《這時對那時錯》(朝鮮語:???????????,英文:Right Now, Wrong Then)是由洪常秀編劇并執導的韓國劇情電影,由鄭在泳、金敏喜 、尹汝貞、奇周峯、崔華靜等主演,該片于2015年8月13日在洛迦諾電影節上映,2015年9月24日在韓國上映。
《這時對那時錯》講述了一個關于初見男女之間火花般的愛情故事,影片通過兩個相似但結果不同的故事,探討了愛情的多面性和選擇的復雜性。第一部分電影導演韓千秀記錯電影節時間提前到水原市,在寺廟邂逅畫家尹熙正。兩人交談后,韓千秀主動靠近,隨后一起喝咖啡、去畫室、吃壽司喝白酒,期間兩人的關系逐漸曖昧,韓千秀借著酒勁表白尹熙正。尹熙正突然想起當晚有約,便邀請韓千秀一同前往朋友開的咖啡館聚會。在聚會上,尹熙正在友人詢問中得知韓千秀已結婚,尹熙正失落躲進房間,趕走韓千秀。第二天,韓千秀對電影講座主持人不滿,尹熙正心情低落地回家,對媽媽撒謊稱無事發生。韓千秀的電影放映會效果很一般,他離開了水原市。第二部分故事,導演韓千秀來到寺廟,在這里看到了尹熙正,與第一部分中兩人最初在寺廟相遇時的尷尬不同,尹熙正更自信,韓千秀也更隨性坦率。兩人去喝咖啡,尹熙正邀請韓千秀去自己的畫室,韓千秀對尹熙正的畫發表大膽見解惹惱她。隨后去壽司店吃飯,韓千秀表明愛上尹熙正,但因為已經結婚而不能跟她有結果,并且他明天就要回首爾,以后不會再見面,但還是送她撿到的戒指。尹熙正本欲結束約會,卻又在韓千秀請求下帶他去朋友的咖啡館聚會,韓千秀酒醉脫衣。酒醒后韓千秀想離開,尹熙正雖覺得一起走會被誤會但還是帶他離開。韓千秀想晚上單獨出去吹風,尹熙正未明確答復。最后韓千秀電影放映成功,尹熙正到場支持,兩人雪中惜別。
2015年,《這時對那時錯》獲得韓國影評獎年度十佳最佳影片,洪常秀憑借該影片獲得第68屆洛迦諾國際電影節金豹獎。
劇情簡介
《這時對那時錯》講述了一個關于初見男女之間火花般的愛情故事,影片通過兩個相似但結果不同的故事,探討了愛情的多面性和選擇的復雜性。
第一部分
電影導演韓千秀(鄭在泳飾)記錯了電影節開始時間,提前一天來到水原市。他在寺廟閑逛時,邂逅了以繪畫為生的女孩尹熙正(金敏喜飾)。兩人簡單交談后,韓千秀主動坐在了尹熙正旁邊,閑聊中了解了彼此的職業。韓千秀邀請尹熙正去喝咖啡,他們在咖啡館里相談甚歡。尹熙正講述了自己曾經做過模特,后來覺得工作沒有未來,便決定以畫畫為生,她享受這種平靜的生活。尹熙正帶韓千秀去了自己的畫室,她手法嫻熟地開窗開風扇,找咖啡卻發現罐子已空。韓千秀表示喝什么都行,之后認真地看著尹熙正畫畫,還稱贊她在繪畫方面很有才能。晚上,兩人一起去吃壽司、喝白酒。幾瓶酒過后,氣氛變得曖昧,韓千秀不斷夸尹熙正漂亮,還借著酒勁表白。
尹熙正突然想起當晚有約,便邀請韓千秀一同前往朋友開的咖啡館聚會。在聚會上,尹熙正自豪地夸韓千秀很會評論她的畫,但一位女性友人指出韓千秀對別的電影也是類似的評論。隨后,友人詢問韓千秀是否結婚,韓千秀坦白自己早已結婚,這讓尹熙正感到非常失落。她借口酒醉躲進房間睡覺,韓千秀去安撫她時,尹熙正非常生氣,讓韓千秀離開。第二天,韓千秀參加電影講座,對主持人非常不滿。尹熙正在經歷了昨晚的事情后,心情低落,一個人回家,對著來開門的媽媽撒謊說沒發生什么事。韓千秀的電影放映會效果很一般,他離開了水原市。
第二部分
導演韓千秀來到寺廟,在這里看到了尹熙正。與第一部分中兩人最初在寺廟相遇時的尷尬、生分不同,這一次尹熙正表現得更加自然大方。她不再像第一次那樣對韓千秀有所防備,而是很坦然地與他聊天。韓千秀邀約尹熙正去喝咖啡,尹熙正拒絕。隨后韓千秀暗示想看看她的畫,尹熙正便邀請韓千秀去自己的畫室。在畫室里,韓千秀口無遮攔地發表了對尹熙正畫作的見解,認為她的畫是為了自我安慰,應該更大膽一些,這番話惹惱了尹熙正。之后他們去壽司店吃飯喝酒,韓千秀更加放開。尹熙正訴說了自己的困惑,韓千秀表明愛上尹熙正,但因為已經結婚而不能跟她有結果,并且他明天就要回首爾,以后不會再見面,但還是送她撿到的戒指。尹熙正本想結束約會,但經不住韓千秀請求,再次帶他去朋友的咖啡館聚會。喝多的尹熙正在房間趴著休息,酒醉的韓千秀竟然當著眾人面脫衣服。酒醒后的韓千秀表示想離開,尹熙正也認為此時一起走會讓人誤會,但最終還是帶著韓千秀離開了店。韓千秀想和她晚上單獨出去吹吹風,但尹熙正沒有答應也沒有拒絕。最后,韓千秀的電影放映很成功,尹熙正來到現場支持,兩人在雪中依依惜別。
角色介紹
以上參考資料
幕后制作
宣傳
2015年9月,《這時對那時錯》曝光主海報,金敏喜和鄭在泳兩人在海報上分外搶眼,該片也定檔于9月24日在韓國上映。
幕后花絮
《這時對那時錯》海報上的片名是洪常秀導演親筆書寫。劇中角色喝醉的一個場景中,演員實際上也喝醉了。由于故事的展開方式有一個敘事噱頭,洪常秀拍攝了電影的第一部分,對其進行了編輯,然后將其展示給演員,因此演員們知道情況是如何構建的,即使他們在第二部分中的角色不是。然后他開始拍攝第二部分。
《這時對那時錯》影片中有32個縮放。洪常秀將這部電影的雙聯畫性質定義為觀眾的“一種邊緣狀態”。《這時對那時錯》在西班牙只在8家影院上映,有10家發行的影院這部電影只有字幕版本。
票房與發行
影片票房
以上參考資料
影片發行
以上參考資料
所獲榮譽
以上參考資料
作品評價
專業評價
《這時對那時錯》包含了所有我們熟悉的“洪常秀元素”——導演、文藝女青年、燒酒、咖啡館、閑聊。這些構成了一個熟悉而親切的洪氏世界,一個虛構的又無比真實的部族群落,一些我們感到親切的人和物在里面相遇了,喝醉了,他們袒露心聲,又壓抑欲望。《這時對那時錯》的新作不負眾望地再次給我們帶來欣慰。這部兩個小時的電影在平實清淡地敘述中度過了一個小時,然后故事結束了——故事真的結束了。然后銀幕上出現了另一部電影的名字,名字叫做《那時錯這時對》,以上的故事情節又重新演繹了一遍。通過人物情緒的微調、敘事的省略,甚至是酒意程度的不同。同樣的故事發酵出不同的意味。(北京青年報評)
《這時對那時錯》讓我們看到了愛情的多面性和選擇的復雜性。影片不僅是一場視覺與情感的盛宴,更是一幅關于人性與欲望的深刻畫卷。通過細膩的情感描繪和精巧的敘事結構,洪常秀成功地將觀眾帶入了一個既真實又夢幻的情感世界。每一次的心靈觸碰,每一個激烈的爭執,都展示了人類追求愛與幸福的永恒主題。這部影片為我們揭示了一個簡單卻深刻的真理:生活無定式,愛有千萬種。(搜狐評)
大眾評價
截至2024年11月7日
參考資料 >
這時對,那時錯 ??????????? (2015).豆瓣電影.2024-06-11
這時對那時錯.時光網.2024-11-07
獎.imdb.2024-11-07
這時對那時錯 (2015).新浪娛樂.2024-06-11
洪尚秀新片定檔中秋檔期 金珉禧鄭在泳海報搶眼.1905電影網.2024-11-07
花絮.imdb.2024-11-07
全球票房.貓眼專業版.2024-11-07
發行.imdb.2024-11-07
這時對那時錯.時光網.2024-11-07
《這時對那時錯》:洪尚秀的這時、那時與此時.china.2024-11-07
糾葛之網:情感與選擇的多維宇宙——《這時對,那時錯》情色解析.搜狐網.2024-11-07
這時對,那時錯.貓眼電影.2024-11-07
這時對那時錯.imdb.2024-11-07