《Boys》是英國歌手Charli XCX的一首單曲，于2017年7月26日由Asylum Records和大西洋唱片公司發布。這首歌最初是她即將推出的第三張錄音室專輯的第二支單曲。然而，由于預計的第三張專輯在互聯網上被泄露并取消，這首歌成為了一支獨立的單曲。這首歌使用了任天堂視頻游戲《超級馬里奧兄弟》的采樣。《Boys》是一首包含極簡流行與電子流行元素的歌曲，以D大調創作，每分鐘140拍，音域范圍在A3至A4。這首歌的音樂錄影帶由Charli XCX指導拍攝，獲得了300萬觀看人次，并被多家媒體評為“2017年最佳歌曲”之一。
制作與發行
《Boys》是Charli XCX于2017年7月26日推出的單曲，由Asylum Records和英國大西洋唱片負責發行。歌曲時長2分42秒，是首極簡流行電子音樂。歌詞由Jerker Hansson、Cass Lowe、Ingrid Andress、邁克爾·杰克遜 Pollack、Ari Leff以及格萊美獎得主Emily Warren創作。《Boys》是首關于男孩幻想的歌曲，歌詞講述了Charli對男孩的白日夢幻想以及這對現實造成的影響。
音樂錄影帶
《Boys》的音樂錄影帶（MV）由Charli XCX指導拍攝，Sarah McColgan擔任額外指導，Lucy Rogers擔任制作人。影片于2017年7月26日發布在Charli的官方YouTube頻道。MV于4月開始拍攝，找來許多名來自樂壇、時裝界和社交媒體的名人。MV在發布24小時內獲得300萬觀看人次，并廣受好評，評論稱贊影片打破性別框架。《今夜娛樂》稱其為現代版的《It's Raining Men》，表示影片難以置信的有趣。MUCH.com稱《Boys》為年度必看MV之一。Pitchfork亦給MV好評，但批評MV中擁有最多鏡頭的仍是白人，而非其他非裔與亞裔人士。
中英歌詞
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關于男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
I need that bad boy to do me right on a Friday
我需要一個能在周五搞定我的壞男孩
And I need that good one to wake me up on a Sunday
我需要一個能在周六搞定我的好男孩
That one from work can come over on Monday night
能在周一下班的晚上順道來見我一面的男孩
I want ‘em all, I want ‘em all
所有的男孩我都想要 我都想要
And when they finally leave me, I’m all alone but
當他們最終都離開我 我孤單一人
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
當當網我低頭去看 我的姐妹淘已經打爆了我的電話
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
她們無數的問題 問我現在身在何處
Didn’t hit ‘em back
但我沒有回復
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我錯過你的派對
I wish I had a better excuse like
我多希望我能有個更好的借口
I had to trash the hotel lobby
現在我被一個人丟在賓館的大廳
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關于男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
In every city I’ve got one with different ringtones
在每個城市 我都有一個有著不同來電鈴聲的男孩
Flyin’ from L·A all the way to Puerto Rico
從洛城一路飛往波多黎各
My girls are callin’ me askin’ me where I’m at
我的姐妹都在打電話問我身處何方
Didn’t hit ‘em back
但我沒有回復
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我錯過你的派對
I wish I had a better excuse
我多希望我能有個更好的借口
But I can't even lie you got me
我不敢騙我自己你已經愛上了我
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關于男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
別生氣 別對我生氣嘛
Darling, I can’t stop it even if I wanted
親愛的 我想要你愛 我已經無法停下來
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
別生氣 別對我生氣嘛
Missed what you were sayin’, I was miles away, yeah
想念你曾經說過的情話 我已經與你遠隔千里
Don’t be mad, don’t be mad
別生氣 別生氣
Not like I had a choice
我也沒有選的嘛
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
I was busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關于男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
專業評價
《Boys》普遍獲得媒體的好評。《衛報》贊譽歌曲是首謙遜完美的流行歌曲。Pitchfork將其選為“最佳新歌（Best New Track）”，評論者Eve Barlow表示《Boys》聽似簡單且未經裝飾，但卻提醒我們Charli是最了解如何享有樂趣的人之一；她的歡樂單曲聽起來就跟介于午餐跟晚餐之間的夢一樣輕松。Amnplify稱贊歌曲的編排，不斷重復的歌詞“Boys”與溫柔的嗓音使歌曲令人難忘；Charli不斷突破自身極限，讓人對她的彩華感到驚艷。美國國家公共廣播電臺的Lyndsey McKenna稱其為可口的流行樂，節奏輕快的《Boys》無疑是今年暑假最適合的歌曲。《Vice》形容這是首聰明簡單、無恥貪婪的流行歌曲，做為一首女性主義歌曲，與Charli十分相稱。
參考資料 >
單曲歌詞.網易云音樂.2017-07-27