魏德士：伯恩·魏德士(Bernd Ruthers)，1930年生于多特蒙德，明斯特大學法學博士，德國著名的法學家。
簡介
魏德士：伯恩·魏德士(Bernd Ruthers)是德國著名的法學家。1930年生于多特蒙德，明斯特大學法學博士，曾先后任職于德國奔馳汽車公司，自由柏林洪堡大學和康斯坦茨大學。主要研究領域為法理學、法哲學、法社會學和勞動法學。魏德士以其于1968年出版的教授資格論文《無限制的解釋—論納粹的私法變遷》（Die?unbegrenzte?Auslegung?–?Zum?Wandel?der?Privatrechtsordnung?im?Nationalsozialismus，2012年德文版第7版）蜚聲德國法壇。魏德士教授可謂德國法學界的常春藤，在其80華誕之際，于2010年出版了《孤獨的局外人：變遷時代的德國抵制》（Die?einsamen?Auenseiter.?Deutscher?Widerstand?im?Lichte?des?wechselnden?Zeitgeistes.?Konstanz?2010）。曾任德國法學家大會（Deutscher?Juristentag）主席、聯邦政府“勞動法典起草委員會”成員、德國工會聯合總會勞動法咨詢專家、柏林科學院院士，斯圖加特高等法院法官、圣加倫大學客座教授，并曾兼任伯爾尼大學、維也納大學和馬克斯·普朗克學會學術委員會專家。譯者簡介丁曉春，法蘭克福大學法學博士，南開大學法學院講師。吳越，德國法蘭克福大學法學博士，西南財經大學法學院教授，博士生導師，中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）仲裁員，中國商法學會常務理事。其譯著包括《現代證明責任問題》（普維庭著），《物權法》（沃爾夫著），《國際法》（魏智通主編）、《歐盟債法條例與指令全集》等。
參考資料 >