法的傳統(tǒng)指的是一個國家或民族長期傳承下來的關(guān)于法律的觀念和制度的整體。法律文化在中國有兩種使用方式，一是作為一種分析工具，二是作為一個特定對象。后者又可分為兩類，一類認(rèn)為法律現(xiàn)象包含了人類社會發(fā)展過程中形成的共同法律知識和技術(shù)，另一類則根據(jù)文化類型的不同來區(qū)分不同社會的法律。無論哪種用法，法律文化的研究都揭示了法與傳統(tǒng)的復(fù)雜關(guān)系。
中國古代法的傳統(tǒng)
中國古代的“法”與西方的“法”含義不同，古代漢語中的“法”、“刑”、“律”三詞相通，核心是“刑”，并且完全以權(quán)利為基礎(chǔ)。中國古代法的指導(dǎo)思想是以儒家學(xué)說為基礎(chǔ)的道德理想主義。中國古代法的傳統(tǒng)體現(xiàn)在禮、法之間的關(guān)系中，表現(xiàn)為禮法結(jié)合，以禮為主；等級有序，家族本位；恭行天理，執(zhí)法原情；民刑不分，重刑輕民；無訟是求。這些特點(diǎn)表明中國古代法律文化是以道德理想主義為基礎(chǔ)的，強(qiáng)調(diào)宗法等級名分。
現(xiàn)代中國法的傳統(tǒng)
自新中國成立以來，中國在官方制度層面建立了一套不同于中國古代法傳統(tǒng)的法律體系。現(xiàn)代中國法律文化的源頭包括馬克思主義的法律思想、社會主義法制建設(shè)和經(jīng)驗(yàn)，以及西方法律制度和思想。中國傳統(tǒng)法律認(rèn)識對中國群眾觀念領(lǐng)域仍有很大影響，尤其是在農(nóng)村地區(qū)，傳統(tǒng)習(xí)俗與國法常有沖突，影響法律實(shí)施。
法律意識
法律意識是人們對法律現(xiàn)象的思想、觀念、知識和心理的總稱，是社會意識的一種特殊形式。它是法律文化中最深層的因素，作用于立法、執(zhí)法、司法、守法等多個方面。
西方法律傳統(tǒng)
法系是根據(jù)法的歷史傳統(tǒng)和外部特征的不同，對法所作的分類。同屬一個傳統(tǒng)的法律構(gòu)成了一個法系。世界上主要的法系包括歐陸法系、英美法系和社會主義法系。民法法系起源于羅馬法，特別以19世紀(jì)初的《拿破侖法典》為傳統(tǒng)，因其主要法律形式為法典，故又稱大陸法系。普通法系起源于英國中世紀(jì)的法律，特別是普通法，因其主要法律形式為判例法，故又稱判例法系。這兩個法系雖然有許多共同之處，但也存在差異，如法律思維方式、法的淵源、法律分類、訴訟程序、法典編纂等方面的差異。
參考資料 >
司法考試法理學(xué)講義——法的傳統(tǒng).無憂考網(wǎng).2024-10-22
中華法律文化精神中的六個重要傳統(tǒng).人民論壇網(wǎng).2024-10-22
常識積累：中國古代法律傳統(tǒng)中禮與法的關(guān)系 .搜狐網(wǎng).2024-10-22