《對不起，我愛你》是日本TBS電視臺出品，2017年7月9日首播的純愛電視劇，由石井康晴、水田成英、植田尚執導，淺野妙子編劇，長瀨智也主演，吉岡里帆、坂口健太郎、水田成英、池脅千鶴等出演。該劇講述從小被生母拋棄混跡社會底層的岡崎律在決意向母親復仇時，意外邂逅了一位名叫凜華的女孩并與之相愛，從而引發一系列愛恨糾葛的故事。
劇情簡介
男主人公岡崎律（長瀨智也飾）年幼時被生母拋棄，在貧困環境下長大。對于生活在社會底層的他來說，黑社會是他僅有的容身之地。昏沉度日的律意外幫助了一位女子三田凜華（吉岡里帆飾），這次相遇改變了兩人的命運。
一天，律被卷入事件頭部受傷，命不久矣。在人生最后的日子，為盡孝道，他開始尋找生母，并根據種種線索，找到了他的母親日向麗子（大竹忍飾）。然而律卻發現，麗子拋棄自己并非因為貧困，她跟她溺愛的兒子悟（坂口健太郎飾）生活得富裕而幸福。愕然的律的心中，對母親的思念和恨意開始相互糾葛。此時，律和凜華再次相遇了。凜華暗戀著青梅竹馬的悟，卻因為這份感情無法傳達而感到寂寞。
背負著從未被愛的詛咒而渴求著愛的律。被律心底的孤獨與溫柔漸漸吸引的凜華。從小獨占母愛，人生一帆風順，不明白律的苦惱，不識人間疾苦的悟。以及，沒有察覺到自己的生子就在身邊，溺愛著悟的麗子。律-凜華-悟、律-悟-麗子，兩個三角關系相互交錯，在這個夏天，帶來最悲傷的愛情故事。
角色介紹
音樂原聲
幕后制作
本劇翻拍自同名韓劇，劇中部分內容在韓國取景拍攝。
本劇是長瀨智也繼《愛與情欲》后，時隔19年再次演繹純粹的愛情故事，也是他首次主演TBS日曜劇場。飾演凜華一角的吉岡里帆也是首次在連續劇中擔綱女主角。
坂口健太郎為扮演好偶像鋼琴家日向悟的角色，在開機一個月前接受了鋼琴特訓。
該劇是池脅千鶴時隔14年出演民放臺連續劇。她所飾演的河合若菜兒時遭遇事故腦部受損，智力停留在7歲。為了演好這個角色，她閱讀了大量相關書籍，多次采訪相關人士學習嚴重腦損害的知識。
韓國演員李洙赫首次出演日本電視劇，在劇中飾演韓國黑手黨的繼承人白狼。他和長瀨智也在韓國的戲份均用朝鮮語拍攝，副音軌采用日語配音，白狼的配音由聲優神谷浩史擔當，而律的配音由長瀨智也本人負責。為日劇進行日語配音在業界是一次極為罕見的嘗試。
本劇主人公岡崎律的生日9月21日剛好是長瀨智也所屬樂隊TOKIO的出道紀念日。
改編自韓國大熱劇集《對不起我愛你》的同名日劇日前公開了追加卡司，池脅千鶴時隔14年回歸民放臺電視劇，在劇中出演因幼時遭到事故而影響到腦機能的高難度角色。
此次追加的角色則包括池脅千鶴、六角精兒、中村梅雀、大西禮芳等。池脅千鶴表示自己十多年沒演過民放臺連續劇，回歸拍攝現場時還覺得有些不太習慣，但制作人說服了她出演這一角色。自己雖是與長瀨智也初次合作，卻要演時隔25年再度相逢的老熟人，剛剛開機就要拍攝這樣的戲份自己也覺得壓力很大。不過現場對戲的效果不錯，池脅千鶴表示自己也慢慢融入劇組，多年前拍戲的感覺也回來了，現在則是相當期待拍攝的成品。
播出信息
前期宣傳
2017年7月4日，《對不起，我愛你》的試映會在東京內召開，長瀨智也、吉岡里帆、坂口健太郎、大竹忍、池脅千鶴、大西禮芳出席。
收視率
作品評價
首集播出后，《對不起，我愛你》給人的“漸入佳境”的感覺。雖然快節奏和略顯零碎的劇情讓首度接觸劇情的觀眾有些摸不到頭腦，一貫擅長狗血虐心劇的編劇淺野妙子倒是將劇情處理得非常不錯，沒有太多空余時間鋪墊男女主角的感情線，首集的感情戲重點放在與孤兒院相識的若菜相處和初見母親內心的悲喜交加上，感情的渲染逐層深入，自然而然地帶出了感動，讓人有再多看一集的沖動。結尾時長瀨智也面對揣著明白裝糊涂的“媽媽”大竹忍情感豐富的落淚鏡頭實在太神，編劇選擇在最后加入一個情感爆發點來吸引觀眾相當明智。
翻拍版的《對不起，我愛你》并沒有延續原版中大叔的“神奇時尚”，而是中規中矩地打扮長瀨智也，女主角吉岡里帆與他的搭配顯得沒那么多“邋遢大叔和蘿莉”的萌感，但是長瀨智也洗脫了“少主”的搞笑外皮，回歸扎實自然的演技風格，還是讓劇集多了幾分看點。劇集前半30分鐘的朝鮮語臺詞略帶點口音但毫無違和感，與女主角凜華的首度相遇有小聰明和粗放的“蘇感”，與若菜的對手戲自然流暢，最后與媽媽相見的一幕情感也表現得層次分明，頗為引人入勝。搞笑質量高的長瀨智也認真演起戲來，質量依然相當高。
不過比起長瀨智也，這次劇中的點睛之筆還是飾演若菜的池脅千鶴。這位14年未出演過民放臺電視劇、活躍在日劇黃金時代的女星其實功力相當了得。劇中北條若菜飾演的是與律同在孤兒院長大的青梅竹馬，年幼時曾遇到事故智商停留在孩童時代，但又作為單身媽媽帶著一個8歲的孩子。對于不演則已，每演都驚人的池脅千鶴來說，人物設計復雜又絕對在她掌控之內，誠然算得上是該劇最大的亮點。“老戲骨”大竹忍、六角精兒依然表現出彩，讓人心里懸著的“新人”吉岡里帆和坂口健太郎，也都貢獻出了水準以上的演技：吉岡里帆在《四重奏》就貢獻了出色表演，新角色凜華因劇情推進的速度關系還沒進入狀態，總體中規中矩。坂口健太郎則是從裝酷耍帥裝好孩子的道路上急轉彎，傾情演繹了“不食人間煙火”的媽寶男，倒是與人物標簽大師游川和彥的《過保護的加穗子》有遙相呼應之感，對照來看，也是別有一番風味。（搜狐日娛評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
對不起，我愛你 ごめん、愛してる (2017).movie.douban.com.2017-10-22