《鵝媽媽的故事》（英文譯名The Tales of 母親 Goose，法文譯名Les contes de la Mere L'oye），是法國詩人、作家沙爾·貝洛（亦稱“夏爾·佩羅”，Charles Perrault，1628-1703）于17世紀根據民間傳說改編的童話故事，收錄了佩羅及其他幾位古典童話大師的全部著作，包括《灰姑娘》《小紅帽》《林中睡美人》《小拇指》《藍胡子》《穿長靴的貓》《美人和怪獸》等膾炙人口的佳作。
在《鵝媽媽的故事》中，貝洛摒棄古代的完美規則，發揮口語的傳統和教導功能，賦予故事娓娓動聽的美感。這本童話集一問世就立即受到法國甚至全世界孩子們的歡迎，成為一本家喻戶曉的經典讀物，影響了一代又一代孩子的成長。
內容簡介
書中的故事多取材于法國、歐洲及一些東方國家的民間傳說，貝洛在保留民間文學對比鮮明、極富幽默感的生動情節的同時，進行了深入的加工和再創作，添加了形象描繪和生活細節，使故事更加曲折豐富，文學色彩濃重，包括《小紅帽》《灰姑娘》《藍胡子》《睡美人》《穿靴子的貓》《小拇指》等著名童話故事。
創作背景
1697年法國作家沙爾·貝洛（1628-1703)以小兒子的名義，在巴黎出版了《鵝媽媽的故事或寓有道德教訓的往日故事》，該書收錄了8篇童話和3篇童話詩。“鵝媽媽的故事”取名于法國民間故事“母鵝給小鵝講故事”的說法。夏爾·佩羅的這部童話集一問世即受到孩子們的熱烈歡迎，成為法蘭西最流行、每個家庭必備的兒童讀物。這些童話至今仍廣為流傳，而“鵝媽媽”被出版商紐伯瑞借用為一個低幼兒歌和故事品牌，系列圖書在世界范圍內常銷不衰。
夏爾·佩羅的故事主題支持他的信念，即貴族階級優于農民階級，并且許多故事都表現出對天主教信仰的堅持。這些故事在法國宮廷的流行風格中受到了精心的修飾，語言得到了增強，并且為貴族和貴族宮廷的觀眾重新編寫。這些故事的目的是要給貴族們帶來現代化的故事重述，其中基礎、普通和鄉村的元素已經被移除。夏爾·佩羅的故事主要是道德化或教育性的，帶有基督教教義的元素，旨在加強王權至上主義。他受到了教會作家的影響，如讓-皮埃爾·卡穆斯和特爾圖利安，而人類墮落是他故事中的普遍主題。他的故事主要是為了給貴族們帶來現代社會的描繪，其中包括寡婦面臨女兒沒有嫁妝的問題，或者在饑荒時期農民的生活。
名家點評
以《林中睡美人》的故事為例。兒童文學評論家張美妮曾做過這樣精到的評價：
“‘睡美人'型故事在歐洲早有流傳，情節或繁或簡，往往樸素卻顯粗疏，夏爾·佩羅的《林中睡美人》卻如經精細雕琢的美玉。擅寫魔變的佩羅不僅使奇幻的情節更加曲折、完整，發展自然、絲絲入扣，他還刻畫了鮮明的形象，描摹了頗富真實感的生活細節，因而故事更娓娓動聽。童話中年輕的仙女用沉睡一百年代替死亡來減輕公主的不幸；又讓宮中的人、動物一起酣睡以免公主醒來后感到孤寂和不安，這些謀劃充分展示了仙女仁愛善良的品格。還有，對王宮飲宴情景以及其他生活圖景形象具體的描繪，使人如親臨其境。”
俄羅斯杰出的作家屠格涅夫曾說：“夏爾·佩羅的童話是這樣的趣味無窮，這樣的使孩子迷戀，這樣的使孩子大開眼界……從他的童話里可以感受到我們曾經在民歌中感受過的那種神韻；他的童話里所具有的正是那種奇幻神妙和平凡質樸、莊嚴崇高和活潑快活的合物——這種糅合物才真是名副其實的童話構思區別于其他文學樣式的特征。”
馬克·索里亞
當代法國評論家馬克·索里亞曾給予這本小冊子以極高的評價：“它是我們中間每一個人在上學前就已經學過的唯一古典著作，是我們中間每一個人在識字前就已經讀過的唯一古典著作，也是我們中間的每一個人所不能忘懷的唯一古典著作——即使他不愛好閱讀和不再重讀這部書。”
作品影響
《鵝媽媽的故事》自出版以來，廣受歡迎，成為法國乃至全世界孩子們喜愛的經典讀物。這些故事不僅被翻譯成多種語言，還不斷被改編成漫畫、動畫片、兒童劇、歌舞劇等多種形式。
作者簡介
沙爾·貝洛(Charles Perrault，1628—1703)，是十七世紀法國詩人、作家，曾當過律師和皇家建筑總監。在少年時代，他就顯露出文學才華，后來成為頗有名望的詩人。他號召作家反映當代人的生活和道德觀念。貝洛對童話故事進行重新創作時，加入了他本人對當時生活的種種感受和體驗。堅韌、勤勞、溫柔、盡職的品格在貝洛筆下受到贊美。他改寫的《鵝媽媽的故事》是最早為兒童編寫的童話故事，其中就有《灰姑娘》《小紅帽》《林中睡美人》《小拇指》《藍胡子》《穿長靴的貓》《仙女》等膾炙人口的佳作。這本童話集一問世就立即受到法國甚至全世界孩子們的歡迎，成為一本家喻戶曉的經典讀物，影響了一代又一代孩子的成長。在從路易十四的大臣讓-巴普蒂斯特·科爾貝爾的秘書退休后，貝洛寫下了這部作品，當時巴黎文學沙龍中的貴族們流行童話故事，這部作品因此廣受歡迎。
參考資料 >
鵝媽媽的故事 The Tales of Mother Goose(中英雙語).起點中文網.2023-11-07
鵝媽媽的故事.豆瓣讀書.2023-12-30