《翻生武林》（英語：Birth of A Hero），是電視廣播拍攝制作的古裝武俠喜劇電視劇，由湯健萍編審，歐耀興監(jiān)制，蕭正楠、陳凱琳、黃智賢和楊詩敏等主演的香港古裝劇。該劇講述多個江湖門派加明朝東廠的你爭我奪和江湖仇殺。該劇于2018年3月5日在香港翡翠臺首播。此劇為2017無線節(jié)目巡禮14部劇集之一，并在無線海外業(yè)務及簡介2017所推介的17部劇集之一。
劇情簡介
為免涉足江湖恩怨情仇，玉云龍（蕭正楠飾）與姐玉嬌鳳（簡慕華飾）安份守己經(jīng)營客棧生意。誰料，云龍為重奪舊愛艾冰冰（湯洛雯飾）芳心毅然參加新晉英雄大賽，因而牽涉揭發(fā)東廠黑幕，被東廠的仇不群（黃智賢飾）收入監(jiān)牢。嬌鳳救弟心切，暗中放風指客棧有隱世寶物，不群不單立即釋放云龍，更派出左右手仇在心（陳凱琳飾）跟隨云龍到客棧收取情報。此事亦引來各路隱世英雄一一涌現(xiàn)，各施奇謀。期間，令一直尋找殺害雙親的在心發(fā)現(xiàn)真相，倒戈相向?qū)Ω恫蝗褐啵c云龍產(chǎn)生感情，決心一同改革武林。令本已奄奄一息的武林再現(xiàn)生氣，但二人卻陷入本是慈悲老人任我飛（姜大衛(wèi)飾）籌謀已久的復仇大計。
角色介紹
電視劇制作
配樂
幕后花絮
黃智賢在拍攝該劇時，為求身材有型不惜腰帶纏了八層布，為防中暑，一早就準備好了手提風扇、冰涼毛巾及半打防熱底衫作替換。
劇中陳凱琳有一幕被倒吊的戲份，雖然這場戲只有一分鐘，但當時拍了好長時間，倒轉(zhuǎn)整個人好久，拍到腦充血。
影片宣傳
2016年6月6日，蕭正楠、陳凱琳、黃智賢、楊詩敏及翟凱泰出席劇集造型記者會；6月24日，陳凱琳、蕭正楠、黃智賢、姜大衛(wèi)等演員參加劇集開鏡拜神儀式。
2018年2月25日，蕭正楠、湯洛雯、黃智賢等人宣傳劇集，眾人以古裝扮相曬武功搞笑一番；3月2日，一眾演員為劇集進行“武林高手賀新春”宣傳活動；3月22日，蕭正楠、陳凱琳、黃智賢及姜大衛(wèi)等出席劇集之“擂臺比武，大顯身手”宣傳活動；3月27日，陳凱琳、黃智賢、張彥博及林師杰等到天星碼頭為劇集作宣傳。
演職員表
演員表
職員表
播出
收視
本劇于香港翡翠臺及myTV SUPER7日跨平臺總收視之紀錄。
作品評價
電視劇評價
《翻生武林》不是那種一家人齊齊整整的港劇，反而比較像周星馳喜劇電影，重在惡搞和影射。表面上看，該劇是一個依托金庸武俠小說構(gòu)建起了虛擬世界，除了江湖各大門派，還有從名字到喪失男性功能特質(zhì)都在影射岳不群的仇不群，影射日月神教前教主任我行的任我飛，冰清玉潔的小龍女變成了一心想找一個蓋世英雄做郎君的大漠欲女小龍姑，楊過楊過變成了兩鬢斑白、自恃清高的謝過等細看電視劇的每一個段落性情節(jié)，都能品出不一樣的味道來。該劇其實是一套不太好笑的笑片——不夠好笑，并非因為演員問題，而是仍沿用20世紀80年代的搞笑模式，就是將一些社會的潮州話或人物以戲謔的方式重現(xiàn)。（澎湃新聞、香港特別行政區(qū)《文匯報》評）
大眾評分
外部鏈接
參考資料 >