《富人，窮人》是由美國著名作家歐文·肖創作的經典小說，由北京燕山出版社于2016年出版發行。該作品與《教父》《荊棘鳥》《愛情故事》齊名，被譽為20世紀十大暢銷經典之一。歐文·肖以其豐富的創造力和深刻的洞察力，活躍于20世紀美國文壇長達五十年，其作品廣受贊譽，銷量超過一千多萬冊。《富人，窮人》的故事背景設定在赫德森河谷地區，描繪了一個德國移民家庭在美國追逐夢想的奮斗史詩。
劇情簡介
《富人，窮人》講述了喬達虛一家三個孩子的不同人生軌跡。主人公喬達虛姐弟三人分別經歷了從貧苦小店員到商界名流、從青澀虛榮少女到成熟職業女性、從叛逆少年到真誠男子的成長過程。在這個過程中，他們的人生交織著貧窮與富有、親情與愛情、夢想與現實的種種變化。小說不僅展現了國家和社會的時代變遷，同時也包含了能夠讓每一個平凡人都能產生共鳴的情感細節以及人類永恒的夢想。
作者簡介
歐文·肖（Irwin Shaw，1913—1984），美國杰出的作家和編劇，以其高產的創作能力和持續的社會影響力聞名。他在20世紀美國文壇活躍了半個世紀，發表了眾多長篇小說、短篇小說集和劇本。他的作品廣泛探討了政治、種族、戰爭等重要議題，以情節豐富、敘述生動而著稱。歐文·肖與歐內斯特·海明威并稱為美國文壇的“雙子星”，其作品在全球范圍內廣受歡迎。除了《富人，窮人》，他還創作了《幼獅》《乞丐，竊賊》《埋葬死者》等具有深遠影響的社會小說。
譯者簡介
《富人，窮人》的翻譯團隊由多位著名的美國文學翻譯家組成，其中包括施咸榮、董衡巽、馮亦代、任吉生和石永禮等。這些譯者的貢獻使得這部作品能夠跨越語言障礙，傳遞給更多的讀者。
序言
《富人，窮人》對于許多讀者來說，不僅僅是一本書，更是他們成長歷程中的一部分。這本書曾帶給他們強烈的震撼和難以忘懷的記憶。隨著時間的推移，再次回顧這部作品，讀者們發現，盡管當初可能并未注意到譯者的名字，但這些譯者實際上早已通過文字默默地影響了他們。隨著中國的改革開放，人們對美國的認識逐漸加深，這也使得重新審視《富人，窮人》變得更加有意義。這部小說不僅是美國草根人民心靈的史詩，也是理解美國社會兩重天的重要文本。
參考資料 >