張劍，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，教授，博士研究生導(dǎo)師。
人物經(jīng)歷
工作經(jīng)歷
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系博導(dǎo)（2002-）；教授（2000-）；副教授（1995-2000）；講師（1993-1995）。
教育經(jīng)歷
1985-1993:格拉斯哥大學(xué)英國(guó)文學(xué)系博士。
1984-1985:南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士。
1980-1984:南京大學(xué)外文系本科。
學(xué)術(shù)兼職
中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
全國(guó)英語(yǔ)詩(shī)歌研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)；中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)第8-9屆理事會(huì)理事、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)位、學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、河北師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院客座教授；曾任教育部全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)評(píng)估專家、北京市高等教育職稱評(píng)定專家、精品課程評(píng)估專家、教育部考試中心全國(guó)研究生入學(xué)考試英語(yǔ)試題命題專家。
海外經(jīng)歷
1985-1993:格拉斯哥大學(xué)英國(guó)文學(xué)系博士研究生。
2002.7-9:聯(lián)合國(guó)教科文總部（巴黎）中文科翻譯譯審。
1998.10-12:圣安德魯斯大學(xué)訪問研究員。
應(yīng)邀講座
2017-11-2“追尋‘物自性’：美國(guó)現(xiàn)代派詩(shī)歌與道家思想”，講座，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)歐美文學(xué)研究所
2017-7-30“英美詩(shī)歌課的教與學(xué)：五大關(guān)聯(lián)”，講座，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社全國(guó)高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)發(fā)展與創(chuàng)新研修班，黃山學(xué)院
2017-5-25-26“W.H.奧登的‘抗日戰(zhàn)爭(zhēng)’：《中國(guó)十四行詩(shī)》與其歷史背景”，講座，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、上海師范大學(xué)
2016-5-6“大屠殺與性犯罪：第二次世界大戰(zhàn)典型戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的文學(xué)與文化再現(xiàn)”，講座，洛陽(yáng)市，解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2015-9-18“W.H.奧登的‘抗日戰(zhàn)爭(zhēng)’：《中國(guó)十四行詩(shī)》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與政治的理解”，講座，中國(guó)人民大學(xué)
媒體采訪
2009.4接受專訪：“詩(shī)歌精神的當(dāng)代傳承：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)者張劍教授訪談”（《石家莊鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)》社科版，2009年第四期）。
1999.英國(guó)報(bào)刊報(bào)道本人主持的《現(xiàn)代蘇格蘭詩(shī)歌》翻譯項(xiàng)目，并附有主持人照片：“China Hails Scots Bards”（《先鋒報(bào)》（The Herald）1998年11月30日）；“漢語(yǔ)詞類 Flavour for Scots Poems”（《圣安德魯斯公民》（St. Andrews Citizen）1998年12月11日）
主旨發(fā)言
2016-11-3-5“階級(jí)意識(shí)與身份分裂：評(píng)托尼·哈里森的詩(shī)歌《V》”，主旨發(fā)言，全國(guó)英語(yǔ)詩(shī)歌研究會(huì)第五屆年會(huì)，廊坊師范學(xué)院、北華航天工業(yè)學(xué)院
2016-7-24-29 “W. H. Auden’s Anti-Japanese War: Sonnets from China and the Politics of Sympathy”，2016 IAUPE Conference, University College, London
2015-12-5“博士研究生創(chuàng)新能力培養(yǎng)：挑戰(zhàn)與對(duì)策”，主旨發(fā)言，英美文學(xué)博士研究生論壇，北京師范大學(xué)
2015-11-28“W.H.奧登的‘抗日戰(zhàn)爭(zhēng)’：《中國(guó)十四行詩(shī)》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與政治的理解”（英文），主旨發(fā)言，中美詩(shī)歌詩(shī)學(xué)協(xié)會(huì)第四屆年會(huì)，濟(jì)南市，山東師范大學(xué)
研究方向
美國(guó)詩(shī)歌、現(xiàn)代派詩(shī)歌、浪漫派詩(shī)歌、20世紀(jì)英國(guó)詩(shī)歌。現(xiàn)代派與傳統(tǒng)研究、當(dāng)代英國(guó)詩(shī)歌研究1980-2010、浪漫主義批評(píng)史、中外文學(xué)關(guān)系研究
出版書籍
2006:【專著】《T.S.艾略特：詩(shī)歌與戲劇的解讀》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
2004:【合著】《英國(guó)文學(xué)選集》外研社。
2004:【合著】《文學(xué)原理教程》外研社。
2002:【譯著】《現(xiàn)代蘇格蘭詩(shī)歌》外研社。
1996:【專著】《艾略特與英國(guó)浪漫主義傳統(tǒng)》外研社。
2013:【專著】《張劍考研英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用與詞匯精要》外研社。
2014:【專著】《張劍考研閱讀理解精練100篇》外研社。
2012:【專著】《張劍考研翻譯與寫作雙向突破》外研社。
2016:【譯著】《威廉·燕卜傳(第一卷):在名流中間》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
論文
《British-Chinese Cultural Encounters and Negotiations: Issues of Culture and Identity in William Empson’s “China Works”》《Transcultural Encounters in Knowledge Production and Consumption》(Intercultural Perspectives). Song X., Sun Y. (eds)Springer, Singapore.
《追尋“物自性”:葉維廉與道家現(xiàn)代主義的形成》《外國(guó)語(yǔ)文》，2018年第3期。
《“英語(yǔ)詩(shī)歌與中國(guó)讀者”:評(píng)王佐良先生的英美詩(shī)歌研究》《外國(guó)文學(xué)》，2016年第06期。
《W.H.奧登的“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”:《中國(guó)十四行詩(shī)》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和政治的理解》《北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2015年04期。
《改寫歷史和神話：——評(píng)當(dāng)代英國(guó)詩(shī)人卡羅爾·安·達(dá)菲的<世界之妻>》《外國(guó)文學(xué)》，《外國(guó)文學(xué)》2015年第3期。
《當(dāng)代英國(guó)詩(shī)歌的多元化與族裔化傾向》《英美文學(xué)研究論叢》2015年01期。
《“旋轉(zhuǎn)在靜止中”:《四個(gè)四重奏》與T.S.艾略特對(duì)中國(guó)的認(rèn)知》《外國(guó)語(yǔ)文》2014.12。
《<北京即興>、東方與抗議文化：解讀艾倫·金斯堡的“中國(guó)作品”》《外國(guó)文學(xué)》2014.05。
《中英文化的碰撞與協(xié)商：解讀威廉·燕卜蓀的中國(guó)經(jīng)歷》《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)》2014.01。
《威廉·燕卜蓀在北京大學(xué):1947-1952——讀約翰·哈芬登的<燕卜蓀傳>》《國(guó)外文學(xué)》2013.11。
《威廉·燕卜蓀“中國(guó)作品”中的文化、身份與種族問題》《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》2012.07。
《英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌與生態(tài)批評(píng)》《外國(guó)文學(xué)》，2012.05。
《從政治詩(shī)學(xué)到多元批評(píng)：新中國(guó)60年雪萊詩(shī)歌研究的考察與分析》，《外國(guó)語(yǔ)文》，2011.08。
《西方文論關(guān)鍵詞他者》，《外國(guó)文學(xué)》，2011.01。
《真實(shí)與虛構(gòu)：讀科爾姆·托賓的新作<布魯克林>》《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2010.08。
《文學(xué)、歷史、社會(huì)：當(dāng)代北愛爾蘭詩(shī)人謝默斯·希尼的政治詩(shī)學(xué)》《英美文學(xué)研究論叢》，2010.06。
《艾略特與印度:《荒原》和《四個(gè)四重奏》中的佛教、印度教思想》《外國(guó)文學(xué)》，2010.01。
《英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌與新歷史主義批評(píng)》《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》，2008.11。
《翻譯與表現(xiàn)：讀錢兆明主編<龐德與中國(guó)>》《國(guó)外文學(xué)》，2007.11。
《想象的博物館——讀吳元邁主編<20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史>》《外國(guó)文學(xué)》2006.07。
《當(dāng)代英國(guó)詩(shī)歌的發(fā)展:1970-1990》《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1997.08。
《干枯的大腦的思索:T.S.艾略特《枯叟》的拯救主題》《外國(guó)文學(xué)》1997.07。
《充滿喜劇效果的悲劇——析艾略特
《T.S.艾略特在西方──艾略特評(píng)論史述評(píng)》《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1995.05。
《艾略特與他的創(chuàng)作》《外國(guó)文學(xué)》，1995.05。
報(bào)刊發(fā)表
《蘇格蘭文學(xué)、民族主義與后殖民研究》《光明日?qǐng)?bào)》2014.10.13。
《科學(xué)、理性與“反烏托邦”想象》《光明日?qǐng)?bào)》2013.3.18。
《英國(guó)的文學(xué)與島國(guó)意識(shí)》《光明日?qǐng)?bào)》2013.12.02。
《蘇格蘭、歷史傳統(tǒng)與文學(xué)想象》《光明日?qǐng)?bào)》2014.09.15。
《惠特曼與美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)》《光明日?qǐng)?bào)》2012.02.20。
《第一次世界大戰(zhàn)、浪漫幻想與殘酷現(xiàn)實(shí)》《光明日?qǐng)?bào)》2014.08.18。
《威廉·燕卜蓀詩(shī)歌中的階級(jí)、宗教與政治意識(shí)》《中華讀書報(bào)》2014.09.03。
《商業(yè)社會(huì)、詩(shī)歌與人文教育》《中華讀書報(bào)》2013.06.19。
《童話、男性神話與女性主義》《中華讀書報(bào)》2012.03.07。
《金斯堡、<嚎叫>與抗議文化》《中華讀書報(bào)》2012.08.08。
《龐德與中國(guó)：“東方主義”和民族身份的建構(gòu)》《中華讀書報(bào)》2011.03.16。
《英國(guó)文學(xué)、殖民與話語(yǔ)體系》《光明日?qǐng)?bào)》2015.02.0712版。
《“旋轉(zhuǎn)在靜止中”:<四個(gè)四重奏>與T.S.艾略特對(duì)中國(guó)的認(rèn)知》《外國(guó)語(yǔ)文》，2014年第06期。
《第二次世界大戰(zhàn)：戰(zhàn)爭(zhēng)記憶與苦難敘事》《光明日?qǐng)?bào)》（2015年05月16日12版）。
《美國(guó)警察、牛仔傳奇與槍支文化》《光明日?qǐng)?bào)》(2015年05月30日12版)。
《龐德、斯奈德與20世紀(jì)中美文學(xué)關(guān)系》《光明日?qǐng)?bào)》（2015年08月08日12版）。
《第二次世界大戰(zhàn)70周年：記憶與失憶》《光明日?qǐng)?bào)》，2015年8月29日。
《從“大熔爐”到“沙拉碗”------英國(guó)的移民與多元文化社會(huì)》《光明日?qǐng)?bào)》（2015年09月19日12版）。
《英國(guó)文學(xué)與英式幽默》《光明日?qǐng)?bào)》（2012年01月16日09版）。
《倫敦塔和英國(guó)君主立憲》《光明日?qǐng)?bào)》（2015年12月12日12版）。
《對(duì)話莎士比亞：大衛(wèi)·格雷格的<鄧西嫩>》《光明日?qǐng)?bào)》（2016年05月21日12版）。
《大屠殺與性犯罪：二戰(zhàn)典型戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的文學(xué)與文化再現(xiàn)》《中華讀書報(bào)》（2016年06月01日19版）。
《艾略特對(duì)莎翁的“挪用”》《光明日?qǐng)?bào)》（2016年07月23日12版）。
《英國(guó)的脫歐、社會(huì)分裂與底層文學(xué)》《光明日?qǐng)?bào)》（2017年08月23日13版）。
《從文明隔閡到文明交流互鑒》《光明日?qǐng)?bào)》（2017年11月15日13版）
參考資料 >
追尋“物自性”:葉維廉與道家現(xiàn)代主義的形成.中國(guó)知網(wǎng).2018-06-14
“英語(yǔ)詩(shī)歌與中國(guó)讀者”:評(píng)王佐良先生的英美詩(shī)歌研究.中國(guó)知網(wǎng).2016-12-13
W.H.奧登的“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”:《中國(guó)十四行詩(shī)》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和政治的理解.中國(guó)知網(wǎng).2015-12-11
“旋轉(zhuǎn)在靜止中”:《四個(gè)四重奏》與T.S.艾略特對(duì)中國(guó)的認(rèn)知.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
北京即興》、東方與抗議文化:解讀艾倫·金斯堡的“中國(guó)作品”.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
中英文化的碰撞與協(xié)商:解讀威廉·燕卜蓀的中國(guó)經(jīng)歷.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
威廉·燕卜蓀在北京大學(xué):1947-1952——讀約翰·哈芬登的《燕卜蓀傳》.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
威廉·燕卜蓀“中國(guó)作品”中的文化、身份與種族問題.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌與生態(tài)批評(píng).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
從政治詩(shī)學(xué)到多元批評(píng):新中國(guó)60年雪萊詩(shī)歌研究的考察與分析.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
西方文論關(guān)鍵詞 他者.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
真實(shí)與虛構(gòu):讀科爾姆·托賓的新作《布魯克林》.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
艾略特與印度:《荒原》和《四個(gè)四重奏》中的佛教、印度教思想.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌與新歷史主義批評(píng).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
翻譯與表現(xiàn):讀錢兆明主編《龐德與中國(guó)》.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
想象的博物館——讀吳元邁主編《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
當(dāng)代英國(guó)詩(shī)歌的發(fā)展:1970-1990.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
干枯的大腦的思索:T.S.艾略特《枯叟》的拯救主題.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
充滿喜劇效果的悲劇——析艾略特《J.阿爾弗萊德·普魯弗洛克的情歌》.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
T.S.艾略特在西方──艾略特評(píng)論史述評(píng).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
艾略特與他的創(chuàng)作.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
蘇格蘭文學(xué)、民族主義與后殖民研究.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
科學(xué)、理性與“反烏托邦”想象.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
英國(guó)的文學(xué)與島國(guó)意識(shí).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
蘇格蘭、歷史傳統(tǒng)與文學(xué)想象.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
惠特曼與美國(guó)內(nèi)戰(zhàn).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
第一次世界大戰(zhàn)、浪漫幻想與殘酷現(xiàn)實(shí).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-07
威廉·燕卜蓀詩(shī)歌中的階級(jí)、宗教與政治意識(shí).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-08
商業(yè)社會(huì)、詩(shī)歌與人文教育.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-08
童話、男性神話與女性主義.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-08
金斯堡、《嚎叫》與抗議文化.中國(guó)知網(wǎng).2015-02-08
龐德與中國(guó)：“東方主義”和民族身份的建構(gòu).中國(guó)知網(wǎng).2015-02-08
英國(guó)文學(xué)、殖民與話語(yǔ)體系.光明網(wǎng).2015-02-26
第二次世界大戰(zhàn)：戰(zhàn)爭(zhēng)記憶與苦難敘事.光明日?qǐng)?bào).2015-05-16
美國(guó)警察、牛仔傳奇與槍支文化.光明網(wǎng).2015-06-04
龐德、斯奈德與20世紀(jì)中美文學(xué)關(guān)系.光明網(wǎng).2016-09-18
第二次世界大戰(zhàn)70周年：記憶與失憶.光明網(wǎng).2015-08-30
從“大熔爐”到“沙拉碗”------英國(guó)的移民與多元文化社會(huì).光明網(wǎng).2015-09-20
英國(guó)文學(xué)與英式幽默.《光明網(wǎng)》.2015-11-24
倫敦塔和英國(guó)君主立憲.光明網(wǎng).2015-12-12
對(duì)話莎士比亞：大衛(wèi)·格雷格的《鄧西嫩》.光明網(wǎng).2016-05-21
大屠殺與性犯罪：二戰(zhàn)典型戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的文學(xué)與文化再現(xiàn).光明網(wǎng).2016-06-15
艾略特對(duì)莎翁的“挪用”.光明網(wǎng).2016-07-23
英國(guó)的脫歐、社會(huì)分裂與底層文學(xué).光明網(wǎng).2017-08-30
從文明隔閡到文明交流互鑒.光明網(wǎng).2018-01-04