魏家國，1933年11月出生于安徽省和縣，是一位資深的教育工作者和文學翻譯家。他在南京大學完成學業后，曾在中山大學和廣東外語外貿大學任教，并擔任過多個重要職務。目前，他任職于廣東外語外貿大學，并在國際學術組織中擔任多項職務。他的主要研究領域包括德國文學、中德文學比較以及翻譯教學與研究。
人物經歷
教育背景
魏家國于1933年11月生于安徽和縣。他是南京大學的畢業生，在那里接受了高等教育。
職業生涯
魏家國的職業生涯始于中山大學和廣州外國語學院的教學工作。他曾擔任廣州外國語學院德語教研室主任、西方語言系副主任。后來，他加入了廣東外語外貿大學的教師隊伍，繼續從事教學和科研活動。
國際交流
魏家國積極參與國際學術交流，曾多次代表中國出席重要的國際會議。他參加了在柏林西部地區舉行的當代日耳曼文學研討會，并在1985年至1995年間分別前往西德哥廷根市、日本東京和溫哥華，參與了第7至第9屆國際日耳曼語言文學代表大會。此外，他還應德國邀請進行了深入的研究，如在荷蘇姆研究狄奧多·施篤姆抒情詩，在魏瑪研究《詩與真》，并在柏林自由大學及杜塞爾多夫研究“海因里?！ずＤ?/a>詩歌”。
社會職務
魏家國在國內外學術界有著廣泛的影響力，他是國際日耳曼語言文學學會的會員，同時擔任廣東外國文學學會副會長。他還是廣東散文詩學會、廣東作家協會、中華詩詞學會、中國詩歌學會的成員，并且是碩士研究生的指導老師。
主要作品
魏家國的翻譯作品豐富多樣，涵蓋了德國文學的經典之作，如《忘掉她吧》《施托姆抒情詩選》《德國抒情詩譯析》、科幻小說《飛向神秘的未來》《歌德詩選》《歌德文集“詩與真”卷》以及編譯的《施蒂芬·茨威格短篇小說選》。他還編選了“世界傳世散文精選·德國卷《避開的玫瑰》”。除了翻譯，魏家國還發表了多部論著，如《德國文學叢談》《偉大的德國文學家歌德》《“米歇爾·戈哈斯”與“水滸”》（獲得廣東省社會科學研究優秀成果獎）、《中學西播的大漢學家理查德·威廉》等。在文學創作方面，他也有所建樹，出版了《不惑詩草》《域外吟蹤》《漫漫人生路》《萍蹤絮語》《霜葉詩集》《唱晚集》和《一個金秋的夢》等作品。
榮譽與影響
魏家國因其在學術領域的卓越貢獻而享有盛譽。他被授予政府特殊津貼，并入選了多部權威辭書，如《翻譯家辭典》《當代中國社會科學學者大辭典》《中國文藝家傳集》《中國當代文藝名人辭典》《中華人物大典》《中外名人辭典》《世界名人錄》等。
參考資料 >
魏家國-會員.中國作家網.2024-09-05
魏家國.豆瓣.2024-09-05
文學翻譯家魏家國.喜馬拉雅.2024-09-05