《只有你聽到》是由日本小說家乙一所著的輕小說，收錄了三個以超自然為主題的短篇故事。該書于2001年5月31日由Kadokawa Shoten出版發行。2003年，第一篇故事被改編成廣播劇，之后陸續改編為漫畫及真人版電影。其中，第一篇和第二篇故事被改編成電影，由導演Ogishima Tatsuya執導，分別于2007年6月13日和2008年2月2日上映。此外，該書的漫畫版只收錄了前兩個故事，并對這兩個故事進行了一些改動。該書及其漫畫版均已在北美地區由Tokyopop出版發行。
圖書簡介
《只有你聽到》作者乙一，包含三個不同題材的故事勾勒被社會忽略遺忘的一群，以及他們被人舍棄踐踏的內心世界。三個故事分別是：Calling You、傷 －KIZ/KIDS－、花之歌。本書由青春文化于2005年出版發行。
創作背景
作者簡介
乙一（1978年10月21日－）本名安達寬高，1978年10月21日生于福岡縣，久留米工業高等專門學校、豐橋技術科學大學生物工學部畢業，目前居住于東京。
1996年僅17歲時便憑借《夏天、煙火、我的尸體》一作榮獲第六屆集英社“JUMP小說大賞”，選考時備受選考委員栗本熏強力推薦。2002年更以GOTH-斷掌事件獲得第三屆“本格MYSTERY大賞”
乙一擅長短篇作品，寫作風格融合各種文派，多元的風貌，作品風格可分為以殘酷為基調的“黑乙一”，及治愈為基調的“白乙一”，前者以在集英社的作品與GOTH-斷掌事件為主，后者以在角川Sneaker文庫刊行的作品為例。其對角色的細膩刻劃、奇幻驚聳的情節、需要思考的推理部份、意想不到的結局等，使讀者有耳目一新的感受。
2006年與電影導演押井守的女兒電影作家押井友繪結婚。
主要作品有:《Goth斷掌事件》《只有你聽到》《寂寞的頻率》《失蹤 HOLIDAY》《被遺忘的故事》 、《平面狗》.《ZOO》《傷》《暗黑童話》,《天帝妖狐》,《死者的音樂》，《放飛吧，青春小鳥兒》
故事介紹
作者以深刻的筆觸及澎湃的情感，透過三個不同題材的短篇故事，勾勒被社會忽略遺忘的一群，以及他們被人舍棄踐踏的內心世界。
(1)Calling You
我是唯一一個沒有手機的高中女生，因為我沒有會打電話給我的朋友。每天我都是獨自一人，亦害怕與人交往，休息的時候總是躲在無人看得見的角落。不過，我心底里卻愈來愈希望擁有手機，可以跟同學們溝通聯絡。一天，透過腦中幻想的手機，誤打誤撞下認識到一個男孩和一個女孩。男孩后來成為「我」的戀人，可惜在相見時卻遇上交通意外身亡。透過腦海里的手機聯絡的我們原是有時間差距的，我可以用腦里的手機阻止他前來嗎？歷史真的可以改寫嗎？而那一個女孩又是誰呢?
(2)傷 -KIZ/KIDS-
安里和我同是遭家人遺棄的孩子，缺乏家庭溫暖的我們成為了好友。安里擁有超能力，只須觸摸別人，就能把別人的傷口轉移到自己身上，亦可把自己的傷口轉移到別人身上。善良的安里不斷以此特殊的能力幫助其他人，可是最后只落得被出賣的下場。殺自己的媽媽、冷漠的親戚、不遵守諾言的冰淇淋店姐姐……一次又一次的傷害打擊安里的弱小心靈。他再也捱不住了。有一天，我發現不斷把別人傷口轉移到自己身上的安里，打算盡最大的努力后自殺……
(3)花之歌
我的戀人在車禍中喪生了，與家人決裂的我變得孤苦伶仃，生無可戀。躺在醫院中的我無意中在醫院后園的一角發現了一株古怪的植物，花蕊中呈現一個女孩模樣，而且還會唱歌！從一名護士的口中，得知跟這株花哼著的歌有關的悲慘愛情故事，而我發現這株植物的地方，竟正是女孩上吊自殺的位置！出院的那一天，我決定把這株日漸枯竭的小花，送回跟她緣份錯落的懷抱去。
劇情詳細介紹
《只有你聽到》（きみにしか聞こえない，Kimi ni Shika Kikoenai）
Ryo是一名高中新生，她傾向于字面理解別人的話。因為誤解別人而受傷多次后，她開始避開人群。她創造了一部想象中的手機，覺得沒人會給她打電話，所以買手機沒意義。然而，有一天她在公交車上，她想象中的手機突然響了。電話那頭是一個叫做真也的男孩，他也是用想象中的手機打來的。Ryo感到震驚，他們掛斷電話后，她試著給別人打電話，最后和一名叫做由美的大學生聯系上了，由美教她如何使用想象中的手機。盡管真也和Ryo相隔一個小時，他們經常通過想象中的手機交談，保持著緊密的聯系。通過他們的友誼，Ryo找到了自己的聲音，并開始在現實世界中說話。他們最終通過真實的電話交談，并決定見面。Ryo乘公交車去機場，但一輛車差點撞到了她。真也把她推開，自己卻被撞倒了。在救護車上，真也去世了。Ryo給過去的真也打電話。她試圖通過說她一見到他就討厭他來拯救他，但他看穿了她，并讓她承認了發生了什么。他決心拯救她，所以他們絕望地告別了彼此。Ryo去參加了他的葬禮，之后找到了他留在儲物柜里的一臺錄音機。Ryo也意識到由美實際上是她未來的自己。
《傷》（kizu）
一個沒有名字的男孩因為攻擊一個取笑他背上燒傷的同學而被安排到特殊班級。男孩的父親經常虐待他，包括用熨斗燙傷他的背。他的母親拋棄了他，現在他和一個他覺得不在乎他的叔叔和阿姨一起生活。在班級里，他遇到了一個安靜的少年Asato，他很少說話。Asato的母親謀殺了他的父親，然后試圖殺死Asato。放學后，男孩獨自一人時，他傷害了自己。Asato過來觸摸他，一半的傷口離開了男孩的手臂，轉移到了Asato的身上，這樣他們平分了疼痛。他們從那天開始成為朋友，并開始探索Asato的能力。在Asato為一個小男孩的膝蓋上的擦傷移除后，孩子的母親請他們吃冰淇淋。在冰淇淋店，他們遇到了一個臉上有燒傷的年輕女子Shiho，她用面具隱藏著她的傷疤。當男孩把一個孩子從窗戶推下去，用棒球棒打斷了他的手臂時，Asato也承擔了這個傷口，但隨后把它轉移到了那個拿著棒球棒的孩子身上。男孩決定Asato應該把他所有的傷口都轉移到他的父親身上，他的父親躺在醫院里昏迷不醒。每當他受傷，男孩都會帶Asato去那里，讓他的父親的垂死之軀成為“傾倒之地”。最終，他們把Asato的能力的秘密告訴了Shiho，她請求Asato把燒傷移除三天，這樣她可以記得沒有傷疤的生活。然而，她之后離開了這個城鎮，Asato陷入了沮喪。沒有人能忍受看著他臉上的傷疤，甚至連男孩也是如此，所以他們去醫院把傷疤轉移到了男孩的父親身上。然而，當他們到達時，發現他剛剛去世。男孩為他哭泣，并請求Asato把所有的傷疤都轉移到他父親的身上。Asato說他不能，然后逃走了，男孩意識到Asato根本沒有把任何傷口轉移到他父親身上。Asato在醫院里奔跑，治愈了他觸摸到的每個人，并承擔了他們的傷口。男孩意識到Asato想死，因為他認為沒有人想要他。在外面，他承擔了一個事故受害者的致命傷口，但男孩說服他把一半給了自己，就像他們成為朋友的那天一樣，這樣他們可以平分疼痛。傷口很嚴重，兩人都在醫院里呆了很長時間，但在這段時間里，男孩得出結論，Asato之所以得到這種力量是因為他有一顆純潔的心，他希望Asato永遠知道有人愿意分享他的痛苦。
《華歌》（Hana Ka）
一名住院的病人發現了一朵長著一個女孩臉的花，它哼唱著美妙的旋律。
媒體改編
《只有你聽到》的第一個故事被改編成了一張由角川書店于2003年6月28日發行的戲劇CD。東映動畫將第一個和第二個故事都改編成了電影。兩部電影都由荻島辰也執導。《只有你聽到》于2007年6月13日上映，而《傷》于2008年2月2日上映。電影《只有你聽到》的主題曲“Calling You”由音樂組合Dreams Come True演唱，包含主題曲在內的CD原聲帶于2007年6月13日由Nayutawave Records發行。電影《只有你聽到》于2007年12月7日由Media Factory發行到Region 2 DVD。
參考資料 >