《我是來揍你的》,是一首由唐恬作詞,馬雪陽和翁乙仁作曲,張杰演唱的流行歌曲,同時該歌也是電影《葉問外傳:張天志》的主題曲。這首歌曲由霍爾果斯市青春光線唱片公司發行于2018年12月17日,并收錄于專輯《我是來揍你的》中。歌曲時長3分26秒。
該歌以電影《葉問外傳:張天志》中張天志核心臺詞“我不是來當英雄的,我是來揍你的”作為創作靈感來源,融合了電影中以中國功夫為代表的傳統中華文化元素。
創作背景
歌曲《我是來揍你的》以電影《葉問外傳:張天志》中張天志核心臺詞“我不是來當英雄的,我是來揍你的”作為創作靈感來源,融合電影的中國功夫為代表的傳統中華文化等中國風元素,是該電影的主題曲。
歌曲歌詞
一拳一掌 一招一式 一身正氣全不怕
一言一行 一步一影 一段傳奇走天下
我不是來當英雄的
我是來揍你的
一拳一掌 一招一式 一身正氣全不怕
一言一行 一步一影 一段傳奇走天下
我不是來當英雄的
我是來揍你的
我只想 做一個 低調的 習武之人
你可能 誤解了 低調才 欺人太甚
我武德 是為仁 所以要 低調的
教你學做人
我練武 為傳承 為守護 重要的人
五千年 的武魂 不耍狠 氣吞乾坤
若犯我 的自尊 以詠春
教你尊重是什么
大伙都來啦 就一起上吧
打完剛好茶未涼
我不當英雄 只想來揍你
英文大意是 Beat you up
Yeah 功夫 功夫 功夫 Yeah千年的舞步
Say佩服 佩服 佩服 看 這拳腳的演出
我用 功夫 功夫 功夫 讓 全世界都對我
喊著 師父 師父 師父
Like 師父 師父 師父
拳風 攬三山五岳 腿法 見長河日月
讓中國功夫跨出重洋 再開枝散葉
名揚世界
練拳 為體面 惹我的人 站對面
看我口型 ha I’m gonna beat you up
我只想 做一個 低調的 習武之人
你可能 誤解了 低調才 欺人太甚
我武德 是為仁 所以要 低調的
教你學做人
我練武 為傳承 為守護 重要的人
五千年 的武魂 不耍狠 氣吞乾坤
若犯我 的自尊 以詠春
教你尊重是什么
大伙都來啦 就一起上吧
打完剛好茶未涼
我不當英雄 只想來揍你
英文大意是 Beat you up
一拳一掌 一招一式 一身正氣全不怕
一言一行 一步一影 一段傳奇走天下
我不是來當英雄的
我是來揍你的
一拳一掌 一招一式 一身正氣全不怕
一言一行 一步一影 一段傳奇走天下
我不是來當英雄的
我是來揍揍揍你的
歌曲MV
2018年12月16日,《我是來揍你的》MV發布,共計2分45秒。MV展現了作為詠春傳人的張天志“非典型大俠”的一面。在遇到威脅和挑釁時,身為習武之人要利落開打、果斷出擊,絕不含糊。習武不是為了爭高下,更不是為了要逞英雄、當大俠,這種對于英雄形象的全新塑造,打破力量以往熒幕作品中的常規形象,樹立了關于武俠精神和武俠影響的嶄新價值觀念,傳遞出了一種打破了刻板、模式的一反常規的臺詞打破了慣常熒幕中的英雄形象塑造,傳遞出了一種率直不羈、不破不立的武俠新精神。
創作團隊
歌曲鑒賞
歌曲《我是來揍你的》融合流行+說唱+搖滾+京劇+R&B等多曲風元素,極具創新意識的表達電影主題。不僅呈現了張杰提出的個人音樂風格“MIX-POP”,也是將“詠春”武俠世界的功夫精神與流行音樂的風格態度進行了突破式融合,帶來了一種瀟灑肆意、率直不羈的嶄新體驗。
在歌詞方面,歌曲《我是你揍你的》將多重形式的文字、旋律、編曲融為一體。歌詞內容上傳遞出了傳統功夫、中華詠春的精神,中文英文間的巧妙轉換。除歌詞外,歌名取材于電影主人公張天志在巔峰對決中的經典臺詞——“我不是來做英雄的,我是來揍你的!”。
重要演出
翻唱版本
參考資料 >
我是來揍你的 (《葉問外傳:張天志》電影主題曲).QQ音樂.2018-12-17
我是來揍你的.qq音樂.2024-08-08
我是來揍你的.豆瓣音樂.2024-10-18
我是來揍你的.qq音樂.2024-10-18
《葉問外傳:張天志》定制年度功夫主題神曲.人民網.2024-10-18
我是來揍你的 (《葉問外傳:張天志》電影主題曲) - 張杰.qq音樂.2024-10-18
我是來揍你的 (Live).qq音樂.2024-10-18
#張杰我是來揍你的貼....新浪微博.2024-10-18
我是來揍你的 (Live).qq音樂.2024-10-18
我是來揍你的 .qq音樂.2024-10-18
我是來揍你的 (Live).qq音樂.2024-10-18
我是來揍你的.網易云音樂.2024-10-18