必威电竞|足球世界杯竞猜平台

李佩
來源:互聯網

李佩(1917年12月20日—2017年1月12日),女,江蘇鎮江人,中國共產黨的優秀黨員,著名語言學家,中國早期回國專家,“兩彈一星”元勛郭永懷先生的夫人。曾長期擔任中國科學技術大學中國科學院大學的英語教授,被稱作“中科院最美的玫瑰”“中關村的明燈”“年輕的老年人”“中國應用語言學之母”。

李佩1917年出生于江蘇鎮江一個書香門第,1924至1930年先后在北京慕貞小學、培元小學及教會學校貝滿女中讀書。1936年考入北京大學經濟學系,1941年從西南聯大畢業后,加入了中國勞動協會。1947年赴美國康奈爾大學留學,次年和郭永懷結婚。1951年,李佩在康奈爾大學語言學系教授中文。李佩歸國后,進入中國科學院工作。1961年2月,李佩先生調入中國科學技術大學,擔任外語教研室英語教師。1974年重返講臺為中國科學院外派留學人員培訓英文,1978年4月任新成立的中國科學技術大學研究生院(即今中國科學院大學)外語教研室主任。1980年12月,正式加入中國共產黨。從1998年到2011年,李佩開辦的中關村大講堂每周舉辦一次,總共辦了600多場。2003年,李佩把郭永懷的“兩彈一星勛章捐給了中國科學技術大學,5年后把自己和丈夫的60萬元積蓄分別捐給了中科院力學研究所和中國科學技術大學。2011年10月,李佩組織專家翻譯的《錢學森文集(1938—1956海外學術文獻)》(中、英文版)正式出版。2017年1月12日1時26分,因病在北京去世,享年99周歲。

李佩為新中國和中國科學院培養了一批批卓越的科技人才,因此被譽為“中國應用語言學之母”。2018年7月國際小行星中心發布公告,編號為212797號的小行星被永久命名為“李佩星”。

人物生平

早年與教育經歷

李佩先生于1917年12月20日出生于江蘇鎮江,1924至1930年先后在北京慕貞小學、培元小學、教會學校貝滿女中讀書。1936年9月考入北京大學經濟學系,抗戰期間隨北大南遷至昆明國立西南聯合大學,曾任西南聯大學生會副主席。1947年來到了紐約州小城伊薩卡,在康奈爾大學開始了求學生活,在這里邂逅了丈夫郭永懷。

工作與離休經歷

1941年李佩畢業后,加入了中國勞動協會,曾作為中國代表,參加巴黎的第一次世界工聯大會和第一次世界婦女大會。新中國成立后,沖破沖破層層阻力,與郭永懷攜幼女郭芹回到中國,住中關村的科源社區13號樓204。李佩在擔任中國科學院管理局(現中國科學院行政管理局)西郊辦公室任副主任期間,積極改善中關村條件,邀請一些海歸科學家的夫人辦識字班,創辦了一個小小的醫務室,時稱“中國科學院西郊門診部”,籌備中關村醫院,花費大量時間參與中關村禮堂建設。

1961年2月,李佩先生調入中國科學技術大學,擔任外語教研室英語教師。“文化大革命”中,李佩先生受到較大沖擊,被隔離審查長達6年多。1978年4月李佩先生出任新成立的中國科學技術大學研究生院(中國科學院大學前身)外語教研室主任,以飽滿的熱情為教研室的創建工作投入了極大的精力。她組織教學和外事聯系,多方奔走尋求英語教育人才,積極與國外聯系聘請專家,使中國科學技術大學成為“文革”后最早邀請外籍教師來華講學的單位之一。親自制定了研究生英語教學大綱、考試大綱,在大膽引進國外成熟教材的同時,率先主持自編教材,她編寫的第一套研究生教材榮獲了國家優秀圖書獎,編寫的英語教材榮獲國家優秀教材獎。舉辦了國內首期應用語言研究生班,為該學科在國內正式建立做了開拓性的工作,被譽為“中國應用語言學之母”。1979年開始,積極推動出國留學工作,開辦了出國人員英語培訓班等多層次外語培訓項目,并支持和承擔了李政道舉辦的“中美聯合招考物理研究生項目”(CUSPEA)的歷屆英語筆試出題和評卷工作,參與口語面試。中美雙方政府及高校都只認中國科學院研究生院外語系組織的考試成績,由此正式開啟了中國科學院引領出國留學的工作。1980年12月,李佩正式加入中國共產黨。1984年,李佩將自己著書所得的200元稿費全部交作了黨費。

1987年退休后,李佩先生依然堅持給博士生上英語課,同時擔任著中國翻譯工作者協會全國理事會理事,親手創建了中國科學院科技翻譯協會,并擔任副會長。晚年的李佩把從事社會公益事業作為自己的工作崗位,發起成立了“中關村老年互助服務中心”,為社區老年人提供義診、上門配眼鏡等服務。在長達13年的時間里,將高水準的各種講座和報告會帶到中關村,被譽為“中關村的一盞明燈”。李佩率領專家團隊翻譯《錢學森文集》,與鄭哲敏先生共同創立錢學森科學和教育思想研究會,為國家改革和發展繼續積極獻計獻策。1993年10月起享受政府特殊津貼。2003年,李佩將郭永懷榮獲的“兩彈一星”元勛金質獎章,捐贈給中國科學技術大學檔案館永久保存。2008年,李佩將畢生的60萬元積蓄,分別捐獻給中國科學技術大學和中國科學院力學研究所設立的郭永懷獎學金。?

患病與逝世

李佩于2016年5月23日因肺部感染在中關村醫院住院治療,6月29日轉入中日友好醫院,并獲批享受副部級醫療待遇。2017年1月12日1時26分,因病醫治無效,在北京中日友好醫院去世,享年99周歲。李佩遺體送別儀式于2017年1月17日在北京八寶山殯儀館東禮堂舉行,社會各界800余人自發前來為李佩送行。中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲,第十一屆全國人大常委會副委員長、中國科學院原院長路甬祥,諾貝爾獎獲得者李政道,分別送來花圈表示哀悼;第十一屆全國政協副主席王志珍,中國科學院院長白春禮,中央組織部人才工作局局長孫學玉等出席送別儀式。

任職經歷

以上參考資料

主要成就

建設中關村

回國后,李佩擔任中國科學院行政管理局中關村西郊辦公室副主任,負責中關村后勤建設。此間,她積極為科研人員服務,創辦醫院、西式點心店等,是中關村科學城重要的開創者。中關村地區沒有電話可打,為了解決這一難題,在中國科學院的支持下,李佩找來技術人員,買來一些機器,開始裝電話。由此中國科學院在中關村辦起了最早的電話局——中關村第28電話局。為了解決周邊居民買菜的問題,她向海淀區商業局求助,經海淀區領導協調,在中關村北一街建起了科學城第一個合作社和第一家糧店。

投身外語教學

1978年4月出任新成立的中國科學技術大學研究生院(后改稱中國科學院研究生院,即今中國科學院大學前身)外語教研室主任。李佩先生以飽滿的熱情,為教研室的創建工作投入了極大的精力。她組織教學和外事聯系,多方奔走尋求英語教育人才,積極與國外聯系聘請專家,使我校成為“文革”后最早邀請外籍教師來華講學的單位之一。針對“文革”后我國高校英語教育人才普遍匱乏的情況,李佩先生高瞻遠矚,創辦了“應用語言學”專業研究生師資班,親自編寫教學大綱,并擔任導師,為該學科在國內正式建立做出了開拓性工作。李佩先生以其寶貴的創新精神、深厚的學術造詣和成功的教育實踐,被國外同行譽為“中國應用語言學之母”。

專注留學培訓

除了繁重的日常教學任務,李佩先生還兼任著中國科學院編譯職務評定委員會評委、全國大學英語教材編審兼首屆文理組成員。她率領同事們創建了非英語專業博士研究生學位英語培訓班;還為中國科學院京區各研究所開辦了高研英語進修班、出國人員英語培訓班等多層次外語培訓項目;并負責中美聯合招考赴美物理研究生(CUSPEA)項目的歷屆英語筆試出題和評卷工作,參與口語面試。

創建翻譯協會

1987年離休后,李佩先生仍在博士生英語教學講壇上辛勤耕耘。除教學外,她還擔任著中國翻譯工作者協會全國理事會理事,親手創建了中國科學院科技翻譯協會,并擔任副會長,積極推動中國科技事業發展。晚年,她又把從事社會公益事業作為自己的工作崗位,組織中關村老年互助服務中心。她親力親為,將高水準的各種講座和報告會帶到中關村,時間長達13年之久,被譽為“中關村的一盞明燈”。

人才培養

外語教育

1961年2月,李佩調至中國科學技術大學,負責外語教研室英語教學。自此,她全身心投入新中國的教育事業。1978年4月,李佩出任新成立的中國科學技術大學研究生院外語教研室主任。她全心投入教研室建設,組織教學和外事聯系,尋求英語教育人才,積極與國外合作,使該校成為“文革”后最早邀請外籍教師的單位之一。她制定英語教學和考試大綱,引進國外教材,并主持自編教材,其首套研究生教材獲國家優秀圖書獎。

針對“文革”后高校英語教育人才匱乏的問題,李佩創辦“應用語言學”專業研究生師資班,自編教學大綱并擔任導師,為該學科在國內建立做出開拓性工作。她領導團隊創建非英語專業博士英語培訓班,并為中科院京區研究所開辦高研英語進修班、出國人員英語培訓等多層次外語培訓項目。

1978年,鄧小平同志主持召開全國科學技術大會,教育部和科學院部署大規模招收研究生計劃。來自各地800余名研究生聚于研究生院。李佩帶領剛分配到研究生院的3位北京大學工農兵學員共同籌建外語教學部,面臨教員和教材短缺問題。她采取三種方法尋找教師:一是聘請大學兼職和退休教師,二是通過科學院信訪辦公室尋覓求職者,三是舉辦應用語言學研究生班,自主培養師資。

培才出國

1979年,為培養中國物理人才,美籍華裔物理學家李政道(美國哥倫比亞大學教授)提議舉辦“中美聯合招考物理學學生”(CUSPEA)項目。此項目實施十年,共有950多位中國優秀學生赴美國一流大學留學。李佩負責了歷屆CUSPEA項目的英語筆試出題和評卷,并參與口語面試。因學生成績優異,在美國部分大學,李佩簽名的英文水平證明均獲認可。

1978年,中國派遣留學生,但財政緊張,出國培訓資金短缺,留學難度增加。同時,第二次世界大戰美蘇冷戰推動西方科技飛速發展,美國大學為研究生提供大量資助,但中國對此了解有限。1979年中美正式建交,10月,外教Mary小姐向李佩提出向學生介紹美國大學招收研究生的辦法,鼓勵大家爭取美國的獎學金,但擔心學生因此會受處分。李佩深知國情,向副院長彭平請示。彭平表示支持。在院方默許下,不到一年,近百名同學從美國各大學獲得了獎學金,飄洋過海留學美國,啟動了當代中國的“自費留學潮”。

1987年離休后,李佩先生繼續致力于博士生英語教學。此外,她還擔任中國翻譯工作者協會全國理事會理事,創建了中國科學院科技翻譯協會并任副會長,積極促進中國科技事業發展。

杰出學生

第四屆北京十大杰出青年楊佳,22歲考入中國科學院大學,師從李佩教授。24歲留校任教英語。29歲遭遇雙目失明,然楊佳并未氣餒,從頭學習盲文,將學生作業掃描入電腦,利用語音系統轉換成聲音給學生判作業。她為博士生開設20余門英語課程,深受學生好評。其新書《研究生英語閱讀》由恩師李佩作序。在李佩教授的鼓勵下,楊佳失明八年后,成功進入哈佛大學肯尼迪學院深造,僅用一年時間便以全優成績獲得公共管理碩士學位,成為哈佛的驕傲。中國科學院大學黨委副書記馬石莊也是李佩的學生之一。

榮譽獎項

以上參考資料

著作要目

專著

李佩先生擔任學校首屆外語系主任,主持制定了當時全國最系統最權威的研究生英語教學大綱、考試大綱,最早最大批量引進了國外成熟教材;她親自編寫的第一套研究生英語教材,還榮獲了當時聲譽極高的國家優秀圖書獎。李佩先生主編的系列教材,也是“文革”后第一套研究生英語教材。

譯著

2011年10月,為紀念錢學森100周年誕辰,由李佩組織專家翻譯的《錢學森文集》(中、英文版)正式出版。

個人生活

1948年2月,李佩與西南聯大學長、康奈爾大學教授郭永懷結婚。1956年10月,李佩與郭永懷攜幼女郭芹,沖破層層阻力舉家回到祖國,投入新中國建設事業中。“文化大革命”中,李佩先生受到較大沖擊,被隔離審查長達6年多。1968年12月5日,郭永懷先生不幸因公殉職。?1996年,李佩先生唯一的女兒郭芹因病去世。

人物事件

2003年在中國科學技術大學45周年校慶之際,將郭永懷先生榮獲的“兩彈一星”元勛金質獎章,捐贈給中國科學技術大學檔案館永久保存。同年7月4日,“非典”疫情之后,李佩主持了“中關村嚴重急性呼吸綜合征后的思考”討論會,與會者討論了公眾的知情權、社區環境建設和垃圾分類問題。2008年將畢生的60萬元積蓄,分別捐獻給中國科學技術大學和中國科學院力學研究所設立的郭永懷獎學金。2018年7月國際小行星中心正式向國際社會發布公告,編號為212797號的小行星被永久命名為“李佩星”。2012年,以“兩彈一星”元勛郭永懷和夫人李佩為題材的中中國科學院大學首部大型原創音樂劇《愛在天際》在科大首演,此后在全國各地連續演出數十場。2016年10月,經過兩年多的精心籌劃,由中科院院士鄭哲敏主編、中國科大出版社出版的《佩瑜懷瑾紈質蕙心——李佩先生的世紀生涯》正式發行,該書收集了李佩人生歷程中的珍貴照片,真實還原了李佩的傳奇一生。每年的12月20日,都有許多科大學生手工制作賀卡,祝賀李佩先生生日。

影響與評價

1956年10月,李佩回國后,擔任中國科學院行政管理局中關村西郊辦公室副主任,負責中關村后勤建設,為今天的中關村科學城打下了基礎。

她是中國近現代為數不多被稱為“先生”的女性之一,主編中國第一套研究生英語教材,被譽為“中國應用語言學之母”,她就是“中科院最美的玫瑰”李佩。(中國中央電視臺國家記憶評)

(李佩先生)她是“兩彈一星”元勛郭永懷的遺孀,被稱作“中科院最美的玫瑰”、“中關村的明燈”、“年輕的老年人”。(中國青年報評)

李佩是中國科學技術大學教授,著名語言學家,在外語教學和研究領域做出過杰出貢獻,被譽為‘中國應用語言學之母。(國際小行星中心公告)

李佩先生始終堅守在英語教學一線,1987年退休后依然堅持給博士生上英語課直至80多歲,被譽為中國科學院大學“最美教師”、“中科院最美玫瑰”;她和知名科學家李政道一起開展中美聯合招考物理研究生項目,幫助學生開啟中國自費留學之路;離休后她還積極投身社會公益事業,創辦中關村大講堂,堅持長達13年之久;并與鄭哲敏先生共同創立錢學森科學和教育思想研究會,為國家改革和發展積極獻計獻策。(中國科學院大學)

后世紀念

2018年7月19日,國際小行星中心正式向國際社會發布公告,編號為212797號的小行星被永久命名為“李佩星”。

2018年,中國科學院大學教育基金會發起李佩教師奉獻獎。該獎是國科大最高級別的教師獎項,包括“教學名師獎”和“優秀教師獎”兩項。

2020年1月3日,中國科學院大學校友會和外語系在國科大雁棲湖校區西區教一樓大廳里舉行了李佩先生逝世三周年紀念活動。當初李佩老師為國家和中國科學院培養出色人才的拼搏與奉獻精神已經在外語系生根發芽,外語系老師們都在各個崗位上辛勤地工作著,為了國科大的美好未來而奉獻自己的一份力量。

2023年3月12日,以中國科學技術大學創始人之一、化學物理系首任系主任、“兩彈一星”元勛郭永懷及其妻子李佩的生平事跡創編而成話劇《今夜星辰》在中國科學技術大學東區大禮堂上演。該劇通過回憶和現實交互的敘事方式,以小家庭串聯大事件,將家庭親情、革命友情、師生真情、家國之情融為一爐,歌頌了老一輩科學家無私獻身祖國科學事業的英雄壯舉和家國情懷。

2024年1月12日,為紀念李佩先生、促進教學與科研交流,中國科學院大學外語系舉行了2024年紀念李佩先生教學研討會。與會全體老師和學生齊聚教一樓大廳,與李佩先生的雕像合影。在雕像前,學生們用一首詩歌回憶了李佩先生偉大而感人的事跡,重溫了她用生命詮釋師道尊嚴的高尚精神。

參考資料 >

李佩先生生平:丹青難寫是精神.清華校友總會.2024-01-22

緬懷“傳奇玫瑰”——李佩 | 科學史.微信公眾平臺.2024-01-28

她為何被稱為“中關村的明燈”.微信公眾平臺.2024-01-28

語言學家李佩逝世:氣質優雅的她 用一生締造傳奇.中國青年網.2024-10-22

李佩先生生平:丹青難寫是精神.科學網.2024-04-24

今天,緬懷李佩先生.微信公眾平臺.2024-01-28

緬懷李佩先生:一位不曾向命運屈服的真正“女神”.百家號.2024-01-28

國際天文學聯合會以中國科大郭永懷李佩伉儷之名命名兩顆小行星.中國科學院.2018-07-20

李佩個人簡歷資料及照片 為什么要叫李佩先生(圖).閩南網.2024-01-28

她,用一生詮釋師者的光芒.微信公眾平臺.2024-01-30

李佩逝世七周年,她為何被譽為“中關村的明燈”.新浪財經.2024-01-30

【國科大】李佩先生 令人仰慕的“精神貴族”.中國科學院.2024-01-29

離退休干部局看望國科大早期回國專家李佩.中國科學院.2026-01-03

譚鐵??赐麌拼笤缙诨貒鴮<依钆?.中國科學院.2026-01-04

1月17日,社會各界在京送別李佩先生.中國科學院大學新聞網.2017-01-22

新中國科學翻譯60年.中國翻譯協會.2024-01-28

郭永懷夫人李佩逝世:丹青難寫是精神.中國網.2024-01-28

中國科學院的玫瑰——李佩.中國科學院大學.2024-04-24

訪中國科學院大學葛瑞禾、彭工、連先教授回憶李佩先生.歐美同學會(中國留學人員聯誼會)官方網站.2026-01-31

李佩:傳播愛與智慧 在奉獻中美麗.中國科學技術大學.2024-04-24

再憶李佩.清華校友總會.2024-04-24

一位不曾向命運屈服的真正“女神”!.百家號.2024-01-29

李佩個人簡歷資料及照片 為什么要叫李佩先生(圖).閩南網.2024-01-28

中國科大師生沉痛悼念李佩先生.科學網新聞.2026-02-21

再憶李佩:對這個社會情深意重.科學網.2017-01-22

她,一位湍流卷不走的先生!.微信公眾平臺.2024-01-28

“中科院最美的玫瑰”李佩先生誕辰100周年.搜狐網.2024-01-28

國科大教授李佩先生塑像揭幕.中國科學院.2024-01-28

國科大首屆“李佩教師奉獻獎”評選結果公布.科學網.2024-01-28

三年了,我們懷念您——李佩先生逝世三周年紀念活動.中國科學院大學校友會.2024-01-29

致敬科學家精神,話劇《今夜星辰》在中國科大上演.中國科學技術大學.2024-01-29

外語系舉行2024年紀念李佩先生教學研討會.中國科學院大學.2024-01-28

生活家百科家居網