《鴿之翼》（The Wings of the Dove）是一部1997年的英美合制愛情劇情，由伊恩·索夫特雷（Iain Softley）執導，海倫娜·伯翰·卡特（Helena Bonham Carter）、萊納斯·羅徹（Linus Roache）和艾麗森·艾略特（Alison Elliott）等主演。該片于1997年11月7日在美國上映，根據美國作家亨利·詹姆斯（Henry James）的1902年同名小說改編。影片講述了20世紀初，一對真心相愛的男女凱特（海倫娜·伯翰·卡特飾）和莫頓（萊納斯·羅徹飾）在歐洲展開的三角戀愛故事。《鴿之翼》獲得了四項奧斯卡獎和五項英國電影學院獎（英國電影和電視藝術學院）的提名，表彰了海倫娜·伯翰·卡特出色的表演、劇本、服裝設計和攝影。
劇情簡介
凱特是個敢愛敢恨聰明絕頂的女孩。當她的母親去世之后，凱特的姨母決意讓其嫁一個金龜婿，以換取貴族的生活和地位。但是個性叛逆的凱特卻愛上了記者莫頓。他們互相深愛著對方，但姨媽卻極力阻止這對戀人繼續交往。這時凱特遇到了美國富家女米莉，兩人很快成為了好友。與此同時，米莉也愛上了記者莫頓。米莉陷入了三角戀情之中，并且患上了重病。凱特極力讓莫頓接近米莉，并希望在米莉病逝之后，莫頓能順利的接收她的財產。后來，凱特策劃讓三人同游威尼斯。當凱特看到莫頓和米莉兩人漸生情愫時，她害怕莫頓就此愛上了米莉。
角色介紹
影片制作
拍攝
該電影在1996年夏季拍攝，其中八周在倫敦，六周在威尼斯。倫敦的外景地點包括富勒姆足球俱樂部路上的布朗普頓公墓；圣詹姆斯的卡爾頓大廈（莫德姨媽的房子）；大皇后街上的共濟會大廳（默頓的報社辦公室）；肯辛頓花園；白廳的國家自由黨俱樂部；瑪麗·里士滿聯誼會；格林威治的皇家海軍學院。赫特福德郡的克尼布沃思莊園代表了馬克爵士的鄉村莊園，而肯辛頓的德本姆大廈代表了他的倫敦住所。倫敦的賽恩府被用于電影開頭的婚禮接待場景。謝珀頓影視城用于模擬多佛街和納茨布里奇地鐵站的站臺隧道和通道。
威尼斯的拍攝地點包括圣馬可廣場和巴巴羅宮。巴巴羅宮是亨利·詹姆斯寫原著小說的地方，被認為是啟發了書中描述的米莉的宮殿。
服裝設計
服裝設計師桑迪·鮑威爾在倫敦和威尼斯的女性角色的服裝之間尋求明顯的區別，倫敦的服裝包括“時尚高端時裝的大膽感覺，預示著更具挑釁性的20年代時尚”，而威尼斯的服裝則是輕色調的豪華寬松旗袍，反映出更“民族、北非的外觀”。鮑威爾受到20世紀初設計師福圖尼的長袍的啟發；她的目標是反映角色在城市中的自由。
影片亮點
與亨利·詹姆斯的文本明顯不同的是，電影后期包含了一場性愛場景，凱特和默頓赤裸在床上。“我們對此有充分的認識，”伊恩·索夫特利說。“我們沒有任何顧慮。我們覺得這對于表明這個場景的性質，使其相關和熟悉是至關重要的。”
音樂原聲
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
票房與發行
該電影在美國和加拿大的票房收入為1371.8385美元。在英國，它的票房收入為2,142,932英鎊（360萬美元），全球總票房超過了1700萬美元。
發行公司
發行日期
影片評價
《鴿翼》充分發揮了畫面、構圖和色彩上的詩意美與意境美。該片通過優美的配樂和生動的畫面，真實的再現了20世紀初期倫敦的風情風貌。導演質樸精妙的表現風格在畫面上得到了充分的體現。影片將寫實與抒情完美的結合，不論是陰雨綿綿的倫敦，還是水天一色的威尼斯，都和主人公的境遇及心境契合統一（《電影文學》評）。
在《紐約時報》的評論中，史蒂芬·霍爾登稱該電影為“一個令人著迷的屏幕改編[成功地]做到了幾乎所有賈科莫小說的電影改編都失敗的地方……這部宏偉的電影傳達了最重要的價值觀的暗示，真正重要的事情，但它也太聰明和對人類脆弱性太有同情心，以至于不會明確地表達它們。你最能感受到它們的是在角色之間無法彌合的沉默中。”
舊金山紀事報的愛德華·古斯曼寫道，“《鴿之翼》是一部次要的文學作品，在屏幕上卻成功地蓋過了《華盛頓廣場》和《一位女士的畫像》，這兩部更優秀的亨利·詹姆斯小說在最近的電影改編中顯得呆板和刻意。這對索夫特利來說是一次突破，他早期的電影《背景樂隊》和《黑客》只是暗示了他在這里展現的風格和復雜性，也是羅奇、艾略特和邦漢·卡特的精彩展示，她在賈科莫式禮儀中創造了令人眼花繚亂的親密化學反應。”
在《娛樂周刊》上，歐文·格萊伯曼給電影打了A的分數，并觀察到它“具有一種郁郁蔥蔥而又痛苦的美，似乎在你觀看時就會浸透你。我不僅僅是在談論視覺美。我說的是戲劇美，角色逐層透露自己的緊張感，從思想到感覺再回到思想，直到思想和感覺變成戲劇。伊恩·索夫特利導演了一部罕見的電影，不僅喚起了一部偉大小說的本質，而且喚起了它的體驗……《鴿之翼》是一部偉大的電影……證實了主要的電影天賦的到來：導演索夫特利，他對自欺欺人的復雜性表現出了崇高的敏感性；邦漢·卡特和羅奇，在賈科莫式禮儀的適當性中創造了令人眼花繚亂的親密化學反應；以及《烈火戰機燒烤店》的艾莉特，她以她的神圣魅力和蒙娜麗莎式的微笑，做了一位女演員可以做的最困難的事情之一——她將善良本身活靈活現。”
《綜藝》的大衛·斯特拉頓表示，該電影“給了海倫娜·邦漢·卡特近來最好的機會，她抓住了這個機會，看起來充滿活力，完全令人信服……《鴿之翼》可能是英國文學電影學派的典型代表，但索夫特利對幾個關鍵元素的處理，包括電影后期的一場異常坦率的愛情場景，總是富有創意。制作價值是最高標準的。”
在爛番茄網站上，該電影獲得了85%的評分，基于34條評論，平均評分為7.9/10。網站的共識是：“《鴿之翼》耐心地探索了20世紀初歐洲的階級分化，通過星交錯的戀人的精心編寫和精美表演的磨難。”在Metacritic上，該電影獲得了73分，基于18條評論，表示“普遍好評”。
外部鏈接
參考資料 >
鴿之翼 The Wings of the Dove (1997).豆瓣電影.2024-03-19