來源：互聯網
《去日苦多》是由著名翻譯家楊憲益創作并于2009年由青島出版社出版的書籍。本書收錄了作者自上世紀五十年代至新世紀初所撰寫的有關外國作家介紹及個人經歷的文章。
內容簡介
《去日苦多》是一本集合了楊憲益半個多世紀以來的作品，涵蓋了他從二十世紀五十年代起向中國國內介紹外國作家的經歷，直至二十一世紀初期的譯后隨筆。作為一位杰出的翻譯家，楊憲益與其外籍妻子戴乃迭共同將眾多中國文學經典，包括古詩詞、散文、小說和戲劇等，不斷推介給國際社會。盡管他們的翻譯成就廣受贊譽，但這些作品卻鮮為人知，大多靜靜地陳列于歐美各大高校的圖書館內。書中還包含了作者對自身命運的感慨：“少時了了大未必佳，中年昏昏老而知恥”，以及與其他老一代知識分子相似的人生境遇。
參考資料 >
去日苦多pdf電子書版本下載.書葵網.2024-11-15
去日苦多.QQ閱讀.2024-11-15
去日苦多.豆瓣讀書.2024-11-15