來源：互聯網
《鎖麟囊》是一部京劇經典劇目，由劇作家翁偶虹于1940年創作。該劇講述了官場斗爭和家族恩怨的故事，取材自清代筆記小說《只談》。1940年5月，該劇在上海黃金戲院首演，由程硯秋、吳富琴等演員領銜主演。隨后，該劇在北平長安大戲院也進行了演出。近日，河南省戲劇家石磊根據該劇移植了豫劇版《鎖麟囊》，在鄭州英協劇院上演。該劇由青年演員連德志主演，他巧妙地演繹了程派水袖功和豫劇陳（素真）派聲腔，贏得了現場觀眾的一致好評。
正文
由鄭州市豫劇院男旦演員連德志改編和主演，移植自京劇程派名劇《鎖麟囊》，2005年上演，將名劇和豫劇形式有機結合，受到有關專家和廣大戲迷的普遍好評。
由京劇經典劇目移植而來的豫劇版《鎖麟囊》在英協劇院上演。鄭州豫劇院青年演員連德志擔任該劇主演，他演繹的京劇程派水袖功和原汁原味的陳（素真）派聲腔，令現場觀眾叫好不斷。京劇《鎖麟囊》上個世紀40年代由京劇大師程硯秋演紅唱響，演繹了近70年，一直備受觀眾青睞。豫劇版《鎖麟囊》由我省戲劇家石磊根據京劇劇本移植，并親自執導。針對當前豫劇粗俗化的表現，石磊在《鎖麟囊》中堅持追求戲曲藝術古樸、平治、含蓄、端莊的表演風格，對戲曲生產中的奢侈化、豪華化等方式絕不采用。該劇基本保持了京劇劇情的原貌，但根據河南方言的特點，劇中人物的語言更口語化，對應的任務形象更立體化、生活化。除連德志外，劇中其他配角演員表演也十分出色，如飾演薛良的王雪朋、飾薛母的王鳳琴及胡富榮、孫飛、王偉、荊富斌等，都是一級、二級演員，為了全劇的表演效果，均甘當綠葉，使整劇呈現“萬花圍繞，眾星拱月”之勢。
參考資料 >
京劇經典劇目移植 豫劇版《鎖麟囊》昨日首演.中原新聞網.2016-11-15