《明鏡》周刊(德語:Der Spiegel)是一本創刊于1947年1月4日,定位高級嚴肅時政的刊物,創刊人魯道夫·奧格斯坦(Rudolf Augstein),總部位于德國漢堡。現任總編輯克勞斯?布林克保爾(Klaus Brinkb?umer)。
1947年1月4日,魯道夫·奧格斯坦在創辦了《明鏡》周刊,1952年,《明鏡》周刊遷至漢堡,并發行“經理雜志”(Manager-Magazin)。1962年,德國《明鏡》周刊發表批評德國聯邦國防軍的封面文章,時任國防部長的弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯(Franz Josef Strau?)下令以“叛國罪”名義逮捕周刊主編魯道夫·奧格斯坦(Rudolf Augstein)。1976年5月31日,《明鏡》周刊以“只還有一個上帝能救渡我們”為題刊載德國哲學家海德格爾的訪談錄。1994年10月25日,《明鏡》周刊開始進行在線閱讀試驗。2010年,《明鏡》周刊推出iPad客戶端,開始媒介融合之路。為了實現新舊平臺之間的無差異傳輸,明鏡在線率先開始采用先進的HTML 5技術。2013年4月,沃爾夫岡·畢希納被選為《明鏡》周刊和明鏡在線(Spiegel Online)的首位雙料總編。《明鏡》周刊在2014年五月對雜志進行了改版。2017年1月4日,在《明鏡》周刊總部—德國漢堡舉行了盛大的紀念活動。2024年2月21日,《明鏡》周刊刊登一篇文章,報道了在基輔“新動員法”下,為躲兵役逃離祖國的烏克蘭人的心聲。
《明鏡》周刊以其調查性新聞而著稱,用充滿攻擊力的揭露性報道曝光政府部門的玩忽職守和丑聞。截至2017年,歷經27名主編,《明鏡》周刊出版了3650期雜志,包括大約2000名作者撰寫、500名編輯校正的378000篇文章。
《明鏡》已經成為德國乃至世界最著名的新聞周刊之一,每周的發行量超過百萬冊。《明鏡》矛頭總是指向權勢階層和一切腐敗現象,這也使明鏡獲得了很好的口碑。
歷史沿革
1947年1月4日,魯道夫·奧格斯坦在創辦了《明鏡》周刊,第一期的封面展現給讀者的是一位當時并不是很出名的男士。下方的文字是:“用手中禮帽換來一片解放的國土。奧地利全權公使克萊瓦希特博士在白宮門前。”這期的封面故事是關于奧地利為結束四國占領狀態,重獲國家主權做出的外交努力。1952年,《明鏡》周刊的總部遷至德國漢堡。
1962年,德國《明鏡》周刊發表批評德國聯邦國防軍的封面文章,時任國防部長的弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯(Franz Josef Strau?)下令以“叛國罪”名義逮捕周刊主編魯道夫·奧格斯坦(Rudolf Augstein)。
1966年9月23日,《明鏡》周刊采訪了德國哲學家海德格爾。因約定訪談內容只能在海德格爾去世之后公開,到了1976年5月31日,《明鏡》周刊以“只還有一個上帝能救渡我們”為題刊載這篇訪談錄。1994年10月25日,《明鏡》周刊開始進行在線閱讀試驗,開始時將紙質版內容搬上網,后來逐漸發展成為明鏡在線(Der Spiegel Online),在紙質媒體之外單獨組建網絡新聞編輯部,在線內容與紙質媒體內容互不隸屬。12月,明鏡在線推出了庫爾特·比登科普夫(Kurt Biedenkopf)獨家采訪報道。次日,《華爾街時報》頭版轉發這一報道并盛贊了明鏡周刊的網絡版,此后紙媒、電臺、電視乃至通訊社都開辦起了網頁版。自上線那天起,時效性更強的網頁版就成了周刊的重要補充,彌補了網絡化時代周刊及時性不足的缺點。
2010年,《明鏡》周刊推出iPad客戶端,開始了真正媒介融合之路。為了實現新舊平臺之間的無差異傳輸,明鏡在線率先開始采用先進的HTML 5技術,這在當時的世界上來說是新鮮的一件事,人們可以在手機上看到高清優質動畫內容。與此同時,為了增加客戶端的視聽效果,明鏡在線編輯部開始與明鏡電視和視頻編輯部在同一間房子里辦公,明鏡在線的視頻編輯部每天都會推送30條短片新聞。《明鏡》周刊的App于2010年正式上線,截至2017年已經發展出明鏡在線App(SPOL)、《明鏡》周刊電子版付費閱讀專用App(Der Spiegel)以及明鏡TV(Spiegel TV)App。2011年,明鏡電視(Spiegel TV)正式上線,電視24播送專題報道和紀錄片節目,與英國廣播公司、北德廣播公司(Norddeutscher Rundfunk)以及alleskino紀錄片網站建立合作關系,這也標志著明鏡周刊進軍電視領域。
2013年4月,沃爾夫岡·畢希納被選為《明鏡》周刊和明鏡在線(Spiegel Online)的首位雙料總編。格奧爾格·畢希納在接受媒體采訪時透露將要把《明鏡》帶入3.0時代,為傳統媒體市場帶來一場變革,引得多方猜想。所謂明鏡3.0時代,核心思想是將紙質版和電子版整合運營、共享資源、共同發展。《明鏡》周刊在2014年五月對雜志進行了改版。在版式和內容上均有變化。版式上將沿用了近50年的紅黑色調改成了橙紅色,封面上除了封面故事的大標題之外,在底端增加了當期雜志內三篇重點報道內容提要。更改了目錄頁,所有文章標題都按照封面故事、國內、國外、社會、經濟、體育、文化和媒體幾個欄目展現在同一頁里,原有的另一頁目錄頁則用圖片加新聞標題的形式展示。增加了雜志中圖片和圖表的使用量。2017年1月4日,即雜志創刊號的發行日,在《明鏡》周刊總部—德國漢堡舉行了盛大的紀念活動。德國國防部長烏蘇拉?馮?德萊恩(Ursula von der Leyen)和漢堡市市長奧拉夫·朔爾茨(Olaf Scholz)出席了慶祝活動。
2022年3月30日,《明鏡》周刊等記者就中歐領導人會晤、烏克蘭局勢及中方政策立場等熱點議題聯合專訪了中國駐德國大使吳懇。2024年2月21日,《明鏡》周刊刊登一篇文章,報道了在基輔“新動員法”下,為躲兵役逃離祖國的烏克蘭人的心聲。
辦刊宗旨
《明鏡》周刊辦刊宗旨為“調查求實、揭露弊端、批評官僚”。
管理層
截至2017年7月,《明鏡》周刊歷經27名主編。現任總編輯為克勞斯?布林克保爾。
主要欄目
《明鏡》周刊分為政治、經濟、社會百態、運動、文化、網絡、科技、健康、歷史上的今天、職場、大學、旅游、汽車、時尚頻道,其中8個頻道設有相應的社會服務功能。
其他媒體形式
網絡版明鏡在線
1994年10月,《明鏡》周刊推出了網絡版明鏡在線。就傳統媒體電子版上線的時間來看,明鏡周刊在網絡化轉型上走在世界前列。
明鏡電視(Spiegel TV)
2011年,明鏡電視(Spiegel TV)正式上線,電視24播送專題報道和紀錄片節目,與英國廣播公司、北德廣播公司(Norddeutscher Rundfunk)以及alleskino紀錄片網站建立合作關系,這也標志著《明鏡》周刊進軍電視領域。
客戶端
《明鏡》周刊的App于2010年正式上線,目前已經發展出明鏡在線App(SPOL)、《明鏡》周刊電子版付費閱讀專用App(Der Spiegel)以及明鏡TV(Spiegel TV)App,三款App在蘋果系統、安卓系統、Windows系統移動端上均可下載使用。
影響評價
影響
《明鏡》周刊——一本在德國乃至世界都享有盛譽的雜志,1947年,年僅23歲的魯道夫·奧格斯坦將一份名為《本周新聞》的媒體更名為《明鏡》,從此揭開了這本伴隨了德國當代歷史半個多世紀的周刊雜志的第一頁。如今,奧格斯坦已不在人世,但在他的經營下,《明鏡》已經成為德國乃至世界最著名的新聞周刊之一,每周的發行量超過百萬冊。在長達半個多世紀的風風雨雨里,《明鏡》周刊始終鋒芒畢露,矛頭總是指向權勢階層和一切腐敗現象,這也使明鏡獲得了很好的口碑。
評價
《明鏡》周刊網絡化轉型生動地啟發我們,文字是紙媒的特權,而不是互聯網的特權,紙媒應該退守到精英話語表達當中去,堅守了這一點,傳統媒體即使發行量下降了、廣告量下滑了,其影響力還是能夠得到保全,甚至得到強化。(人民網研究院評)
相關事件
1962年,德國《明鏡》周刊發表批評德國聯邦國防軍的封面文章,時任國防部長的弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯(Franz Josef Strau?)下令以“叛國罪”名義逮捕周刊主編魯道夫·奧格斯坦(Rudolf Augstein)。
2007年11月24日,中國留德學者學生團體聯合會代表在柏林向漢堡檢察院寄出了一份刑事控告書,就德國《明鏡》周刊及其所有對8月27日《明鏡》周刊所刊登封面文章《黃色間諜》(文中題為《沙粒原理》)需負責人員向漢堡檢察院提出刑事控告和刑事處罰申請,同時申請附帶的民事賠償。
2008年5月14日,《明鏡》周刊在線刊登評論文章,無端指責中國政府“把災難變成公共關系行動”。
2018年11月,雷洛提烏斯和同事胡安在《明鏡》周刊上聯名發表了一篇關于美國在美墨邊境部署重兵保護區巴拿馬共和國的報道。然而,作為第一作者的胡安對于文中細節的真實性感到懷疑,另外他電話聯系了雷洛提烏斯文中的二次采訪對象,甚至親赴美國叢林州的沙漠小鎮,但發現雷洛提烏斯根本就沒有和報道中的多位人物見面。在巨大的壓力下,胡安仍然堅持向總部揭發雷洛提烏斯的猥褻行為軌跡,最終命令總部下決心對雷洛提烏斯開展全面調查。
2024年2月21日,《明鏡》周刊刊登一篇文章,報道了在基輔“新動員法”下,為躲兵役逃離祖國的烏克蘭人的心聲。面對更嚴苛的動員法案,3名接受《明鏡》周刊采訪的烏克蘭人表示,不會回到烏克蘭。其中一人表示:“烏克蘭已經沒有什么可以防御的了。”
參考資料 >
德國那些事兒 |《明鏡周刊》70年風雨歷程.同濟大學.2024-02-23
海德格爾44周年忌辰:愛戀不過一年,卻終生為此受困.百家號.2024-02-23
德國紙質媒體網絡化轉型初探——以德國《明鏡周刊》為例.人民網.2024-02-23
揚之:德國往事——激情燃燒的“六八”運動.觀察者.2024-02-23
德國紙質媒體網絡化轉型初探——以德國《明鏡周刊》為例【2】.人民網.2024-02-23
德媒:“新動員法”飽受爭議,烏克蘭喊話逃兵役者回國.今日頭條.2024-02-23
Forbidden.中華人民共和國外交部.2024-02-23
德國《明鏡》周刊刊登辱華文章 遭在德華人起訴.中國新聞網.2024-02-23
《明鏡》周刊記者造假丑聞震動德國新聞界.光明網.2024-02-23