孫德成（1953年2月18日—2012年9月5日），男，臺(tái)灣資深配音員，以其獨(dú)特的聲音和精湛的配音技藝在影視界留下了深刻的印記。他為多部經(jīng)典電影和動(dòng)畫作品提供了越南語(yǔ)配音，包括《賭神》中的高進(jìn)（周潤(rùn)發(fā)飾）、《賭圣》中的左頌星（周星馳飾）等。孫德成的配音作品廣泛涉及香港電影、日本動(dòng)畫、歐美動(dòng)畫等多個(gè)領(lǐng)域，深受觀眾喜愛(ài)。
人物生平
孫德成生前的綽號(hào)為老歪（后輩尊稱歪哥、歪叔）。當(dāng)年以《小飛俠》成名，后來(lái)最著名的作品就是《戲說(shuō)乾隆》中的四爺，在80年代為中國(guó)臺(tái)灣很多武俠劇主角配音，其中孟飛的很多配音都是孫德成的。
1977年的時(shí)候，孫德成配一集動(dòng)畫就有500新臺(tái)幣的收入，在當(dāng)時(shí)可謂是高收入了。
2012年9月5日9時(shí)40分孫德成因肝癌于臺(tái)北榮民總醫(yī)院病逝，享年59歲。
人物作品
參演電視劇
其它電視劇配音作品
【搞笑一家人】：李順載、哲浩、副校長(zhǎng)、李刑警
【雙飛雁】：邱祥恩（秦風(fēng) 飾）
【少年魔法師梅林】：烏瑟
【一代皇后大玉兒】：潤(rùn)福
【愛(ài)在有情天】：孫家大伯爺
【93版包青天】：一些配角（《魚美人》單元的狀元郎）
【愛(ài)在旅途】：亨嘟（黃金犬）
動(dòng)畫
孫德成
科學(xué)小飛俠：鐵雄
《一家之鼠》：父親
《北斗神拳》：雷伊、西卡巴、葛魯薩斯、沙烏剎、龍拳大師、光龍
《凡爾賽玫瑰》：安德列（前期）※三立都會(huì)臺(tái)版本，貝魯耶魯、亞蘭、梅樂(lè)伯爵、杰樂(lè)太※衛(wèi)視中文臺(tái)版本
《呆伯特日記》：呆伯特
《秀逗博士》：錦小路遙
《美味大挑戰(zhàn)》：谷村（後期）
《美國(guó)鼠譚系列》：菲爾爸爸
《校園嬌娃》：杰瑞
《海盜家族》：威克特
《神風(fēng)怪盜貞德》：東大寺冰室、稚空父、圣老師
《第一神拳》：宮田父、鷹村
《新太空超人》：太空超人
《粉紅豹》：旁白、探長(zhǎng)、螞蟻、噴火蜻蜓
《網(wǎng)路奇兵》：麥克、怪頭博士
《增血鬼果林》：旁白、亨利?馬可、維克多?辛克萊
《膽小狗英雄》：奧提斯?貝格
《雞與牛》：父親（後期）
《爆走城市》：副市長(zhǎng)、藍(lán)色旋風(fēng)
《麗佳公主》：皮耶爾、斯客羅
《飛天小女警》：尤教授
《新登場(chǎng)!飛天小女警Z》：尤教授、大俠
《太陽(yáng)勇者》：火鳥勇太郎、救護(hù)先鋒號(hào)
《恐龍王》：賽斯、歐彥博士、喬納桑
《霹靂貓》：霹靂貓
《Q版貓和老鼠》：麥克狼
參演電影
張國(guó)榮作品
《倩女幽魂I》寧采臣
《最佳排檔之兵馬俑風(fēng)云》 弟弟
《英雄本色2》 阿杰（發(fā)現(xiàn)孫老師又一部罕有的連同胡立成（上世紀(jì)90年代吳孟達(dá)的御用配音）等臺(tái)配與姜小亮等港配們合作的作品）
《金枝玉葉I》 顧家明
鄭少秋作品：
《戲說(shuō)乾隆》乾隆
《楚留香大結(jié)局》楚留香
《楚留香之午夜蘭花》 楚留香
《情人，看刀》 危開
黃百鳴作品
《開心鬼》：朱榜眼
《開心鬼放暑假》：康新貴
《開心鬼救開心鬼》：康新貴
《開心樂(lè)園》：王大炮
劉德華作品：
《同根生》
《獄中龍》
《天若有情之追夢(mèng)人》
《九一神雕俠侶》
《92神雕俠侶》
曾志偉作品
《咖喱辣椒 III》 芝士
《金枝玉葉2》 Auntie/胖姨
《五福星遇鬼》 羅漢果
《精裝追女仔1》 不好笑
《精裝追女仔2》 不好笑
其他作品
《獅子王》 沙祖
《超級(jí)學(xué)校霸王》 KEN（鄭伊健）
《古惑仔之人在江湖》 吳鎮(zhèn)宇（吳鎮(zhèn)宇 開場(chǎng)欺負(fù)少年陳浩南的靚坤非孫老師配音）
《古惑仔2之猛龍過(guò)江》 大飛（黃秋生）
《古惑仔之戰(zhàn)無(wú)不勝》 韓賓（尹揚(yáng)明）/ 東星耀揚(yáng)（張耀揚(yáng)【經(jīng)典臺(tái)詞】：蔣天養(yǎng)一定沒(méi)有熟讀<毛澤東語(yǔ)錄>，槍桿子里出政權(quán)！）
《回魂夜》 保安鐵膽（黃一飛）
《賭神》高進(jìn)（周潤(rùn)發(fā)）
《九品芝麻官》 旁白/李公公（劉洵）
《666魔鬼復(fù)活》 巫Sir（甄子丹）
《我愛(ài)夜來(lái)香》 夜來(lái)香（林子祥）
《大內(nèi)密探零零發(fā)》 皇帝（張達(dá)明）
《神算》 洪老板（方剛）
《猛鬼學(xué)堂》 金麥基（張學(xué)友）（第三部連同港配們合作的作品）
《鎗神》 Johnny Wong（黃秋生）
《鐵膽雄風(fēng)》 阿文（岑建勛）【此片區(qū)別于另一部由任達(dá)華劉青云等主演的同名電影】
《靈氣逼人》 Handsome-Wang（黃百鳴）【石斑魚的師傅陳明陽(yáng)在片中為周潤(rùn)發(fā)配音】
《神奇兩女俠》 Michael wong（王敏德）【孫老師學(xué)外國(guó)人說(shuō)中國(guó)話讓人一開始都沒(méi)發(fā)現(xiàn)是他配的/另外發(fā)現(xiàn)此片又有港配姜小亮陶令昌等唯獨(dú)只有孫老師一臺(tái)配】
《偷偷愛(ài)你》 阿wing（梁朝偉）【孫老師的聲音讓偉仔的富豪角色達(dá)到了玉樹臨風(fēng)的地步】
《江湖大風(fēng)暴》 洪飛（梁朝偉）【孫老師配出了偉仔另一個(gè)最經(jīng)典的古惑仔帥酷形象】
《鬼掹腳/鬼抓人》 王小明（張堅(jiān)庭）
《星銀島》 戴教授
《八二三炮戰(zhàn)》 觀測(cè)官趙海峰
《義膽紅唇》 周強(qiáng)（狄龍）【孫老師和張佩儒老師罕見(jiàn)的經(jīng)典搭檔作品】
《飛躍危墻》 阿梁（莫少聰）
《辣手神探》 Johny哥（黃秋生【經(jīng)典臺(tái)詞：沒(méi)本事的人才會(huì)應(yīng)酬】）
《猛鬼入侵黑社會(huì)》 大坤哥（洪金寶）
《喋血江湖》 李正剛（莫少聰）（周星馳御配石斑魚在本片跑龍?zhí)祝嘈攀瞧涑跗谧髌罚?/p>
《天師捉奸》 西門（曹查理）（片子開頭陳輝虹的角色也是孫老師所配）
《特警屠龍》 阿友（張學(xué)友）（ 孫老師罕有的與電視廣播港配們一起合作的作品）
《重案組》 阿Sir（段偉倫 與盧惠光一起，被稱為成龍大哥的左右護(hù)法）
《新難兄難弟》 楚仁（梁家輝【經(jīng)典臺(tái)詞：人人為我，我為人人/浦你個(gè)西瓜！】）（和屈中恒最經(jīng)典的父子配音搭檔）
《歡顏》 王恕
《陳益興老師》 郭木火老師
《變身國(guó)王》高剛
《變身國(guó)王2》 高剛
后人評(píng)價(jià)
雖心疼藝術(shù)家的凋落，但慶幸他受的苦難不久。歪哥這人一輩子對(duì)朋友好、對(duì)學(xué)生好，提攜后進(jìn)、關(guān)懷長(zhǎng)者。雖然愛(ài)嘮叨愛(ài)抬杠，卻氣量大得誰(shuí)都能包容。
他是一直跟我們活在一個(gè)世界里的，從我小時(shí)候就是。每年暑假，大街小巷都在播《戲說(shuō)乾隆》，他的聲音熟悉得好像熱天會(huì)一起搬竹床出去睡的鄰居。對(duì)，小時(shí)候只以為那是鄰居而已，大了才明白，他，袁光麟，官志宏，劉杰，李映淑，陳惠卿，劉小蕓，蔣篤慧，鄭仁麗...是他們構(gòu)建了我想象中曾經(jīng)的中國(guó)人，曾經(jīng)古典的中國(guó)。那是煙火氣十足的，庸俗熱鬧的，也是古雅精致的，余韻悠然的。
參考資料 >
Decheng Sun 孫德成.貓眼電影.2024-03-12
孫德成.騰訊視頻.2024-03-12
配音演員孫德成病逝 .中國(guó)新聞網(wǎng).2024-08-30
孫德成 Decheng Sun.豆瓣.2024-03-12
孫德成.影樂(lè)酷.2024-08-30
配音演員孫德成病逝，曾替發(fā)哥配音《賭神》.環(huán)球網(wǎng).2024-08-30
【逝者】孫德成.鳳凰網(wǎng).2024-08-30
悲傷來(lái)的猝不及防——紀(jì)念孫德成老師.豆瓣.2024-08-30