《愛情轉(zhuǎn)移》是由林夕作詞，澤日生作曲，陳珀、江志仁編曲，陳奕迅演唱的一首越南語歌曲，該曲是電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的主題曲，收錄在2007年4月24日由環(huán)球唱片發(fā)行的專輯《認(rèn)了吧》中。該歌曲的粵語版是《富士山下》，收錄于陳奕迅2006年11月23日發(fā)行的專輯《What's Going On...?》中。
《愛情轉(zhuǎn)移》曾獲得中國移動無線音樂排行榜最暢銷影視金曲獎、第八屆華語音樂傳媒大獎“年度國語歌曲”獎、首屆百度娛樂沸點(diǎn)年度頒獎禮“十大金曲”獎、第8屆音樂風(fēng)云榜多項(xiàng)獎項(xiàng)、第10屆音樂風(fēng)云榜“十年港臺十大金曲”獎，還曾提名無線音樂盛典頒獎典禮“最暢銷電影金曲”獎、新時(shí)代國際電影節(jié)“新中國成立70周年全國十佳電影金曲”獎等。
歌曲背景
《愛情轉(zhuǎn)移》是電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的主題曲，是陳奕迅于2006年11月發(fā)行的最新粵語專輯《WHAT’SGOINGOn…？》主打歌《富士山下》的國語版。電影講述了一個男人離婚后穿梭于12個女人之間的情感流浪，探討夫妻相處之道。在看到電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》劇本后，陳奕迅面臨的一個困難是電影是賀歲片，不能再寫一些多愁善感的東西，結(jié)果他找到了另一個角度，就是盡量多用一些比喻，來比喻電影中的愛情。于是陳奕迅請王牌詞人林夕重新將《富士山下》填詞，賦予了全新的電影主題，誕生了電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的主題曲《愛情轉(zhuǎn)移》。2006年12月，陳奕迅在北京為賀歲電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的主題曲《愛情轉(zhuǎn)移》拍攝MV時(shí)表示，《富士山下》的旋律特別適合《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》這部電影。林夕創(chuàng)作的《富士山下》源于他的“富士山愛情論”，林夕認(rèn)為“你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經(jīng)足夠”。
音樂制作
作品內(nèi)容與結(jié)構(gòu)
《愛情轉(zhuǎn)移》歌曲時(shí)長4分19秒。該曲由陳奕迅演唱，陳匡榮擔(dān)任鼓手，鄧建明擔(dān)任吉他手，Simon Li混音。
錄制人員
歌曲MV
2006年12月，陳奕迅在北京為電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》拍攝主題曲MV。在MV拍攝現(xiàn)場，陳奕迅狀態(tài)上佳，應(yīng)導(dǎo)演要求，他分別在電梯、客廳、走廊、落地窗前等狹窄內(nèi)景中反復(fù)演唱，并在當(dāng)中融入歌詞里體現(xiàn)的愛情感悟與傷情意境。
2007年1月，陳奕迅演唱歌曲《愛情轉(zhuǎn)移》MV完整版首播。 MV中陳奕迅以一個過路人的視角，來評述電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》中男主與12位女主的情感片段。并且透過那些令人產(chǎn)生聯(lián)想的影片中的道具，用表情和肢體的表演宣泄心中的感悟。MV以電梯上上下下間的一明一暗為間隔，帶陳奕迅進(jìn)入影片中男女主人公發(fā)生故事的不同場景。
歌曲歌詞
徘徊過多少櫥窗 住過多少旅館
才會覺得分離也并不冤枉
感情是用來瀏覽 還是用來珍藏
好讓日子天天都過得難忘
熬過了多久患難 濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺產(chǎn)
流浪幾張雙人床 換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換
把一個人的溫暖 轉(zhuǎn)移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
讓虛假的背影消失于晴朗
陽光在身上流轉(zhuǎn) 等所有業(yè)障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒
需要多勇敢
燭光照亮了晚餐 照不出個答案
戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長
太擁擠就開到了別的土壤
感情需要人接班 接近換來期望
期望帶來失望的惡性循環(huán)
短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
燒完美好青春換一個老伴
把一個人的溫暖 轉(zhuǎn)移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
讓虛假的背影消失于晴朗
陽光在身上流轉(zhuǎn) 等所有業(yè)障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒
需要多勇敢
把一個人的溫暖 轉(zhuǎn)移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
讓虛假的背影消失于晴朗
陽光在身上流轉(zhuǎn) 等所有業(yè)障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒
需要多勇敢
你不要失望 蕩氣回腸是為了
最美的平凡
發(fā)行信息
重要演出
獲得榮譽(yù)
翻唱版本
歌曲評價(jià)
旋律感人至深，配上詞人林夕富有生活哲理的歌詞，再加上Eason深沉而又極富感染力的聲音，以及整支MV恰如其分的意境表現(xiàn)，是一首值得觀眾欣賞的歌曲。歌詞第一部分講的是分開之后的回味和毀傷，第二部分是講同床異夢的惆悵，高潮部分講的就是正確反省后對愛情所應(yīng)該擁有的正確態(tài)度。（qq音樂評）
《愛情轉(zhuǎn)移》雖然是都市情歌題材，但這種情感轉(zhuǎn)移的題材是以往情歌中少見的，流行確實(shí)有流行的道理。（新浪娛樂評）
變成了電影主題曲的《愛情轉(zhuǎn)移》沒有達(dá)到《富士山下》那種珍惜眼前人的淡定意蘊(yùn)，太多直白的描述就像給濃湯中摻水，稀釋了應(yīng)有的內(nèi)在感動，“富士山”既然已經(jīng)成為了公認(rèn)的坐標(biāo)，那么使用“愛情”兩個字就顯然直白得太多。如果再聯(lián)系到電影《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的情節(jié)，就更覺得少了很多韻味，有時(shí)從畫面看起來會起到負(fù)作用。“才拒絕做愛情待罪的羔羊”和“誰能憑愛意將富士山私有”哪句更有詩意和深意，聽者應(yīng)該很容易判斷。直白生活化的愛情剖析迅速贏得了廣大中國內(nèi)地聽眾的心，更被奉為“愛情教科書”。
參考資料 >
QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺!.qq音樂.2024-03-25
富士山下.qq音樂.2023-11-06
2007中國移動無線音樂頒獎盛典獲獎名單(WAP).新浪娛樂.2024-03-25
愛情轉(zhuǎn)移.qq音樂.2024-03-25
專訪《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》主題曲詞作者林夕(附圖).新浪娛樂.2026-01-21
【自由音樂】《暴風(fēng)影音》——愛不會消失，愛只會轉(zhuǎn)移.微信公眾平臺.2025-08-18
陳奕迅《愛情轉(zhuǎn)移》演繹情傷 營造愛情傷感話題.新浪網(wǎng)娛樂.2024-03-25
陳奕迅拍攝《愛情轉(zhuǎn)移》MV 林夕量身定做歌詞.搜狐娛樂.2024-03-25
陳奕迅新碟破金唱片銷量 主打歌透露林夕愛情論.新浪娛樂.2024-03-25
網(wǎng)易云音樂.網(wǎng)易云音樂.2024-03-25
陳奕迅為《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》拍攝主題曲MV(圖).新浪網(wǎng)娛樂.2024-03-25
組圖：陳奕迅銀幕獻(xiàn)聲 拍《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》MV.新浪娛樂.2026-01-10
認(rèn)了吧.qq音樂.2023-11-06
中國新歌聲汪晨蕊《愛情轉(zhuǎn)移》陳奕迅原唱完整歌詞.閩南網(wǎng).2024-03-26
[精彩音樂匯]歌曲《愛情轉(zhuǎn)移》 演唱:陳奕迅.央視網(wǎng).2024-03-26
趙澤冰.酷狗音樂.2024-03-26
蘭信芬.酷狗音樂.2024-03-26
< 翻唱專輯> - 歌曲列表.酷狗音樂.2024-03-26
愛情轉(zhuǎn)移.酷狗音樂.2024-03-26
唱片評審團(tuán)評出陳奕迅《認(rèn)了吧》單項(xiàng)最佳.新浪娛樂.2026-01-21
三個“中”級男聲：“快樂男生”陳奕迅(附圖).新浪娛樂.2026-01-06
大地:陳奕迅《認(rèn)了吧》靠不住的歌神!.搜狐音樂.2026-01-06