《水中花》是由簡寧作詞作曲、劉以達編曲、香港特別行政區歌手譚詠麟演唱的一首粵語流行歌曲。該曲由環球音樂集團于1988年8月18日發行，收錄于專輯《擁抱》；1988年9月27日，該曲經娃娃以國語形式重新填詞后收錄于專輯《心手相連》。
《水中花》的歌詞蘊含著中國古典詩詞的韻味，借景抒情的手法深沉表達了對人生的感懷，透露出無法掩飾的失落與惆悵。在創作上，該曲采用了中國傳統的六聲宮調式，還將電聲樂隊與二胡樂器進行融合，使歌曲在流行音樂風格中融入了中國民族音樂的特色。《水中花》由譚詠麟在1990年中央電視臺春節聯歡晚會上用國語演唱后，受到大陸觀眾的喜愛。
創作背景
1974-1984年的十年間，隨著香港特別行政區粵語流行歌曲的發展，香港流行歌壇出現了一大批明星，推動了娛樂業的發展，因此從80年代中期開始，香港流行音樂正式步入工業化時代。明星包裝制度開始成為香港流行樂壇的重要特征，偶像開始引領潮流。前十年走紅的很多歌手依然活躍于歌壇，同時還涌現出了一大批新人及樂隊，可謂眾星云集。從此，香港流行音樂進入了一個繁榮時期。80年代中后期，在歌星方面最有影響的是譚詠麟、張國榮和梅艷芳，他們均在80年代初走紅，80年代中后期成為香港特別行政區巨星。后來，原寶麗金唱片公司中文部經理簡寧以“簡寧”之名，為譚詠麟度身打造了歌曲《水中花》。
歌曲歌詞
歌曲鑒賞
歌曲《水中花》的歌詞典雅，蘊含了中國古典詩詞的獨特韻味，巧妙運用借景抒情的手法，表達出對人生的深沉感懷。歌詞中透露出無法掩飾的失落與惆悵。“我看見流光中的我，無力留住些什么，只在悅忽醉意中，還有些舊夢。”歌詞的唯美與旋律的柔情相得益彰，譚詠麟的深情演繹更是為整首歌曲的意境增添了獨特的魅力，使其藝術效果尤為出色。
《水中花》歌曲采用了中國傳統的六聲宮調式進行創作，其旋律優美流暢。此外，樂器的搭配上同樣有特色，其既包含了彰顯流行與個性的電聲樂隊元素，又在間奏和尾聲中巧妙地融入了二胡的演奏，這種獨特的音樂組合使得歌曲在保持流行音樂風格的同時，也彰顯了中國民族音樂的獨特魅力。
重要演出
翻唱改編
歌曲評價
“譚詠麟演唱了一首改編為國語的《水中花》，‘驀然回首中，歡愛宛如煙云，似水年華流走，不留影蹤’，普通話版的歌詞美得如散文詩一般，句句祝福融入婉轉的旋律中。”（中國中央電視臺網評）
參考資料 >
水中花（粵語）.qq音樂.2024-01-24
水中花（國語）.qq音樂.2024-01-24
水中花.QQ音樂.2024-06-29
擁抱.qq音樂.2024-01-24
1991年中央電視臺春節聯歡晚會 (1991).豆瓣電影.2024-06-29
廣東衛視跨年夜HIGH翻全場 譚詠麟、韓磊助陣_網易娛樂.網易.2022-12-23
央視《中華情》大型演唱會一展寧海魅力.中國寧波網.2024-06-29
“星”光璀璨！2024北京衛視跨年節目單公布.北京時間.2024-06-29
水中傳奇 (Live).QQ音樂.2024-06-29
水中花（Live）.酷我音樂.2024-06-29
純享:郁可唯空靈飄渺演繹《水中花》老歌新唱賦予新的生命.芒果TV.2024-06-29
水中花（Live）.QQ音樂.2024-06-29
歲月留聲丨1991年春晚，再回首恍然如夢.CCTV-3綜藝頻道.2024-06-29