《中國民航飛行人員英語:無線電陸空通話教程》是1996年中國民航出版社出版的圖書,作者是吳土星。
作品簡介
《中國民航飛行人員英語》是一套以提高民航在職飛行人員專業語言技能為主要任務的實用英語系列教材。本套系列教材分四個部分編寫:
1.《初、中級教程》
內容有語音、句型、對話、語法和課文,編寫由淺入深,是其他三個教程的基礎。在復習和學習英語知識的基礎上,提高閱讀能力,同時注意說和聽的訓練。教程分上下兩冊,共有25個單元,配有錄音盒式錄音磁帶。
2.《閱讀教程》
內容有閱讀理解、語法訓練和閱讀技巧指導。教程分上下兩冊,共有20個單元,各單元所選文章篇幅在200-600個詞左右。每篇文章后附有5個以上的理解題或閱讀技巧訓練題。
3.《無線電陸空通話教程》
以實際飛行進程貫穿全教程,并以國際民航組織的有關文件和資料為依據,以國際上最新使用的各種常規通話程序和非正常程序及緊急情況下的通話為主要內容,通過學習句型、對話、術語,進行大量口頭和筆記訓練,達到熟練運用無線電陸空通話的程度。教程共11個單元,設25課,配有錄音盒式錄音磁帶。
4.《聽力教程》
內容從單詞到單句,從單句到語篇,難度逐漸增大。聽力材料以《飛機操作手冊》中18個飛機系統為主,主要目的是訓練飛行員接受外籍教員訓練時的聽課能力。共有14個單元,包括35課,本教程也配有錄音磁帶。
本書以國際民航組織(ICAO)《無線電通話手冊》和《中國民用航空無線電通話手冊》為通話依據,課式結構按實際工作需要結合語言學習規律而設計,內容編排以實際飛行進程為主線,把國際最新的各種常規通話程序納入其中。本書選擇了有代表性的非正常及緊急情況作為范例,學習者真正需要掌握的是這些情況下的通話標準程序和術語,以便舉一反三,臨危不亂。
目錄
《中國民航飛行人員英語:無線電陸空通話教程》包含以下單元和課程:
- Unit One 第一單元:General Operating Procedures 基本操作程序
- Lesson One 第一課:Phonetic 字母控股,Standard Words and Phrases 字母拼讀及標準詞和詞組
- Lesson Two 第二課:Numbers and Callsigns 數字及呼號
- Lesson Three 第三課:傳播學 Procedures 通話程序
- Unit Check(1) 單元測驗(一)
- Unit Two 第二單元:Prestart 開車前
- Lesson Four 第四課:收音機 Check and ATIS 無線電檢查及通播
- Lesson Five 第五課:Departure Information and ATC Clearance 離場條件及ATC放行許可
- Unit Check(2) 單元測驗(二)
- Unit Three 第三單元:Startup and Taxi 開車和滑行
- Lesson Six 第六課:Pushback and Startup 推出及開車
- Lesson Seven 第七課:Taxi 滑行
- Unit Check(3) 單元測驗(三)
- Unit Four 第四單元:Take off and Departure 起飛和離場
- Lesson Eight 第八課:Takeoff 起飛
- Lesson Nine 第九課:Depariur and Clmb 離場爬升
- Unit Check(4) 單元測驗(四)
- Unit Five 第五單元:EnRoute 航路上
- Lesson Ten 第十課:Position Report and level Information 位置報告及高度信息
- Lesson Eleven 第十一課:Join,Cross Airway and holden Route 加入、穿越航路及航路等待
- Unit Check(5) 單元測驗(五)
- Unit Six 第六單元:Arrival and Approach 進場及進近
- Lesson Twelve 第十二課:Descent and Holding 下降及等待
- Lesson Thirteen 第十三課:Approach 進近
- Unit Check(6) 單元測驗(六)
- Unit Seven 第七單元:Landing and After Landing 著陸及著陸后
- Lesson Fourteen 第十四課:Traffic Circuit 起落航線
- Lesson Fifteen 第十五課:Missed Approach and Local Training 復飛及本場訓練
- Lesson Sixteen 第十六課:Final Approach and After Landing 最后進近及著陸后
- Unit Check(7) 單元測驗(七)
- Unit Eight 第八單元:Radar 監察 雷達管制
- Lesson SEVENTEEN 第十七課:Radar Identification and Chorin 雷達識別及引導
- Lesson Eighteen 第十八課:Vectoring to Final Approach and Traffic Information 引導到最后進近及活動通報
- Lesson Nineteen 第十九課:Precision Radar Approach 精密雷達進近
- Unit Check(8) 單元測驗(八)
- Unit Nine 第九單元:Adverse Weather Flying 不利氣象條件下的飛行
- Lesson Twenty 第二十課:Low 能見度 and Windshear 低能見度及風切變
- Lesson Twenty-one 第二十一課:Thunderstorm Turbulence and icing 雷暴顛簸和結冰
- Unit Check(9) 單元測驗(九)
- Unit Ten 第十單元:Abnormal Situations 非正常情況
- Lesson Twenty-two 第二十二課:Essential Aerodrome Information and Ground Events 機場情報及地面事件
- Lesson Twenty-three 第二十三課:Problems in Flight 飛行中出現的問題
- Unit Check(10) 單元測驗(十)
- Unit Eleven 第十一單元:Urgency and Distress 緊急情況及遇險
- Lesson Twenty-four 第二十四課:Urgency and Communications Failure 緊急情況及通訊失效
- Lesson Twenty-five 第二十五課:Distress 遇險
- Unit Check(11) 單元測驗(十一)
- AppendiX1 附錄1:Tapescript 錄音原文
- AppendiX2 附錄2:Key to the Exercises 筆頭練習答案
- Append ix3 附錄3:參考譯文
- V0cabulary 詞匯表
- Index 索弓引
參考資料 >