余暉爍爍是美國(guó)家喻戶(hù)曉的動(dòng)畫(huà)片《小馬寶莉: 小馬國(guó)女孩》系列中的重要角色。她在首作《小馬國(guó)女孩》中擔(dān)任反派角色，但在后續(xù)系列中成為主角群之一。目前，她就讀于坎特洛特高中，擔(dān)任“彩虹音爆”樂(lè)團(tuán)的節(jié)奏吉他手。在最初的作品中，余暉爍爍曾是宇宙公主的學(xué)生，但由于性情變得不耐煩、自滿(mǎn)，她放棄了學(xué)業(yè)，開(kāi)始尋求自己的道路。后來(lái)，她改過(guò)自新，與昔日的對(duì)手結(jié)成好友，代表和諧之元中的同理心，動(dòng)畫(huà)第九季中以背景形式回歸小馬利亞。
角色形象
姓名：SunsetShimmer
譯名：余暉爍爍/落日余暉
昵稱(chēng)：余暉（sunset）、暉暉（sunshim）、福蘭克西（Flanksy）
性別：女（雌）
身份：
塞拉斯提亞公主曾經(jīng)的學(xué)生
坎特拉高中學(xué)生
壽司店服務(wù)生
彩虹音爆的節(jié)奏吉他手
街頭藝術(shù)家
年鑒制作委員會(huì)主席
配音：RebeccaShoichet（瑞貝卡·修杰特）
種族：獨(dú)角獸
鬃毛：紅黃相間的長(zhǎng)卷毛
膚色：淺琥珀色（人類(lèi)）、琥珀色（小馬）
可愛(ài)標(biāo)志：紅黃雙色散發(fā)著火焰光芒的太陽(yáng)
身份背景
余暉爍爍為坎特洛特高中的女學(xué)生之一，是“彩虹音爆”樂(lè)團(tuán)的節(jié)奏吉他手。坎特洛特高中學(xué)學(xué)生，紫悅的學(xué)生，壽司店服務(wù)生，彩虹音爆樂(lè)團(tuán)的節(jié)奏吉他手，街頭藝術(shù)家，年鑒制作委員會(huì)主席。曾經(jīng)是宇宙公主的學(xué)生，后因性情變得不耐煩、自滿(mǎn)，就放棄了自己的學(xué)業(yè)，去尋求自己的道路。后來(lái)穿越魔鏡到人類(lèi)世界。她代表和諧之元中的同理心。是小馬國(guó)女孩的主角之一。
相貌衣著
她有著紅黃相間的頭發(fā)，黃色皮膚。在小馬利亞是一只獨(dú)角獸，魔法光色從碧綠色改為紅色
膚色：淺琥珀色（人類(lèi)）、琥珀色（小馬）
可愛(ài)標(biāo)志：紅黃雙色散發(fā)著火焰光芒的太陽(yáng)
性格特點(diǎn)
在第一部電影中，余暉爍爍表現(xiàn)得自戀、自大、心機(jī)與狡猾。她經(jīng)常羞辱、貶低或輕視他人。“誰(shuí)讓她過(guò)不好，她就讓誰(shuí)不好過(guò)”，人類(lèi)柔柔這樣形容余暉爍爍。因此，坎特洛特高中大部分的學(xué)生都害怕余暉。她甚至?xí)謬樆蚶账魉艘匀〉米约旱哪康摹?/p>
當(dāng)余暉戴上和諧之元王冠時(shí)，她變身成了惡魔，這使她變得更加冷酷無(wú)情，甚至企圖打敗紫悅。在被擊敗后，她流露出了悔改之意，愿意改變自己奸詐狡猾的面貌。
在第二部電影中，余暉改過(guò)自新，摒棄前嫌，與昔日的對(duì)手結(jié)成好友。她對(duì)曾經(jīng)的惡行感到悔不當(dāng)初，并稱(chēng)自己“瘋狂的惡魔”。然而，她始終缺乏自信心，總在她覺(jué)得自己不該說(shuō)話(huà)的時(shí)候保持沉默，還成了閃耀的嘲諷對(duì)象。在決賽中，她終于克服了自己的不安感，加入彩虹音爆，擊敗了閃耀，期間化身半小馬形態(tài)。在《彩虹搖滾》的結(jié)尾，余暉決定開(kāi)始用曾經(jīng)用來(lái)和宇宙公主交流的日記給紫悅公主寫(xiě)友誼心得。
在第三部電影中，盡管余暉爍爍已經(jīng)成功地融入到群體中并能坦然地接受自己過(guò)去的所作所為，她還是擔(dān)心自己會(huì)失去學(xué)校師生對(duì)她的信任。當(dāng)她認(rèn)為自己讓其他人失望的時(shí)候，就算他們擔(dān)保自己并沒(méi)有如此，她還是會(huì)很沮喪。她也因?yàn)榕ο肱靼姿笥训哪Хㄔ谌祟?lèi)世界是如何運(yùn)作而變得易怒與焦躁不安，有時(shí)會(huì)突然指責(zé)她的朋友。
余暉爍爍有點(diǎn)易怒。第一部電影里她首次出場(chǎng)時(shí)，在紫悅的朋友們稱(chēng)贊她的時(shí)候她大發(fā)雷霆。雖然這點(diǎn)在她改邪歸正后不那么明顯了，但在她感到緊張或壓力山大時(shí)仍然會(huì)爆發(fā)。她也有爭(zhēng)強(qiáng)好勝的性情，在《小馬國(guó)女孩：一波三折的友誼》中她承認(rèn)了自己討厭失敗。在《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》中，當(dāng)人類(lèi)紫悅讓她的朋友處于危險(xiǎn)中時(shí)，余暉的怒火在痛斥紫悅不該去干涉她不理解的力量時(shí)爆發(fā)了，把自己的懊惱和自我懷疑的情緒都發(fā)泄在她身上。然而，她很快就對(duì)自己給紫悅帶來(lái)的傷害感到后悔，并在電影的結(jié)尾對(duì)紫悅伸出了友誼之手。在《小馬國(guó)女孩：佳節(jié)合輯》第二部分“SavePinkie'sPie”中，余暉在蘋(píng)果嘉兒侮辱了她心愛(ài)的電子游戲后怒不可遏，氣憤地加入了雪球大戰(zhàn)。（盡管她想幫碧琪。）
人物設(shè)定
余暉爍爍的小馬形態(tài)在角色設(shè)計(jì)和命名上源自G3中的彩虹小馬Sunshimmer。她穿著一件亮琥珀色的外套，擁有紅色與亮黃色相間的鬃毛和尾巴，可愛(ài)標(biāo)記為一輪紅黃相間的落日。她的命名采用了與紫悅、星光熠熠及StarbeamTwinkle相同的方式。
2013年三月中旬，一幅出《小馬國(guó)女孩》余暉爍爍＆紫悅玩偶發(fā)行包裝背面的人類(lèi)余暉爍爍圖片在網(wǎng)絡(luò)上被展示出來(lái)。
2013年3月19日，有人向梅根·麥卡錫提問(wèn)“余暉爍爍會(huì)出第四季的故事中嗎？她的背景看起來(lái)是動(dòng)畫(huà)情節(jié)的一部分”，不過(guò)梅根否認(rèn)了這種猜想。2013年4月1日，梅根開(kāi)了個(gè)愚人節(jié)玩笑說(shuō)：《小馬寶莉：友誼是魔法》的第四季的第五集將被命名為“從學(xué)生到老師：余暉爍爍的回歸”。
2015年4月上旬，伊施·魯?shù)聽(tīng)柊l(fā)消息說(shuō)余暉爍爍在動(dòng)畫(huà)短片“拋開(kāi)過(guò)去”結(jié)尾變成的鳳凰形態(tài)是一種視覺(jué)意義上的象征，以及“她頭發(fā)的顏色變淡了，我們想讓她的造型亮度更柔和一些來(lái)匹配她服裝的新設(shè)計(jì)。”[2015年5月上旬，魯?shù)聽(tīng)柊l(fā)消息稱(chēng)余暉爍爍的居所已經(jīng)被討論過(guò)，或許有一天將會(huì)展示出來(lái)。
根據(jù)馬迷在推特上和吉姆·米勒的對(duì)話(huà)，余暉的人氣并不是星光熠熠被引入第六季的原因。2016年12月中旬，有馬迷在推特上向伊施·魯?shù)聽(tīng)柼釂?wèn)余暉是否屬于和諧之元之一，伊施·魯?shù)聽(tīng)柣貜?fù)說(shuō)：“在我們的世界里她正是第七種元素！”隨后，余暉的元素被具體地說(shuō)明是“同理心（empathy）”。
根據(jù)卡特里娜·哈德利的說(shuō)法，《小馬國(guó)女孩：魔力鏡子》中，余暉的魔法顏色由青綠色變成了紅色，以此來(lái)反映她的救贖，并且對(duì)應(yīng)其在《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中的小馬變身后的顏色。在《小馬國(guó)女孩：被遺忘的友誼》中，余暉爍爍的小馬形態(tài)被重新設(shè)計(jì)了一下，使得她的鬃毛和頭發(fā)有點(diǎn)相似，它的角也稍微長(zhǎng)了一些。
在推特上的交流中，卡特里娜·哈德利稱(chēng)每當(dāng)余暉爍爍使用她的晶洞力量時(shí)，她眼睛中的閃光是“同感之光”。同時(shí)卡特里娜又稱(chēng)余暉爍爍是雙性戀，但后來(lái)她又補(bǔ)充說(shuō)這可以由粉絲們自己去解釋。
角色經(jīng)歷
余暉爍爍原先是一匹來(lái)自小馬國(guó)的獨(dú)角獸，曾經(jīng)是塞拉斯提亞公主的學(xué)生，她的學(xué)業(yè)比暮光閃閃早不了多久。因性情變得不耐煩、自滿(mǎn)，就放棄了自己的學(xué)業(yè)，去尋求自己的道路。
她穿過(guò)一面鏡子，來(lái)到平行世界變?yōu)槿祟?lèi)，成為坎特洛特高中的學(xué)生。在2013年新年官方漫畫(huà)中介紹了她的過(guò)去。
在第一部電影中，余暉她為了奪取學(xué)校的統(tǒng)治權(quán)，當(dāng)上了一個(gè)不折不扣的校園惡霸，自私、居高臨下、操縱并欺騙他人。她言語(yǔ)無(wú)禮，常常貶低羞辱同學(xué)們，從不顧及別人的感受。小蝶稱(chēng)她“只要有誰(shuí)擋她道，她就讓他不好過(guò)”。因此，大多數(shù)坎特拉高中同學(xué)都畏懼她，把她孤立。余暉為達(dá)到目的不擇手段，甚至威脅、敲詐勒索他人來(lái)為她服務(wù)。
異世界大門(mén)再次打開(kāi)之時(shí)，余暉爍爍回到小馬國(guó)，盜走紫悅的諧律精華皇冠。暮光跟隨她進(jìn)入了鏡子，小蝶將撿到皇冠交給了校長(zhǎng)。余暉爍爍打算在即將到來(lái)的學(xué)校公主會(huì)的評(píng)選上獲勝，然后名正言順地拿到皇冠。秋舞會(huì)前，余暉使勁手段阻撓暮光當(dāng)上秋季集會(huì)公主，然而被她和她的朋友們一一克服。當(dāng)余暉將魔法諧律皇冠戴上時(shí)，她被魔法腐蝕轉(zhuǎn)變成了一個(gè)女惡魔。此時(shí)，她手握魔法力量，更加恣意妄為，把學(xué)校學(xué)生都給控制了，企圖除掉暮光。就在她將要攻擊暮光閃閃的時(shí)候，暮光閃閃的朋友沖出來(lái)保護(hù)她，并在無(wú)意之中激活了友誼的魔法，最終將她打敗，她后悔莫及，向暮光袒露真心，為犯下的錯(cuò)道歉，改過(guò)自新，學(xué)習(xí)友誼。
在第二部電影《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中，棄惡從善的余暉脫胎換骨，學(xué)習(xí)友誼，盡力與他人為善，彌補(bǔ)過(guò)去。但因?yàn)檫^(guò)往的作為，似乎被學(xué)校的其他學(xué)生排擠。她通過(guò)塞拉斯提亞公主的魔法筆記與暮光公主取得聯(lián)系，她仍然為第一部電影中的所作所為而懊悔。在音樂(lè)盛典前，幾個(gè)女孩轉(zhuǎn)來(lái)了學(xué)校。憑借直覺(jué)，她判斷出新來(lái)的姑娘們有些異樣。然而，因?yàn)橹暗年幱埃肥治纺_，不敢直言——朋友們之間一開(kāi)始便存在隔閡。新來(lái)的姑娘——海妖們卻煽風(fēng)點(diǎn)火，將這裂痕越撕越大。她被所有人孤立，海妖們也對(duì)她冷嘲熱諷。
余暉在大家陷入困境時(shí)吐露真心，她使陷入內(nèi)戰(zhàn)的“彩虹音爆”再次取得團(tuán)結(jié)。當(dāng)閃耀在樂(lè)隊(duì)決戰(zhàn)中占據(jù)上風(fēng)時(shí)，余暉為樂(lè)隊(duì)挺身而出，打消了心中的疑慮緊張并放聲歌唱，打敗了海妖。憑借嫻熟的吉他彈唱，她加入了朋友們的樂(lè)隊(duì)“彩虹音爆”。電影結(jié)尾提到她定期會(huì)向暮光公主交友誼報(bào)告。她也被學(xué)校的其他學(xué)生所原諒，信任。
在后續(xù)三首MV中的余暉爍爍獨(dú)唱《今非昔比》("MyPastIsNotToday")中，她的服裝經(jīng)過(guò)了大幅度調(diào)整，自信地面朝未來(lái)，與黑暗的過(guò)去決裂，稱(chēng)自己如“浴火重生的鳳凰”般涅槃[pán]，并在最后一幕爆發(fā)出鳳凰般的力量。
在第三部電影《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》中，四年一次的友誼大賽如期而至。友誼大賽賽前籌備中，她被露娜副校長(zhǎng)要求控制魔法，以防招嫌，她深感壓力，擔(dān)心會(huì)辜負(fù)別人的期望。因?yàn)槟Хㄟt遲得不到控制，找不到其中的運(yùn)作規(guī)律，余暉困窘而氣惱。當(dāng)人類(lèi)暮光試圖研究魔法，但她所收集的魔法威脅到朋友們的生命時(shí)，余暉壓不住心中的怒火，對(duì)暮光惡語(yǔ)相向。冷靜下來(lái)后，她深感懊悔，尤其暮光并不有意于此，而她卻深深傷了暮光的心。
在人類(lèi)暮光受到嚴(yán)校長(zhǎng)的教唆而釋放出魔法被魔法侵蝕墮落成為午夜閃閃的時(shí)候，余暉爍爍借助五位同伴的諧律元素，變身成夢(mèng)光爍爍，最終打敗了暮光。暮光也在之后轉(zhuǎn)入坎特拉高中，余暉等六人也與暮光成為了好友。成為了好友。而余暉也意識(shí)到當(dāng)她們顯現(xiàn)出真實(shí)自我時(shí)魔法就會(huì)出現(xiàn)。
在第四部電影《小馬國(guó)女孩：森界傳奇》中，坎高中集資舉行一場(chǎng)野營(yíng)。朋友們獲得了全新的超能力，然而常常失控，因此小心甚微，不敢施展。是余暉鼓勵(lì)大家“擁抱魔法”("EmbraceTheMagic")。就連閃衛(wèi)也對(duì)她的改變動(dòng)心了。可因?yàn)橛颜x大賽中的陰影，暮光始終戰(zhàn)勝不了心魔午夜閃閃，就在她快要被心中的恐懼吞噬，余暉一句“你不是午夜閃閃！”最終帶給暮光無(wú)限勇氣，協(xié)助暮光戰(zhàn)勝心魘，也帶領(lǐng)其他六人打敗了想困住營(yíng)員的金蘭雛菊。同時(shí)，余暉怕暮光受到新男友木杉的欺騙，處處尾隨跟蹤，此處也可見(jiàn)余暉對(duì)暮光的關(guān)心。(當(dāng)然木杉其實(shí)對(duì)暮光是真心的)
在該片中，假想的屬于余暉的諧律“同理心”("Empathy")也得以體現(xiàn)。余暉在劇中的超能力為讀心術(shù)。
在2017年放出的3個(gè)特別篇《舞出魔力》，《片場(chǎng)迷影》和《魔鏡驚魂》中，余暉與伙伴們跳舞，與水晶學(xué)院的女孩們合作拿下冠軍，籌得了資金。她在排練時(shí)意外用高跟鞋鞋跟撕壞了云寶黛茜的夾克衫。
她們參觀(guān)無(wú)畏電影工作室，找出了偷藏道具，拖慢進(jìn)程的真兇朱妮博·蒙太奇。余暉還意外地扮演了超威小馬中"Mane-iac"這個(gè)反派角色。
余暉回小馬國(guó)領(lǐng)新的筆記本時(shí)遇到了獨(dú)角獸星光熠熠，很快就與其成為了好友。在星光的請(qǐng)求下，余暉帶著星光來(lái)到人類(lèi)世界，卻遭遇到朋友們都消失的變故。蒙太奇因?yàn)榧岛薨汛蠹叶缄P(guān)進(jìn)了魔鏡里。在余暉的勸說(shuō)無(wú)果后，結(jié)果余暉也被吸進(jìn)了鏡子里，經(jīng)過(guò)星光苦口婆心的勸說(shuō)，最后把大伙救了出來(lái)。最后，余暉、星光和朋友們都寬恕了蒙太奇的所作所為。
在2014年IDW官方漫畫(huà)圣誕節(jié)特輯中，余暉遭遇了“短信風(fēng)波”。一個(gè)自稱(chēng)“神秘小姐”的賬號(hào)發(fā)布了許多惡搞照片視頻，炒作、曝光同學(xué)們的隱私。所有人將矛頭指向余暉，余暉被無(wú)端指責(zé)，就連朋友們都討厭她。她只得忍氣吞聲，暗自調(diào)查真相。她用真誠(chéng)與伙伴們重歸于好，最后大家也原諒了“幕后黑手”可愛(ài)標(biāo)志童子軍。
在官方小說(shuō)《余暉爍爍的閃耀時(shí)刻》和短片《魔法中的科學(xué)》里都可見(jiàn)余暉的聰穎，對(duì)科學(xué)的喜愛(ài)和對(duì)真理的追求。在短片《期末沖刺》和電影《友誼大賽》她的理科成績(jī)之好也可見(jiàn)一斑。
在夏日短片和之后的“小馬國(guó)女孩第一季”中都有體現(xiàn)她的藝術(shù)功底。在《友藝》中，她對(duì)向日葵的喜愛(ài)在她的畫(huà)作上表達(dá)出來(lái)。在《愛(ài)的創(chuàng)作》中，她為好朋友瑞瑞設(shè)計(jì)櫥窗。可以看出：她是個(gè)隱姓埋名的街頭藝術(shù)家，藝名為“福蘭克西”(Flanksy)。她熱衷于打游戲，渴望買(mǎi)到《提雷克的復(fù)仇》。在《愛(ài)寵計(jì)劃》中，她不太喜歡毛茸茸的寵物，最后養(yǎng)了一只小蜥蜴，取名叫小光(Ray)。她還是學(xué)校話(huà)劇的導(dǎo)演，有大約五集講述她如何安排同學(xué)演出排練等等。
在2018年特別篇《被遺忘的友誼》中，余暉身為年鑒總編，收集著同學(xué)們美好的瞬間，回憶著朋友們?nèi)绾谓蛹{自己("We'veComeSoFarTogether")。有一個(gè)內(nèi)斂的女孩壁花羞紅用記憶魔法石竊取了朋友們對(duì)余暉的美好記憶，第二天大家對(duì)余暉畏而避之。余暉回到小馬國(guó)尋求暮光公主的幫助，與塞拉斯提亞公主重歸于好。她誤以為是崔克茜分裂了自己與同學(xué)，待真相明了，兩人合作向壁花討回記憶。
在新特別篇《友誼過(guò)山車(chē)》中，她和人暮在套瓶游戲中玩了很久，在蘋(píng)果兄弟良心過(guò)不去給了她和暮光一個(gè)鸚形目玩具后，她氣憤地把玩具扔了還拿起了鐵環(huán)想再投擲，并說(shuō)了一句“這不是一只鸚鵡的事”也表現(xiàn)出了她極強(qiáng)的勝負(fù)欲
總而言之，余暉是個(gè)自信、直爽、大氣的姑娘，瀟灑酷炫，不拘小節(jié)，敢說(shuō)敢做。她樂(lè)于助人，關(guān)心別人，藝術(shù)才華橫溢，也有很強(qiáng)的組織動(dòng)員能力。她理科不錯(cuò)，小說(shuō)里提及她尤擅于化學(xué)。
從第一部的反派，到改過(guò)自新，再到成為領(lǐng)導(dǎo)眾人的領(lǐng)袖，從被拯救到拯救他人，從克服過(guò)去到鼓勵(lì)他人戰(zhàn)勝心魔，把友誼學(xué)以致用，余暉逐漸成長(zhǎng)，這也是余暉受人喜愛(ài)之處。
在面對(duì)困境時(shí)，余暉的處理方法有時(shí)過(guò)于激進(jìn)急躁，因此陷入了死胡同。但好在她有一群性格迥異的朋友幫助她化險(xiǎn)為夷。為了朋友，她寧愿犧牲自我。她不斷地在跌跌撞撞的人生中學(xué)習(xí)著友誼。
經(jīng)典臺(tái)詞
我也是被逼無(wú)奈……公主殿下！
Sorryithadtobethisway...princess!
——《小馬國(guó)女孩》中對(duì)紫悅
你一定是新來(lái)的吧，我說(shuō)話(huà)輪不到你來(lái)管。
Youmustbenewhere.IcanspeaktoanyoneanywayIwant.
——《小馬國(guó)女孩》中對(duì)紫悅
紫悅想當(dāng)你們的秋禮服公主。如果我們把這一殊榮頒給這樣的家伙……我們的臉往哪擱？
TwilightSparklewantstobeyourFallFormalPrincess.Butwhatdoesitsayaboutourschoolifwegivesomeonelikethis...suchanimportanthonor?
——《小馬國(guó)女孩》中紫悅黑料視頻中的旁白
劇透一下，我說(shuō)要砸了傳送門(mén)，是騙你的。我才不想統(tǒng)治著可憐巴巴的高中，我要的是小馬國(guó)！有了我身后這些青年軍團(tuán)，我就要如愿以?xún)斄耍?/p>
Spoileralert:IwasbluffingwhenIsaidIwasgoingtodestroytheportal.Idon'twanttorulethispatheticlittlehighschool;IwantEquestria!Andwithmyownlittleteenagearmybehindme,Iamgoingtogetit!
——《小馬國(guó)女孩》
對(duì)……對(duì)不起，我非常抱歉，我不知道原來(lái)還有別的辦法。
I'msorry.I'msosorry.Ididn'tknowtherewasanotherway.
——《小馬國(guó)女孩》
我知道，我整個(gè)人就像是一個(gè)瘋狂的惡魔。
Ademon.Iturnedintoaragingshe-demon.
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中余暉這樣描述自己之前的惡魔形態(tài)
每個(gè)人都期盼著你去解決問(wèn)題的感覺(jué)很好吧......肯定比讓人盼著惹出麻煩來(lái)要好。
Mustbenicetohaveeveryonealwayslookingtoyouforanswerstotheirproblems...insteadofwaitingforyoutocauseaproblem.
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中對(duì)紫悅
我已經(jīng)棄暗投明！改邪歸正了！
I'vechanged!I'minamuchbetterplacenow!
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中對(duì)閃耀
我根本沒(méi)有嫉妒之情！
Itwasn'tafitofjealousrage!
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中對(duì)特麗克西
人無(wú)完人，別給自己太多負(fù)擔(dān)了，你不是還有這么多朋友們可以一起來(lái)幫忙嗎。
Idon'tthinkanyoneissupposedtohavealltheanswers.Butyoucancountonyourfriendstohelpyoufindthem.
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》中對(duì)紫悅
我能彈吉他。
Ialsoplayguitar.
——《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》
只有我一個(gè)人覺(jué)得這太兇殘了嗎？
AmItheonlyonewhothinksthisisoverkill?
——《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》
你不是很聰明嗎，可你有沒(méi)有想過(guò)不該用你不了解的東西闖出大禍來(lái)？！
You'resupposedtobesosmart,butdidyoueverthinkthatyoushouldn'tbemessingaroundwiththingsyoudon'tunderstand?!
——《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》中對(duì)紫悅
真正的魔法來(lái)自于誠(chéng)實(shí)、忠誠(chéng)、歡笑、慷慨、善良！我理解你，紫悅，而我現(xiàn)在要向你展示最最重要的魔法——這就是友誼魔法！
Truemagiccomesfromhonesty!Loyalty!Laughter!Generosity!Kindness!Iunderstandyou,Twilight,andIwanttoshowyouthemostimportantmagicofall...themagicoffriendship!
——《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》
拉住我的手，紫悅。讓我來(lái)告訴你另一種方式……別人曾經(jīng)也這樣告訴過(guò)我。
Takemyhand,Twilight.Letmeshowyouthere'sanotherway...justlikesomeoneoncedidforme.
——《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》
當(dāng)我們展示自己最真實(shí)的一面時(shí)就會(huì)變身，我一直在期待著別人能給我答案，卻忘記了自己應(yīng)該去尋找它們。
Weponyupwhenwe'reshowingthetruestpartofourselves.IwassobusywaitingforsomeoneelsetogivemetheanswersthatIgaveuplookingforthemmyself.
——《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》
我一碰到你的手就能看看到，我知道你為什么要離開(kāi)……我的新魔力！這就是我新的魔力！簡(jiǎn)直太奇妙了！
WhenItouchedyourhand,Icouldseethings.Icouldunderstandwhyyouwereleaving.Mynewmagic...!Thisismynewmagic!Thisisincredible!
——《小馬國(guó)女孩：無(wú)盡之森傳奇》
姑娘們，我們不能對(duì)這些能力視而不見(jiàn)，因?yàn)樗鼈冿@然出現(xiàn)得不是時(shí)候。如果它們真的能讓一切都變得越來(lái)越好嗎？
Girls,wecan'tjustbrushthesepowersasidebecauseitdoesn'tseemliketheidealtimetogetthem.Whatifitturnsoutthattheycouldactuallymakethingsbetter?
——《小馬國(guó)女孩：無(wú)盡之森傳奇》
每個(gè)人都很重要，壁花。哪怕他們覺(jué)得自己微不足道，如同透明。
Everyonematters,Wallflower.Nomatterhowinsignificantorinvisibletheyfeel.
——《小馬國(guó)女孩：被遺忘的友誼》
就和鸚鵡沒(méi)什么關(guān)系！
It'snotabouttheparakeet!
——《小馬國(guó)女孩：一波三折的友誼》
我管它叫做“小馬上升”。
Ialwayscalledthat'ponyup'.
——《小馬國(guó)女孩：春假》
我們叫它“小馬的樣子”。
'Roundherewecallthem'ponythings'.
——《小馬國(guó)女孩：春假》
設(shè)定更改
更改過(guò)的官方設(shè)定：
1.《彩虹小馬：小馬國(guó)女孩》及續(xù)作《彩虹音爆》中，余暉發(fā)色為鮮紅色和亮黃色相間。自《彩虹音爆》后續(xù)MV兩者飽和度皆被調(diào)低，她在劇中最常穿黑夾克搭配紫色和橙色的衣服。《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》的后續(xù)MV及續(xù)作《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》中，她曾穿過(guò)黑夾克搭配薄荷藍(lán)長(zhǎng)上衣。
2.《彩虹小馬：小馬國(guó)女孩》中，余暉作為獨(dú)角獸時(shí)候的魔法光為碧綠色。當(dāng)2017年特別篇《鏡子魔法》她再次以獨(dú)角獸形象登場(chǎng)時(shí)，魔法光為紅色。實(shí)際改動(dòng)是自《彩虹搖滾》她小馬化時(shí)往后就確定下來(lái)了。
3..《彩虹小馬：小馬國(guó)女孩》中，余暉作為小馬時(shí)候的鬢毛為往一側(cè)傾斜。2018特別篇《被遺忘的友誼》中，她的小馬形象有重新設(shè)計(jì)，角的長(zhǎng)度也輕微改長(zhǎng)了。
登場(chǎng)作品
《彩虹小馬：小馬國(guó)女孩》（2013）
《小馬國(guó)女孩：彩虹搖滾》（2014）
《IDW官方漫畫(huà)》2014圣誕特輯
《小馬國(guó)女孩：友誼大賽》（2015）
《小馬國(guó)女孩：森界傳說(shuō)》（2016）
《小馬國(guó)女孩：舞出魔力》（2017）
《小馬國(guó)女孩：片場(chǎng)迷影》（2017）
《小馬國(guó)女孩：魔鏡驚魂》（2017）
《小馬國(guó)女孩》夏日短篇（2017）
《小馬國(guó)女孩》短篇"BetterTogether"及"ChooseYourOwnEnding"（2017）
《小馬國(guó)女孩》特別篇《被遺忘的友誼》（2018）
《小馬國(guó)女孩：友誼過(guò)山車(chē)》（2018）
以及部分官方漫畫(huà)中
參考資料 >
《小馬國(guó)女孩》余暉爍爍變成了黑暗小馬，友誼的力量使小馬們進(jìn)化.騰訊視頻.2024-01-15
《小馬國(guó)女孩》余暉爍爍變成了黑暗小馬，友誼的力量使小馬們進(jìn)化.騰訊視頻.2024-01-15