《憤怒的葡萄》是由二十世紀影業電影公司出品，約翰·福特執導，亨利·方達、簡·達威爾、約翰·卡拉丁等主演的劇情，該片于1940年1月24日在美國上映。該片改編自美國作家約翰·斯坦貝克的同名小說，講述了主人公喬德刑滿被釋回家，發現家鄉一片荒蕪，只得攜家人乘坐一輛破舊的汽車到西部謀生，在那里的一個農場做工的故事。電影由南納利·約翰遜編寫劇本，執行制片人是達里爾·扎努克。斯坦貝克的小說在1939年獲得普利策獎，并在1962年被諾貝爾獎委員會稱為“偉大的作品”，是授予斯坦貝克諾貝爾文學獎的主要原因之一。1989年，電影成為美國國家電影登記處選定的前25部電影之一，因為它在文化、歷史或美學上具有重要意義。
劇情簡介
湯姆·喬德從監獄釋放后，搭便車前往俄克拉何馬州的佃農父母的農場。他遇到了吉姆·卡西，一個在路邊樹下坐著的流浪漢。湯姆記得卡西是給他施洗的傳教士，但卡西已經“失去了信仰”。卡西和湯姆一起去了喬德家。那里空無一人，但他們找到了躲在那里的鄰居穆利·格雷夫斯。在一次閃回中，他描述了當地農民是如何被土地持有者趕出農場的，后者用拖拉機推倒了他們的房子。湯姆很快在叔叔家與家人團聚。喬德一家和其他被驅逐的家庭一起遷徙到了加利福尼亞州的應許之地。他們把所有東西都裝進了一輛破舊的車里，這輛車被改裝成了卡車，以便進行漫長的旅程?？ㄎ鳑Q定和他們一起去。
沿著66號公路的旅程是艱難的，很快就對喬德一家產生了影響。年邁的爺爺在路上去世。湯姆在家族圣經的一頁上寫下了他死亡的情況，并將其放在尸體上，以免被發現時被誤認為是謀殺。他們停在一個營地，遇到了一個從加利福尼亞返回的移民。他嘲笑爸爸對加利福尼亞機會的樂觀態度，并對他在西部的經歷表示憤怒。當他們到達加利福尼亞州時，祖母去世。大兒子諾亞離開了家庭，而女婿康尼拋棄了懷孕的妻子羅莎香。
家人到達了第一個臨時移民工人營地。營地擠滿了其他挨餓、失業和絕望的旅行者。當他們的卡車緩慢地穿過一排簡陋的房子，經過營地里饑餓的面孔時，湯姆注意到它，看起來一點也不繁榮。在看到警長和煽動者之間的麻煩后，喬德一家匆忙離開了營地。家人去了另一個移民營地，基恩牧場。在田地里工作后，他們發現公司商店里的食物價格很高，這是該地區唯一的商店。當一群移民工人罷工時，湯姆想了解更多情況。他參加了一個在黑暗樹林中的秘密會議。當聚會被發現時，卡西被一個營地警衛殺死。湯姆在為自衛時無意中殺死了警衛。
湯姆臉頰受了嚴重的傷，使他很容易被認出。那天晚上，家人在警衛到達尋找誰殺死了警衛時，把湯姆藏起來。湯姆避免被發現，家人沒有遇到更多的麻煩就離開了基恩牧場。開車一段時間后，卡車在一個山頂拋錨了。他們的汽油很少，決定順著山下滑到有燈光的地方。他們來到了農民的麥田營地（“小麥田”），這是一個由農業部管理的干凈設施，里面有室內廁所和淋浴，喬德的孩子們以前從未見過。
后來，在小麥田舉行的每周六晚上的舞會上，一群陌生人到來，說他們是被巴克·杰克遜邀請來的。營地管理員感到懷疑，并詢問杰克遜關于這些陌生人的情況。杰克遜說他和其中一個人一起工作過，看起來他們是來挑起騷亂的，以便當地執法部門沖進營地逮捕領導人。營地委員會的人們已經預料到了這一點，當這些陌生人試圖開始打架時，他們制服了他們，使執法部門別無選擇，只能放棄他們的計劃。
湯姆被所見到的各個營地的情況所感動，決定離開，告訴他的母親他計劃繼續卡西的使命，為工人權利而戰。當家人再次啟程時，他們討論了他們所經歷的恐懼和困難。
影片制作
影片改編自約翰·斯坦貝克的同名小說，小說批判性很強。當柴努克于1940年考慮拍攝該片時，他充分了解這部作品會給他的公司帶來什么麻煩，因此拍攝的過程充滿了神秘氣氛，由于擔心俄克拉何馬州和得克薩斯州的商業機構會阻撓他們在州境內拍片，公司封鎖了一切有關的消息，向外界宣稱它正在拍攝一部名叫《66號公路》的影片。據說有大量不明內情的熱心人深恐柴努克不敢開拍《憤怒的葡萄》，紛紛給他寫信提出了批評。在柴努克方面，也正是由于害怕未來的影片受到權勢集團的阻撓，所以竭力沖淡了小說的尖銳性，比如小說中對招工公司欺騙工人和盤剝工人的大量細節描寫以及商人們對流民們采取的種種不法行為，都被刪除了。影片里沒有對警察的直接指責。簡·達威爾因外形上顯得太豐滿，并不十分像影片中貧窮的農民大媽。導演福特為了彌補達威爾的形體缺點，避免讓達威爾的表演中有任何粗野的行為。
電影的第一部分相對忠實地遵循了小說。然而，電影的后半部分和結局特別與小說有很大不同。小說以喬德家族的衰落和瓦解結束，而電影則改變了情節順序，使家庭最終進入了政府提供的“好”營地，并且事情對他們來說相對順利。在小說中，羅莎香·里弗斯（電影中由多麗絲·鮑登飾演）生下了一個死胎。后來，她將自己充滿淡奶的乳房提供給一個在谷倉里快要死去的饑餓男人。這些場景沒有出現在電影中。雖然電影有些嚴肅，但它比小說更樂觀和充滿希望，特別是當喬德一家到達農業部營地時-干凈的營地。此外，制片人消除了一個土地所有者描述“紅色分子”為任何“想要每小時三十美分，而我們只支付二十五美分”的獨白，以顯示在普遍條件下，這個定義適用于尋求更高工資的每一個移民工人。電影強調了瑪·喬德的務實、前瞻性的處理方式，盡管湯姆離開了，但電影以她的精神“我們是人民”的演講結束。艾維安·索布查克認為，電影利用視覺形象來聚焦于喬德家族作為一個家庭單位，而小說則聚焦于他們作為“人類大家庭”的一部分的旅程。她指出，他們的農場從未被詳細展示，家庭成員也從未被展示在農業工作中；整部電影中沒有出現一個桃子。這在微妙地將電影聚焦在特定家庭上，而不是小說聚焦于人和土地的關系。在電影中，大多數喬德家族成員要么被降為背景角色-比如艾爾、諾亞和約翰叔叔-要么只成為一個或兩個相對較小的場景的焦點-比如羅莎香和康尼。因此，盡管電影聚焦于喬德家族作為一個特定家庭，而不是“人類大家庭”的一部分，但電影很少探討家庭成員本身。
影片評價
該片以俄克拉何馬州一家農民艱難無畏，尋找幸福之地為主要線索，表現了寬容的人民對饑餓威脅的斗爭。（朱瑪評）
該片既是一部關于現實生存之地的杰作，也是一部關于夢想安居之所的佳品。該片所描述的生活之中，人們無法繼續過著以適當的方式體面生活的日子，唯有無奈地背叛了。（曲鑫評）
該片演員表演出色，在配角中，約翰·卡拉丁（飾演凱西）和約翰·奎倫（飾演穆利）對角色的獨特的情緒基調把握得十分準確。亨利·方達在該片中給人留下深刻印象的是他仿佛具有強大穿透力的眼神。無論他站在畫格的哪一處，觀眾總能感覺到他的深莫測、充滿懷疑情緒的目光。（邵牧君評）
角色介紹
獲獎記錄
上映日期
大眾評分
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
憤怒的葡萄 The Grapes of Wrath (1940).豆瓣電影.2024-01-16