《二手時間》是一本由諾貝爾文學(xué)獎得主白俄羅斯著名女作家斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇創(chuàng)作的紀(jì)實文學(xué)，首次出版于2013年。
通過該書，阿列克謝耶維奇試圖再現(xiàn)蘇聯(lián)解體后轉(zhuǎn)折時代普通人的歷史，探究社會轉(zhuǎn)型中普通人的生活。
內(nèi)容簡介
該書分為上下兩部分，采訪了生長于理想之下的俄羅斯人和今天的俄羅斯人，以及阿塞拜疆等前蘇聯(lián)國家的普通人，呈現(xiàn)他們的生活細(xì)節(jié)，所感所想。
該書通過口述采訪的形式，講述了蘇聯(lián)解體后，在1991年到2012年，20多年社會轉(zhuǎn)型中俄羅斯普通人的生活，及他們?yōu)閴粝肫扑楦冻龅拇鷥r。在書中，從學(xué)者到清潔工，每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從宏觀和微觀上呈現(xiàn)出一個重大的時代，一個社會的變動，為這一段影響深遠(yuǎn)的歷史賦予了人性的面孔。
作品目錄
參與者筆記
創(chuàng)作背景
作者創(chuàng)作《二手時間》歷時20多年，從1991年至2012年，她游歷了整個原蘇聯(lián)地區(qū)。她采訪的人物上至蘇聯(lián)元帥，下至蘇德戰(zhàn)爭中的老兵；有蘇聯(lián)時期地區(qū)黨委書記，也有普通工人、農(nóng)婦；有新俄羅斯人，阿塞拜疆的亞美尼亞族人，俄羅斯莫斯科的塔吉克族人，伊奇克里亞車臣共和國的俄羅斯族人等。她關(guān)注、了解并理解他們的心理、言行舉止，以及他們的喜怒哀樂等情緒。
作品鑒賞
作品主題
與斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇之前的寫作不同，《二手時間》不再關(guān)注戰(zhàn)爭、災(zāi)難那樣的宏大敘事，她深入到了個體的生活。其實，這種轉(zhuǎn)變從她寫切爾諾貝利核事故核難和阿富汗戰(zhàn)爭時已經(jīng)開始了，幸存者的講述構(gòu)成了她作品的基調(diào)。但是在《二手時間》里，這種轉(zhuǎn)變的凸顯是有意的，蘇聯(lián)解體了，戰(zhàn)爭當(dāng)然不復(fù)存在。但是從個體的講述中，戰(zhàn)爭的陰影依然還在，那種恐懼氛圍如影隨形。那一代人從小被灌輸?shù)闹挥袘?zhàn)爭，沒有生活。面對新的世界，人們需要思想，但是沒有人學(xué)會思想，人們只記得恐懼。
作者追溯了蘇聯(lián)和蘇聯(lián)解體之后的歷史過程，讓普通的小人物講述他們自己的故事，從而展現(xiàn)出身處歷史的轉(zhuǎn)折，以及人們?nèi)绾巫穼ば叛觥粝耄绾卧V說秘密和恐懼，讓人們重新思考什么是“俄羅斯”和“俄羅斯人”，為什么他們無法適應(yīng)急劇的現(xiàn)代化，為什么再近兩百年之后，依然與歐洲相隔。
藝術(shù)特色
在《二手時間》中，不同人稱及其帶來的多樣視角交叉并存、互相疊加，既有采訪和口述，也有作者點評，還有學(xué)術(shù)研究成果和文獻(xiàn)資料的摘錄。
斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇在書中使用了復(fù)調(diào)式寫作。阿列克謝耶維奇的復(fù)調(diào)式寫作，不僅僅是體裁的創(chuàng)新，更基于身為一名優(yōu)秀記者和作家的專業(yè)和良心。她以復(fù)調(diào)的眼光看待事件和人物，對任何一個故事，都不會只從一個方面去觀察和表述。她不但寫一個社會的兩面和多面，也寫一個人的兩面和多面，而且讓他們自己去講述。阿列克謝耶維奇表明，她并不是要評價蘇聯(lián)思想和蘇聯(lián)歷史，更不想評價任何人，而只是形而上地描述一種人類的生活悲劇。
作品影響
該書發(fā)表后獲德國書業(yè)和平獎（2013）、法國美第契散文獎（2013）、俄羅斯“大書獎”讀者票選最佳文學(xué)作品（2014）、波蘭雷沙德·卡普欽斯基報告文學(xué)獎（2015），入圍英國非虛構(gòu)寫作大獎（2016）、獲得第二屆書店文學(xué)獎年度書籍（2017）。
出版信息
中文譯本
作者簡介
斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇，1948年出生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系。白俄羅斯記者、散文作家。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實文學(xué)，記錄了第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭、切爾諾貝利核事故、蘇聯(lián)解體等重大事件。著有《二手時間》《戰(zhàn)爭中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《切爾諾貝利的回憶》等。曾獲得包括瑞典筆會獎、德國萊比錫圖書獎、法國“世界見證人”獎、美國國家書評人獎、德國書業(yè)和平獎等在內(nèi)的多項大獎。2015年獲諾貝爾文學(xué)獎。
參考資料 >
S. A. 阿列克謝耶維奇 Svetlana Alexandrovna Alexievich.豆瓣讀書.2024-03-17
二手時間.豆瓣讀書.2024-03-17
《二手時間》上市(圖).網(wǎng)易新聞．16/0224.2024-08-30
《二手時間》：坐在蘇聯(lián)的廢墟上，茫然而孤獨.新浪讀書.2017-01-16
紅色人類終結(jié)篇《二手時間》.大公網(wǎng).2017-01-16
阿列克謝耶維奇《二手時間》出版再現(xiàn)蘇聯(lián)解體后帶血的歷史.中國臺灣網(wǎng)．20160219.2024-08-30
《二手時間》再現(xiàn)蘇聯(lián)解體后轉(zhuǎn)型時代普通人命運(yùn).新浪讀書.2017-01-16
第二屆書店文學(xué)獎公布 《二手時間》《繭》等獲獎.財新網(wǎng).2017-01-17
2015年諾貝爾文學(xué)獎得主：阿列克謝耶維奇.網(wǎng)易數(shù)碼.2018-06-04