王慧榮，1978年11月出生，是一位歷史學博士和山東大學的教師。她的研究方向主要集中在中日文化交流史、日本社會文化、日本女性史和日本女子教育等領域。在山東大學外語學院日語系，她擔任副教授和碩士生導師，主要負責教授日語專業本科生的綜合日語課程，同時也為研究生開設比較文化專題研究、日語翻譯概論和中日典籍翻譯等課程。
人物經歷
1996年9月-2000年7月山東大學外國語學院日語專業，獲文學學士。
2000年9月-2003年6月山東大學外國語學院日本文學專業，獲文學碩士學位。
2003年9月-2006年6月南開大學日本研究院日本社會文化史方向，獲歷史學博士學位，讀博期間曾赴日本國學院大學深造一年。
2006年7月至今 山東大學外國語學院日語系任職。
個人作品
《天氣預報與健康預報》，山東友誼出版社2005年1月出版（合譯）。
“論儒家思想對近世日本女訓的影響”，《解放軍外國語學院學報》（中文外語類核心期刊），2007年第1期。
“試論近代以來日本女子教育的改革與發展”，《東亞的教育改革與交流》（國際會議論文集），天津人民出版社，2006年10月。
“試論明治初期的‘賢母論’女子教育思想”，《日本研究論集》 總第11集，2006年11月。
“論日本女訓中的儒家女性觀”，《婦女研究論叢》（CSSCI，HSSCJC，CJC），2005年第6期。
“論日本女訓中的貞節觀，《婦女與性別研究通訊15》，2005年12月。
“從女子教育看古代日本的女性形象”，《江漢論壇》（CSSCI，HSSCJC，CJC），2005年增刊。
“從日本中世的女子教育看武家社會的女性觀”，《社會科學戰線》（全國綜合性人文科學概論社會科學類核心期刊），2005年增刊。
“試論日本女訓中的儒家女性觀”，《日本研究論集》總第10集，2005年9月。
“近世における女性像にする一考察――（女大學）と（蛇性の淫）を中心として”，（日本）《國學院法政論叢》第26輯。（《國學院大學大學院紀要》第36輯），2005年3月。
“《蛇性之淫》與《白娘子永鎮雷峰塔》異同之比較”，《日本研究論集》總第9集，2004年9月。
“近代日本良妻賢母主義辨析”，《山東女子學院學報》，2011年第2期。
“《列女傳》在日本的流布及其影響”，《天津社會科學》，2011年第2期。
中國女訓在日本古代的傳播與影響，《東北亞學刊》2013年第3期。
劉向《列女傳》與近代日本女子教育，《東亞社會發展與女性參與》國際會議論文集，中國社會科學出版社2013年11月。
日本媒體眼中的莫言，《莫言與世界》論文集，山東大學出版社2014年1月。
《一部日本社會史研究的力作》，《日本研究》2014年第1期。
譯作：“古今韻會舉要三十卷”（五山版漢籍研究），《國際漢學研究通訊》第十三、十四期，2016年12月。
譯作：“五山版<韻鏡>再考”（五山版漢籍研究），《國際漢學研究通訊》第十五期，2017年12月。
課題項目
國家社科基金項目：日本女性道德觀的衍變，2007年-2013年。
教育部項目子課題：女子教育與東亞國家的現代化，2011年-2013年。
山東省社科一般項目：論儒家思想對近代日本女性訓誡作品的影響，2016年-2019年。
山東大學項目：以培養學生自主學習能力為目標的日語精讀教學方法改革與實踐，2011年。
日本住友財團亞洲地區日本研究課題（2006年3月-2007年3月）：日本女訓研究。
所獲榮譽
1、2010年山東大學外語學院青年教師講課比賽一等獎。
2、2010年山東大學青年教師講課比賽優秀獎。
3、2012年山東大學外語學院青年教師講課比賽一等獎。
4、2012年山東大學青年教師講課比賽優秀獎。
5、2012年山東大學外語學院優秀教學獎。
6、2013年山東大學外語學院優秀班主任。
7、2016年山東大學青年教師講課比賽三等獎。
8、2016年山東大學外語學院優秀教師。
參考資料 >