約翰·休伯特·馬歇爾，簡稱約翰·馬歇爾，考古學(xué)家。1902—1931年間任印度考古局總監(jiān)。曾主持呾叉始羅城址等犍陀羅古城遺址和印度一些重要佛教遺跡的發(fā)掘，20世紀(jì)20年代負(fù)責(zé)對以前不為人所知的印度河文明的兩座大城市哈拉帕（Harappā）和摩亨佐達(dá)羅（Mohenjo-daro）遺址（今巴基斯坦境內(nèi)）的發(fā)掘工作。著作有《摩亨佐達(dá)羅及印度河流域文明》、《呾叉始羅》和《犍陀羅佛教藝術(shù)》等。
生平
1876年，馬歇爾出生于英國柴郡(Cheshire)的小城徹斯特（Chester）。
早年就讀于達(dá)利奇學(xué)院和劍橋倫敦國王學(xué)院。
1898—1901年在雅典英國學(xué)校學(xué)習(xí)，并參加了希臘、克里特島（Crete）和土耳其等地的考古發(fā)掘工作，成為了一個大有可為的學(xué)者。
1902年，得到大英博物館的推薦，年輕的喬治·卡特利特·馬歇爾被英屬印度總督喬治·納撒尼爾·寇松（George Nathaniel Curzon）（1899-1905）任命為印度考古總監(jiān)。他將現(xiàn)代化的方法運(yùn)用于對印巴大陸的考古實(shí)踐中，包括對古代遺跡、遺物的科學(xué)記錄與保護(hù)。同時，馬歇爾征募當(dāng)?shù)厝藶榭脊啪止ぷ鳎褂《热说谝淮文軌蛟谧约旱膰辽蠀⒓涌脊虐l(fā)掘；又設(shè)立獎學(xué)金和訓(xùn)練計劃，改組了印度考古局的機(jī)構(gòu)，并將其活動范圍大為擴(kuò)充。起先，馬歇爾的主要工作是保護(hù)和保存矗立的印度寺廟、雕塑、繪畫以及其它古代遺存，其中許多已經(jīng)被長期忽視并且受到侵蝕。在他積極不懈的努力下，英屬印度區(qū)域內(nèi)的古建筑都逐步得到了保護(hù)。除文物保護(hù)外，喬治·卡特利特·馬歇爾還主持了龐大的發(fā)掘計劃。他非常重視古代犍陀羅地區(qū)(Gandhāra，今巴基斯坦境內(nèi))，尤其重視該地區(qū)的重要城市呾叉始羅城址(Taxila，叉始羅)。1912—1919年，約翰·馬歇爾主持了對桑奇大塔遺跡的全面修復(fù)，并出版了《桑奇指南》。
1913—1934年，約翰·馬歇爾在呾叉始羅的發(fā)掘尤其令人矚目。出土了大量的佛教造像、首飾及家庭器皿，使古代日常生活景象得以宛然重現(xiàn)。其后發(fā)掘又持續(xù)了近20年。
1914年，受封為猶他爵士隊(duì)，并獲得多種榮譽(yù)稱號、獎項(xiàng)。
1918年，為塔克西拉博物館奠基。該館收藏有大量的藝術(shù)品，并擁有馬歇爾僅存少數(shù)肖像中的一件（one of Marshall's very few portraits）。
1922年，喬治·卡特利特·馬歇爾親自領(lǐng)導(dǎo)了對摩亨佐達(dá)羅遺址的發(fā)掘。系統(tǒng)的考古發(fā)掘全面鋪開不久，馬歇爾就欣喜地發(fā)現(xiàn)他腳下是一個足以讓他揚(yáng)名百世的寶地。
1924年9月，在經(jīng)過認(rèn)真研究之后，他向外界宣布，這是一個久遠(yuǎn)的未知年代的人們所創(chuàng)造的高水平的文明，“沒有理由認(rèn)為，這一地區(qū)的文化是從其他地區(qū)傳人的”。后來，歷史證明了他判斷的正確。經(jīng)過印度考古局對包括兩地在內(nèi)的相關(guān)遺址的發(fā)掘，發(fā)現(xiàn)了約公元前2600—公元前1900年間存在于巴基斯坦大部、印度和阿富汗小部地區(qū)的一種文化。從那時開始的半個多世紀(jì)以來，在印度河流域的發(fā)掘工作一直沒有停止。
其后，馬歇爾又對包括古代佛教中心鹿野苑（Sarnath）在內(nèi)的其它的遺址進(jìn)行了發(fā)掘。
馬歇爾于退休8年后完成《摩亨佐達(dá)羅與印度河文明》(3卷，1931年)的編輯工作。
1936年，被選為英國人文和社會科學(xué)院（The British Academy）院士。
著作
馬歇爾的著作建立在長期實(shí)地發(fā)掘工作之上，向世界揭示了印度文明，尤其是印度河流域文明、孔雀王朝阿育王時代的真實(shí)年代。其中《塔克西拉》(Taxila,1951)為其最有學(xué)術(shù)價值的著作，而《犍陀羅佛教藝術(shù)》中譯本在中國影響較大。
英文著作
1904 Articles inthe Annuul Report, Archaeological Survey of India,1902-03 and subse-quentvolumes. Delhi.
1911 Archaeological explorations in India, 19op-10. Journal of the Royal Asiatic Society, pp. 127ff. 倫敦
1916 Indian Archacologual Policy, 1915. Calcutta.
1918 AGuide to Sanchi. Calcutta:Superintendent, Government Printing.
1921 Excavations atTaxila:The Stupes and Monasteries at Jaulian, Memoirs of the Archaeological Survey of India, No.7.Delhi.
1927 The Bagh Caves in the Gwalior State.倫敦: The IndiaSociety.
1931 Mohenjo-Daro and the Indus Civilization, 3vols. London: A Probsthain
1936 A Guidto Sanchi, 3rd ed.Delhi.
1936 A Guidto Taxila Delhi.
1939 An article in J.Cumming, Revelaling India’s Past, pp. 13-33. 倫敦
1939 The Monuments of Sanchi, 3 vol.
1940 MonumcnLr of Sanchi, 2 vols. Delhi.
1951 Toxila, 3 vols. Cambridge.
1960 The BuddhistArt of Gandhara: the Story of the Early School, Its Birth, Growth and Decline. Cambridge: Cambridge University Press.
1960 (4th ed.) A Guide to Taxila. Cambridge:Cambridge University Press.
中文譯著
1.（英）馬歇兒著、王冀青譯：
《犍陀羅佛教藝術(shù)》甘肅教育出版社，1989年12月
2.（英）約翰·馬歇爾（J.Marshall）著、許建英譯：
《犍陀羅佛教藝術(shù)》，新疆美術(shù)攝影出版社，1999年
3.（英）約翰·馬歇爾著、秦立彥譯：
《塔克西拉》（3卷），云南人民出版社，2002年10月
4.南開大學(xué)宗教與文化研究中心主編、（英）約翰·馬歇爾著、許建英譯：
《新編世界佛學(xué)名著譯叢第148冊犍陀羅佛教藝術(shù)》，中國書店，2010年4月
參考資料 >