歷
1986年,翟俊杰與楊光遠合作執導戰爭片《血戰臺兒莊》,該片采用紀實風格,強調在紀實的風格中塑造出血肉兼備的人物,翟俊杰在片中扮演了壯烈殉國的川軍戰將王銘章,他因此憑借該片獲得第7屆中國電影金雞獎最佳男配角獎提名。
1988年翟俊杰編劇導演并出演了反映四川省攀鋼集團基地建設的劇情《共和國不會忘記》。
1989年《大決戰》攝制組在八一電影制片廠成立,翟俊杰奉命擔任第五攝制組國民黨統帥部的導演;1992年,憑借執導的戰爭片《大決戰之淮海戰役》獲得第12屆中國電影金雞獎最佳導演獎;后又拍攝了《金沙水拍》等電影和電視連續劇《趙丹》等。1996年,執導了由唐國強、劉勁、陳道明等聯袂主演的紅色革命類電視劇《長征》。1997年,執導了劇情片《挺立潮頭》。
2003年,翟俊杰拍攝由巫剛、寧靜合作主演的劇情《驚濤駭浪》,該片以1998年大抗洪為背景,全景式地再現了在那場百年不遇的嚴重水災面前,全國軍民萬眾一心,英勇奮戰,取得抗洪斗爭勝利的故事。該片獲得第23屆中國電影金雞獎最佳故事片獎,中國電影華表獎優秀故事片一等獎、大眾電影百花獎最受歡迎故事片獎。同年8月31日,翟俊杰憑借電影《驚濤駭浪》獲得第9屆電影華表獎優秀導演獎。2004年,翟俊杰執導由鐘秋、夏雨、葛存壯聯合主演的傳記歷史片《我的法蘭西歲月》,該片講述了1920年至1925年,青年鄧小平赴法國勤工儉學期間發生的一系列曲折跌宕的故事,該片獲得第7屆中國長春電影節最佳華語故事片提名,第11屆中國電影華表獎優秀故事片獎。
2005年12月,翟俊杰獲得國家人事部和廣電總局授予的“國家突出貢獻電影藝術家”榮譽稱號。2006年,翟俊杰執導由王伍福、王心剛、王霙聯袂主演戰爭片《我的長征》,該片獲得金雞百花獎評委會特別榮譽獎。2010年,翟俊杰執導由邢岷山、龔蓓苾合作主演的傳記劇《趙丹》。2011年,執導根據大邑縣公安局民警、一級英模姚建云英雄事跡創作的傳記片《雪嶺上的雕像》,該片由劉曉慶、盧奇合作主演。2014年,翟俊杰和翟小興聯合執導了一部懸疑動作片《一號目標》,該片以周恩來遺失的筆記本為線索展開,該片被選為第22屆中國金雞百花電影節國產優秀新片展的開幕影片。2015年12月16日,翟俊杰作為嘉賓出席第3屆金丹若國際微電影節。
翟俊杰創作上演的話劇劇本有《臺灣兒女》等,發表散文、報告文學、理論文章數十篇,出版了散文集《藝術的翅膀在古城起飛》。
2021年12月17日,執導的古裝電視劇《西門豹》在中國大陸播出;2023年11月4日,翟俊杰獲得中國文聯終身成就獎(電影)。
人物逝世
2025年12月23日,翟俊杰因病在北京逝世,享年84歲。12月24日,演員馮遠征發文悼念翟俊杰。12月28日,翟俊杰遺體告別儀式在北京八寶山舉行,數百人送別翟俊杰,其中包括李雪健、吳剛、宋春麗、侯勇、馮遠征等人。
主要作品
導演作品
參演作品
制片作品
出席活動及節目
所獲榮譽
個人榮譽
作品榮譽
人物評價
翟俊杰身上散發著軍人所特有的氣質----英雄主義。他說這是軍人的時尚,并且把這種時尚盡顯在他的電影作品中。在他的電影作品中總是能夠看到“陽光”的態度,一種積極的、向上的、充滿青春的心態。(新華網評)
翟俊杰不僅在藝術上始終保持著年輕的創作心態,而他對年輕人的創作熱情也始終給予積極的鼓勵,他常說要理解年輕人的另類,要給予他們寬容的創作空間,因為他們對時尚最敏感,汲取最快。雖然有時候難免會產生一種偏激,但是藝術創作本身就是在失敗中積累,獲得經驗的。對于來求教的年輕人,翟導總是給予熱情的幫助和指導,他說藝術創作本身是一條艱苦的道路,要耐得住寂寞,要通過不懈的努力和不斷地追求。(搜狐評)
多年來,翟俊杰在每一部作品中,都注重創新、突破、超越,通過獨特的影像表達和藝術再現,努力讓影片更加富有生命力和感染力。他曾經三次拍攝“長征”題材的電影,但每一次拍攝,他從來都不會重復自己,而是盡最大努力,運用各種藝術手法進行創新,從而讓觀眾在影片中重新走過、重新感受、重新解讀這段紅色歷史的進程。(央廣網評)
參考資料 >
我與祖國共成長|翟俊杰:以光影印記 抒家國情懷.央廣網-百家號.2026-01-25
翟俊杰.貓眼電影.2023-11-22
導演翟俊杰去世.新京報.2025-12-30
著名導演翟俊杰逝世,享年84歲,河南開封人,少將軍銜,曾執導《血戰臺兒莊》《我的長征》《大決戰2:淮海戰役》.大河報.2025-12-30
血戰臺兒莊 (1986).豆瓣電影.2023-11-22
導演翟俊杰因病逝世,他曾是主旋律電影創新第一人丨逝者.新京報.2025-12-30
《共和國不會忘記》(12月8日19:35).新浪娛樂.2023-11-22
大決戰之淮海戰役.貓眼電影.2023-11-22
第12屆中國電影金雞獎獲獎名單 (1992年).中國新聞網.2023-11-22
長征(1996).豆瓣電影.2025-12-30
軍事題材電影《驚濤駭浪》創“三料冠軍”紀錄.中國新聞網.2023-11-22
快訊:第9屆電影華表獎優秀導演獎產生.搜狐娛樂.2023-11-22
翟俊杰.中國文聯文藝研修院.2023-11-22
第36屆中國電影金雞獎揭曉.新華網.2023-11-22
著名導演翟俊杰去世,代表作包括《血戰臺兒莊》等.北京日報.2025-12-24
第7屆中國電影金雞獎 (1987)的獲獎名單.豆瓣電影.2023-11-22
金沙水拍.貓眼電影.2023-11-22
長征.貓眼電影.2023-11-22
趙丹.貓眼電影.2023-11-22
長征(1996)(紀念紅軍長征勝利80周年·回顧老電影).鳳凰網.2023-11-22
挺立潮頭.貓眼電影.2023-11-22
《驚濤駭浪》:一部人定勝天的抗洪史詩.第25屆上海國際電影節.2023-11-23
我的法蘭西歲月.貓眼電影.2023-11-22
我的法蘭西歲月 獲獎情況.豆瓣電影.2023-11-22
第36屆中國電影金雞獎頒獎典禮舉行 開封籍導演翟俊杰榮獲中國文聯終身成就獎(電影).開封市人民政府.2023-11-22
我的長征.貓眼電影.2023-11-22
快訊:電影《我的長征》獲得評委會特別榮譽獎.新浪娛樂.2023-11-22
一號目標.貓眼電影.2023-11-22
國際電影巡展.中國電影博物館.2023-11-22
重磅|就在剛剛 劉之冰空降南昌 兩小時后還有一批明星大咖要來 什么情況.小政視頻-南昌廣播電視臺.2023-11-23
著名導演翟俊杰因病逝世,享年84歲,代表作堪稱經典!馮遠征悼念.新民晚報.2025-12-25
一曲《十送紅軍》送別翟俊杰.北青網-今日頭條.2025-12-28
2025年12月28日,導演#翟俊杰 遺體告別儀式在北京八寶山舉行.中國電影報道-抖音短視頻.2025-12-31
共和國不會忘記.貓眼電影.2023-11-22
血戰臺兒莊.貓眼電影.2023-11-22
珍郵迷案.貓眼電影.2023-11-22
大決戰之遼沈戰役.貓眼電影.2023-11-22
大決戰之平津戰役.1905電影網.2026-01-25
飛越,飛越.貓眼電影.2023-11-22
七戰七捷.貓眼電影.2023-11-22
北鋼紀事.貓眼電影.2023-11-22
西藏風云.貓眼電影.2023-11-22
冰糖葫蘆.貓眼電影.2023-11-22
驚濤駭浪.貓眼電影.2023-11-22
西門豹.貓眼電影.2023-11-22
心靈的天空.1905電影網.2026-01-25
農家嫂子.貓眼電影.2023-11-22
天河.貓眼電影.2023-11-22
雪嶺上的雕像 (2011).1905電影網.2023-11-23
大決戰之平津戰役 (1992).豆瓣電影.2023-11-23
鍋碗瓢盆交響曲.1905電影網.2026-01-25
木屋.貓眼電影.2023-11-22
黃橋決戰.貓眼電影.2023-11-22
大明星.貓眼電影.2023-11-22
長征全部演員.1905電影網.2026-01-25
建黨偉業.貓眼電影.2023-11-22
女權.1905電影網.2026-01-25
謝天謝地,你來啦.貓眼電影.2023-11-22
第二屆海峽兩岸三地“十大華語電影”表彰典禮.貓眼電影.2023-11-22
2017中國成都金磚國家電影節閉幕式.1905電影網.2026-01-25
血戰臺兒莊獲獎信息.1905電影網.2026-01-25
共和國不會忘記 獲獎情況.豆瓣電影.2023-11-22
驚濤駭浪 獲獎情況.豆瓣電影.2023-11-22
我的長征7.3.1905電影網.2026-01-25
第26屆金雞獎公布入圍名單.央視網.2023-11-22
第30屆電影金雞獎提名:劉德華陳建斌爭奪影帝.1905電影網.2023-11-22
“有突出貢獻100電影工作者”獲得金揚花獎.新浪娛樂.2023-11-22
獲獎信息(獲獎7次,提名5次).1905電影網.2026-01-25
長征7.9.1905電影網.2026-01-25
獲獎信息(獲獎2次,提名1次).1905電影網.2026-01-25
他們,讓新中國的歷史變得溫暖、感性.中國理論網.2023-11-22
謝楠對話金牌導演翟俊杰 現場親情爆棚.搜狐娛樂.2023-11-22