《ELLE》是1945年由Helen Lazareff創刊的法國時尚雜志,是一本專注于時尚、美容、生活方式領域的女性雜志。通過對時尚流行趨勢的精確分析、傳播、選擇,《ELLE》不僅擁有全世界的時尚讀者,更在產品形象上形成獨一無二的風格。分為時裝、明星、珠寶腕表、美容、視頻五大板塊。現由赫斯特集團旗下雜志。《ELLE》已經超出時尚雜志的范疇,成為一個國際性的時尚品牌,全球擁有超過150個版權商和250種產品品類。
1987年,法國的樺榭[xiè]菲力柏契在香港特別行政區創辦中文版《ELLE》。1988年,法國樺榭菲力柏契出版集團與上海譯文出版社版權合作,出版了《世界時裝之苑ELLE》。1991年在臺灣創辦《ELLE她》。2001年,ELLE中文網上線。2008年,推出短視頻平臺ELLE TV。2010年,推出ELLE中文網手機應用,展示最前沿的國際流行趨勢和時尚資訊。2011年,拉加代爾集團與赫斯特集團達成協議。向其轉讓《ELLE》雜志的國際出版權,所有權仍然歸拉加代爾公司所有。拉加代爾媒體集團授權赫斯特在14個國家發行《ELLE》雜志(對應15個版本)。
2013年,創辦視頻內容APP ELLEplus。社交平臺ELLEfit在2016年上線,引領運動潮流風尚。2017年創辦《SuperELLE》,《SuperELLE》一年發行四刊,首期SuperELLE雜志線上限量預售,6萬冊當日售空。2021年12月,《ELLE》宣布停止使用動物皮草素材,成為世界上第一本停止使用皮草素材的時尚雜志。2023年11月,金智秀登上ELLE內頁大片。截至2023年,全球發行44個版本。2025年6月,ELLE與ANAX Developments合作,在迪拜島首次推出豪華住宅項目。
歷史發展
創辦背景
法國是雜志之母,法國的雜志有著特殊的生命力,法國的雜志銷售量現與芬蘭并居歐洲及西方世界的首位。20世紀80年代(1980~1989年),法國每周每千人手中售出1354種雜志(含周刊),是英國、意大利的2倍,比加拿大、美國多18%。對法國市民來說,音像器材與周刊的結合替代了日報。這也是法國的雜志自身發展不斷與讀者需求相適應的結果。
辦刊沿革
1945年,Helen Lazareff女士在法國巴黎成功創刊了第一本《ELLE》雜志。1987年,法國的樺榭菲力柏契在香港特別行政區創辦中文版《ELLE》。次年,法國樺榭菲力柏契出版集團與上海譯文出版社版權合作,出版了《世界時裝之苑 ELLE》,第一次把“時裝”和“時尚”的概念帶給中國讀者。1991年在臺灣創辦《ELLE她》。2001年,ELLE中文網上線。截至2003年,《ELLE》雜志在6大洲已發展為35個版本。
2008年,推出短視頻平臺ELLETV。2009年,《ELLE》聯合招商銀行帶來中國首張女性專屬金卡信用卡—ELLE聯名信用卡。2010年,推出ELLE中文網手機應用,展示最前沿的國際流行趨勢和時尚資訊。2011年,法國樺榭集團隸屬的拉加代爾集團與赫斯特集團達成協議,向其轉讓《ELLE》雜志的國際出版權,所有權仍然歸拉加代爾公司所有。拉加代爾媒體集團授權赫斯特在14個國家發行《ELLE》雜志(對應15個版本)。截至2011年,《ELLE》在世界各地共有43個版本。
2013年,創辦視頻內容APP ELLEplus,創新應用VR/AR技術360度與用戶進行全新視頻互動。社交平臺ELLEfit在2016年上線,引領運動潮流風尚。同年ELLETV更名并升級為SuperELLE時髦短視頻。自2017年1月推出,SuperELLE訂閱用戶在短短半年間便突破1300萬,每天視頻累積播放量過千萬。同年創辦《SuperELLE》,《SuperELLE》一年發行四刊:春季刊(3 月) 夏季刊(5 月) 秋季刊(8 月) 冬季刊(11 月),首期SuperELLE雜志線上限量預售,6萬冊當日售空。
2021年12月,《ELLE》宣布停止使用動物皮草素材,成為世界上第一本停止使用皮草素材的時尚雜志,以保護日漸脆弱的環境。截至2023年,全球發行44個版本,在全媒體平臺影響著超過1600萬高端女性。該雜志通過這44個國際版本覆蓋全球五大洲,并衍生出ELLE Décor、ELLE Girl及ELLE Cuisine等子刊。ELLE中國擁有雜志、ELLE中文網、微博、微信、SUPERELLE超媒體IP、ELLEplus手機應用、ELLEfit時髦運動IP、ELLE active女性論壇、ELLE風尚大典及ELLE招行聯名信用卡,女性持卡人近300萬。2023年11月,金智秀登上ELLE內頁大片。
現狀
版刊宗旨
創刊人埃萊娜(Helene)女士的創刊宗旨是3S:Sexy(性感),Spirited(精神),Stylish(風格),明確地將女性的性感美麗、生活品味與實現對自身價值的追求和肯定聯系在一起。
內容構成
《ELLE》分為時裝、明星、珠寶腕表、美容、視頻五大板塊,時裝介紹了時裝相關資訊,明星介紹了最新娛樂資訊,美容介紹了美容相關信息,珠寶腕表介紹了時興的珠寶腕表,視頻是ELLE時髦視頻臺。
運營模式
《ELLE》激發讀者的靈感和欲望,鼓勵她們注重自身并發展自我獨特的個性。始終站在國際時尚潮流最前沿,從時裝、美容、專題和生活方式等方面將世界最新的流行動態加以詮釋,以最個性化、最有風格的方式呈獻給讀者,給讀者以啟發和遐想空間。《ELLE》倡導女人享受自己的現在,同時開闊視野、開闊心胸,做一個有風格的優雅女性。
發行地區
法國拉加代爾集團授權赫斯特集團在14個國家發行《Elle》雜志(對應15個版本),并在27個國家擁有21個合作伙伴(對應27個版本)。包括:阿根廷、比利時(法蘭徳斯和法國版本)、巴西、保加利亞、加拿大、中國、克羅地亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、荷蘭、匈牙利、印度、印度尼西亞、意大利、日本、韓國、墨西哥、中東、挪威、波蘭、葡萄牙、魁北克省、羅馬、俄羅斯、塞爾維亞、新加坡、斯洛文尼亞、南非、西班牙、瑞典、泰國、土耳其、英國、烏克蘭、美國和越南。
截至2011年,《ELLE》在世界各地共有43個版本。
截至2023年,全球發行44個版本。
封面人物
2024年8月9日,ELLE官方發布肖戰ELLE金九封面預告視頻。
2024年11月15日,韓版《ELLE》12月刊封面為韓國演員金智秀,這是韓版《ELLE》第五次選擇金智秀作為雜志封面人物。
2024年12月4日,ELLE發布迪麗熱巴ELLE2025年開年刊封面。
2024年12月12日,ELLE發布孫穎莎ELLE2025開年刊封面。
2024年12月23日,ELLE發布檀健次ELLE2025開年刊封面。
2025年2月13日,ELLE發布劉亦菲ELLE3月開季刊封面。
2025年2月18日,ELLE發布胡歌ELLE3月開季刊封面。
2025年7月,趙露思首次拍攝并登上《世界時裝之苑ELLE》8月刊封面,并在雙封面呈現了不同的造型,其中一個封面是非常時髦而酷的短發造型,另一個封面是處于繁華盛開之中的復古高馬尾造型,從而呈現了其不同魅力。
文化活動
1997年,ELLE 首次在倫敦舉辦 ELLE風尚大典,這項一年一度的風尚大典已成為全世界各個版本 ELLE 共同的盛典而享譽全球,被稱為“時尚界的奧斯卡”。
2011年11月15日,2011第四屆 ELLE 風尚大典頒獎典禮(ELLE Style Awards)登陸上海,以“向風尚推手致敬”為主題。現場,包括創作紅唇妝等諸多國際流行妝容的 喬治·阿瑪尼 阿瑪尼全球彩妝創意總監 Linda Cantello 女士、ELLE 全球43個版本合作最多的國際攝影師David Burton 先生,以及好萊塢曾為《欲望都市》等多部好萊塢大片擔任造型總監的Patricia Field 女士和章子怡、莫文蔚、黃奕、王珞丹、周筆暢等明星出席活動。
2018年9月6日,ELLE 風尚大典頒獎典禮(ELLE Style Awards)在上海中心大廈上演。正逢ELLE China成立30周年。活動當天,劉雯、楊冪、何炅、黃子韜、唐嫣、宋茜、圣母百合、張天愛明星亮相紅毯。
2025年10月28日, ELLE風尚大典及ELLE80周年慶生局在三亞舉行。
代表人物
是美版《marie claire》雜志的時裝總監,曾任美國版《Elle》雜志的時裝總監,同時還身為熱播電視節目《天橋驕子》的嘉賓評委。
中國版《ELLE》雜志原主編。本名李輝,2000年成為《ILOOK》制作總監,2006年加入《ELLE》任編輯總監。
其他媒體形式
《ELLE》開設有ELLE中文網上線、短視頻平臺ELLE TV、ELLE中文網手機應用、社交平臺。
相關事件
發聲明辟謠
2024年8月,《ELLE》官宣肖戰是今年金九正刊的封面藝人,而8月14日有網友發現《ELLE》雜志疑似又出了兩封金九封面,因此質疑《ELLE》雜志在背刺肖戰。8月14日當天,《ELLE》雜志發布嚴正聲明,表示肖戰先生受邀合作的ELLE 9月刊封面是本月正刊,請大家不要聽信、傳播別有用心的造謠信息。
ELLE網站發布致歉聲明
2026年1月,《ELLE》中文網站上突然出現一篇文章《影視創作須回歸本源:論數據崇拜下的劇本危機與表演困境》。該文章涉及評價肖戰主演的《藏海戲麟》,引起網絡熱議。1月21日,《ELLE》網站編輯部發布聲明稱,此事為外部賬號通過非授權技術手段訪問網站后臺,并違規發布了文章,“該文章涉及的演員與影視作品的敘述均為不實內容,已被網站緊急下撤”,并聲明:網站異常存續期間發布的任何內容均不代表ELLE網站及編輯部的立場與觀點,對于由此給相關演員及讀者造成的困擾,深表歉意。
社會評價
《ELLE》是一本專注于時尚、美容、生活品味的女性雜志。它代表女性——自信的、有活力的、有魄力的、活潑的、好奇的、有魅力的、自由的形象。(新浪女性評)
《ELLE》這樣的女性主義替代性雜志則有意識地去報道與婦女權利有關的問題,如生育健康、社會中對婦女的歧視,婦女工作權利等,并有意識地提供有關婦女的行動、計劃和網絡的信息。女性主義雜志在國家之間上分布并不廣泛,但它們對普通婦女尋求和實現工作的平等有很大的幫助。女性主義雜志避開了主流女性雜志的中心話題,把女性看作性對象,女人所做的一切只有一個目的——找男人,而是把話題擴展到許多方面。女性主義雜志不尖刻和激進,對解決婦女的許多重要問題提供中肯而可行的方法。(上海大學出版社 評)
參考資料 >
傳《ELLE》中國主編曉雪離職 接班人或從內部提拔.新浪娛樂.2023-11-03
前ELLE主編孫哲時隔16年回歸,中文時尚媒體再迎變局.美通社.2023-11-03
ELLE中文網 | 全新高端女性門戶網站 | ELLE 世界時裝之苑雜志官方網站.ELLE中國官網.2023-11-03
ELLE.赫斯特.2023-11-03
《ELLE》成為世界上第一本停止使用皮草素材的時尚雜志.新京報.2021-12-07
新浪韓娛其他動態.新浪微博.2023-11-03
ELLE???? ??? ????? ???? ???? ???? ?????ANAX Developments?? ????? ?????? ??????? ???????.uaebarq.2026-01-16
張梓琳和牛爾美麗現身《ELLE》風尚之旅.鳳凰時尚.2023-11-03
《Elle》為推廣全球品牌設立統一數字平臺.新浪.2017-12-03
肖戰ELLE金九封面預告.ELLE-新浪微博.2024-08-09
#金智秀五登韓版ELLE封面#.新浪圖片.2024-11-15
金智秀.1905電影網.2024-11-15
智秀登上了時尚雜志《elle》12月刊的封面.每日經濟.2024-11-15
一邊勇敢,一邊前進.新浪微博.2024-12-04
#孫穎莎ELLE2025開年刊封面#.ELLE發布.2024-12-12
ELLE.新浪微博.2024-12-23
在她身上,柔與韌不再....新浪微博.2025-02-13
拍攝封面那天,@胡歌....新浪微博.2025-02-19
趙露思首登五大刊ELLE封面,坦言沒必要過多內耗、強迫自己.百家號.2025-07-22
引領風尚 星動上海 2011ELLE 風尚大典再度潮爆中國.美通社官網.2023-12-05
群星閃耀2018ELLE風尚大典 歐陽佳“雕版”亮相支持“非遺”.環球網.2023-12-05
返回ELLE.新浪微博.2025-10-24
尼娜·加西亞 Nina Garcia.豆瓣電影.2023-12-05
曉雪:辭去《ELLE》主編后的日子.澎湃新聞.2023-12-05
《ELLE》中國主編曉雪離職 接班人或從內部提拔.1905電影網.2023-12-05
《ELLE》雜志嚴正聲明肖戰封面是正刊:請大家不要聽信造謠信息.搜狐網.2024-08-14
ELLE.微博.2024-08-14
返回大皖新聞.新浪微博.2026-01-21
返回搜狐娛樂.新浪微博.2026-01-21
ELLE廣告首次超過Vogue(組圖).新浪女性.2023-11-03