《Ashes》（又名《浴火重生》）是加拿大歌手席琳·迪翁為2018年美國超級英雄電影《死侍2》演唱的開場曲，由彼得·馬丁、喬丹·史密斯和特德·特創(chuàng)作，史蒂夫·麥克制作，史蒂夫·青木擔(dān)任重混版制作。這首歌的目的是平衡其他電影中類似歌曲的諷刺意味，并以此作為情感代名詞。歌曲的音樂視頻由導(dǎo)演大衛(wèi)·雷奇執(zhí)導(dǎo)，迪翁和主演瑞安·雷諾茲出演，法國舞蹈家雅尼斯·馬歇爾穿著高跟鞋扮演死侍。《Ashes》作為原聲帶的主打歌，于2018年5月3日由哥倫比亞唱片發(fā)行，隨后于5月18日作為影片官方原聲帶《死侍2：原聲音樂》的歌曲發(fā)行。歌曲重混版于5月25日上線。作品獲得音樂評論人的好評，同時(shí)登上美國舞曲夜店歌曲榜冠軍。《Ashes》是迪翁繼《Misled》和《Taking Chances》后第三首在該榜奪冠的歌曲。
背景
在開發(fā)《死侍2：我愛我家》的時(shí)候，導(dǎo)演大衛(wèi)·雷奇希望保留第一部作品的個(gè)人背景，聚焦于死侍的“生存危機(jī)和深刻的個(gè)人原因”，認(rèn)為這比建構(gòu)全球化的背景更加吸引觀眾。有鑒于此，雷奇計(jì)劃打造一首從主體層面代表這些個(gè)人利益，貫穿劇中諸多角色的感情線，與《帶走我的呼吸》和《我心永恒》一脈相承的原創(chuàng)歌曲。歌曲隨詹姆斯·邦德風(fēng)格的片頭播放。
作曲和錄制
雷奇和音樂監(jiān)督約翰·胡里漢（John Houlihan）與詞曲作者們一起探討了歌曲，雷奇著重傳達(dá)他的主題思想。他們“最終探討了”由彼得·馬丁、喬丹·史密斯和泰德·T創(chuàng)作的歌曲《浴火重生》。雷奇認(rèn)為歌曲非常符合主題，完全是他所想要的，很有敘事性。之后雷奇和同為主演的瑞安·雷諾茲一起討論了他想找一位“動(dòng)人心魄的當(dāng)代藝人”錄制這首歌的愿望。雷諾斯的建議人選是席琳·迪翁，指她不僅是“非常優(yōu)秀的歌手”，還能融入到顛覆性的死侍宇宙中。雷諾斯聯(lián)系了迪翁，獲得對方同意。雷奇表示，她之所以決定加入，不僅因?yàn)樗齼鹤邮撬朗痰姆劢z，還因?yàn)樗氨贿@首歌嚇了一跳”，也很了解導(dǎo)演他們的想法。
歌詞
What's left to say?
還有什么話要說呢
These prayers ain't working anymore
那些祈禱者都不再靈驗(yàn)了
Every word shot down in flames
祈禱的每字每句都被擊落被火光吞沒
What's left to do with these broken pieces on the floor?
留下那一地碎片能做什么呢
I'm losing my voice calling on you
我呼喚你呼喚得快要失聲了
'Cause I've been shaking
我始終在顫抖著
I've been bending backwards till I'm broke
一直在向后傾倒直到破碎墜落
Watching all these dreams go up in smoke
眼看著所有的夢化作煙塵粉末
讓那美麗自灰燼中重燃
Let beauty come out of ashes
讓那美麗自灰燼中重燃
Let beauty come out of ashes
讓那美好自灰燼中重生
And when I pray to God all I ask is
當(dāng)我向雅威祈禱 我總在問著的只有
Can beauty come out of ashes?
美好能自灰燼中重生嗎
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
你能否用你的眼淚撲滅我心靈中的火焰
'Cause I need you here, woah
因?yàn)槲倚枰闩阄乙黄?/p>
'Cause I've been shaking
我始終在顫抖著
I've been bending backwards till I'm broke
一直在向后傾倒直到破碎墜落
Watching all these dreams go up in smoke
眼看著所有的夢化作煙塵粉末
讓那美麗自灰燼中重燃
Let beauty come out of ashes
讓那美麗自灰燼中重燃
Let beauty come out of ashes
讓那美好自灰燼中重生
And when I pray to God all I ask is
當(dāng)我向雅威祈禱 我總在問著的只有
Can beauty come out of ashes?
美好能自灰燼中重生嗎
Can beauty come out of ashes?
那美好能自灰燼中重生嗎
歌曲MV
該歌曲MV由David Leitch執(zhí)導(dǎo)，由席琳·迪翁的演唱片段加上《死侍2：我愛我家》片段合成。在MV進(jìn)行到一半時(shí)，死侍出來客串，并在演唱結(jié)束后調(diào)侃席琳“這是死侍2，不是泰坦尼克號”，而席琳也當(dāng)即懟了死侍一把，導(dǎo)致死侍吐槽“早知道就找超級男孩了”。
歌曲成績
雖然這首歌曲并沒有以任何形式宣傳，Celine也只在凱撒宮駐唱的時(shí)候演繹過，但歌曲依然靠著celinedion這個(gè)品牌在許多國家單曲榜單上榜，在澳大利亞單曲榜第94，英國單曲榜第86，加拿大Hot100第72，美國成人抒情榜第22，法國SNEP單曲榜上第15，瑞典下載榜第9，美國舞曲榜第4，魁北克省單曲榜第1等。可惜的是，流媒體的時(shí)代并未讓這首歌進(jìn)入美國HOT100。
美國著名DJ大師Steve Aoki曾經(jīng)與celine在2017年參與2017年拉斯維加斯槍擊案公益商演，所以Steve Aoki為這首歌做了一首Remix并于2018年5月25日由索尼音樂發(fā)行。
專業(yè)評價(jià)
《衛(wèi)報(bào)》的伊西·桑普森（Issy Sampson）表示，回首死侍的“古怪”，歌曲實(shí)際上是“鐵石心腸的席琳·迪翁牌鞭炮懇求在卡拉OK哀嘆五瓶幻想曲釀成的酒”。Vanyaland的尼克·約翰斯頓（Nick Johnston）認(rèn)為歌曲“非常棒......如果你喜歡（迪翁牌）女聲流行曲的話”，又指音調(diào)非常出色，使人不禁響起“全球音樂電視臺(tái)午后播出的90年代搭配視頻”。Gizmodo的貝斯·埃爾德金（Beth Elderkin）指出，歌曲和音樂視頻的發(fā)行讓她很開心，因?yàn)榈衔毯退朗毯象w，不過歌曲本身也是“出人意料地出色”。ReadJunk的布萊恩·克雷姆考（Brian Kremkau）認(rèn)為歌曲應(yīng)該提名奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)，同樣也贊賞1990年代風(fēng)格的歌曲和音樂視頻。《The Music》雜志認(rèn)為歌曲和隨附的視頻“令人困惑地鼓舞”，NPR Music的拉斯·戈特里希（Lars Gotrich）贊賞歌曲，認(rèn)為席琳·迪翁“太適合死侍了”，歌曲“猶如耳光般響亮！你懂的吧，如果席琳·迪翁的歌謠能讓人拍掌的話”。《Knoxville News》作家查克·坎貝爾（Chunk Campbell）贊揚(yáng)歌曲表現(xiàn)突出，Movie Music UK的喬納森·布羅克斯頓（Jonathan Broxton）也認(rèn)為歌曲應(yīng)該提名奧斯卡獎(jiǎng)。
參考資料 >
Ashes MV.蝦米.2018-05-27