《送別》樸樹演唱的歌曲,由李叔同作詞,約翰·奧特威作曲,樸樹編曲并擔任制作人,全長2分48秒,為電影《廚子戲子痞子》的片尾曲,于2013年3月29日發表。
《送別》曲調源自約翰·奧特威的《夢見家和母親》,此歌傳到日本后被犬童球溪改為《旅愁》,李叔同在日本留學時聽到《旅愁》,又將其配上中文歌詞,作成《送別》這首歌。
樸樹曾在接受采訪時表示,他非常喜歡《送別》,若這首歌是他寫的,他死而無憾。2017年12月,在節目《大事發聲》中,樸樹唱起《送別》,一度哽咽,失控落淚。
創作背景
19世紀,美國音樂家約翰·奧特威發行了歌曲《夢見家和母親》(Dreaming of Home and 母親),這首歌流傳到日本后,日本音樂家犬童球溪填上日語的詞,改了點旋律,作成《旅愁》這首日文歌。1904年《旅愁》發表后,在日本被廣泛流傳。李叔同于1905年至1910年東渡日本留學,學習油畫兼修音樂戲劇。此間他接觸到了犬童球溪的《旅愁》,被其優美旋律所打動,產生了創作靈感,配上中文歌詞,作成了《送別》一歌。
2013年,《廚子戲子痞子》的制片人找到樸樹合作片尾曲。樸樹表示自己很喜歡《送別》,若這首歌是他寫的,那他死而無憾,于是他付出全心全意錄制這首歌。
歌曲歌詞
長亭外古道邊芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山
天之涯地之角知交半零落
一壺濁酒盡余歡今宵別夢寒
情千縷酒一杯聲聲離笛催
問君此去幾時還
來時莫徘徊
天之涯地之角知交半零落
一壺濁酒盡余歡今宵別夢寒
天之涯地之角知交半零落
問君此去幾時還
來時莫徘徊
問君此去幾時還
來時莫徘徊
歌曲MV
《送別》是電影《廚子戲子痞子》的片尾曲,歌曲MV以黑白影像形式,展示出電影主演張涵予、劉燁、黃渤、梁靜等人的青澀模樣照片和電影畫面。演唱者樸樹并未出現在MV中,只聞其聲,不見其人。
歌曲評價
自2003年《生如夏花》后,此次《送別》是樸樹重新回歸大眾視線的第一首作品。雖然是一首經典老歌,他卻依然拿出了十分的誠意,除了參與演唱外,編曲、制作也均由他一手操辦。十年未見,樸樹對待音樂的態度依舊如故,每一個音色都反復琢磨,每一處細節都動人細膩,留聲機的摩擦聲、孩子的歡鬧聲和相機快門的聲音都讓這首熟悉的歌曲充滿了一種淡淡的情懷。(豆瓣音樂評)
大眾評分
(數據截至2024年1月9日)
現場表演
相關軼事
2017年12月,在節目《大事發聲》中,樸樹以《送別》一首歌結尾,可唱到一半時,突然哽咽到不能發聲,強忍淚水,表情痛苦不堪。最后,他還是極力控制住顫抖的聲音,努力唱完了這首歌。一曲終了,樸樹依舊眼眶濕潤,他和賈敏恕緊緊擁抱在一起,互相安慰,直到節目結束。
翻唱改編
參考資料 >
送別.豆瓣音樂.2024-01-09
送別 - 樸樹.QQ音樂.2022-12-24
《廚戲痞》三影帝學生照惹懷舊情懷.新浪網娛樂.2024-01-09
原來我們耳熟能詳的這些經典歌曲都不是原唱.新浪看點.2024-01-10
歌手樸樹、品冠獻唱重慶 引觀眾齊聲合唱.今日頭條.2024-01-09
樸樹,你怎么忍不住哭了........大眾網.2024-01-10
有一首校園歌曲由李叔同改編 被選入經典電影《城南舊事》.和訊新聞.2024-01-10
響聊聊 第1期 搶先版:樸樹隱退十年去哪兒了?.土豆.2024-01-09
送別 (《廚子戲子痞子》片尾曲) - 樸樹.qq音樂.2024-01-09
廣州草莓音樂節落幕,全場樂迷跟著樸樹一起唱《送別》.今日頭條.2024-01-09
樸樹四川仁壽獻唱:我的話少一點,給你們鞠一個躬吧.今日頭條.2024-01-09
樸樹與觀眾互動似忘詞 祝愿天下太平國泰民安.今日頭條.2024-01-09
跳樓的程序員、大哭的樸樹:中年人的崩潰是默不作聲的崩潰.今日頭條.2024-01-09
樸樹唱《送別》現場失控大哭!誰不是一邊不想活了,一邊努力活著….上游新聞.2024-01-10
送別.qq音樂.2024-01-09
送別 - 上海彩虹室內合唱團.qq音樂.2024-01-09
送別 - 韓紅.qq音樂.2024-01-09
送別 (Live).qq音樂.2024-01-09
送別 - 亞洲天使童聲合唱團.qq音樂.2024-01-09