高居翰（James Cahill，1926年—2014 年），美國學界著名的中國繪畫史專家。曾長期執教于伯克萊加州大學的藝術史系，并擔任華盛頓弗利爾美術館中國藝術部主任。
高居翰被譽為“最了解17世紀中國繪畫的美國人”，其主要著作包括《中國繪畫》《中國古畫索引》及諸多重要的展覽圖錄。他還計劃撰寫了一套五冊的中國繪畫史，其中《隔江山色：元代繪畫》《江岸送別：明代初期與中期繪畫》《山外山：晚明繪畫》均已出版，且有中文譯本。其他譯成中文的著作還有《畫家生涯：傳統中國畫家的生活與工作》《氣勢撼人：十七世紀中國繪畫中的自然與風格》等。他是1997年中國美術學院設立“潘天壽紀念講座”的第一位受邀主講人。
2014年2月14日下午2點，高居翰在美國加利福尼亞州家中去世，享年87歲。
人物經歷
1950年高居翰獲加利佛尼亞伯克利大學東方語言系學士，1952、1958分別獲密歇根Ann Arbor大學藝術史系碩士和博士學位。高居翰教授曾在美國華盛頓哥倫比亞特區弗利爾美術館服務近十年，并擔任該館中國藝術部主任。他也曾任已故瑞典藝術史學者喜龍仁（Osvald Siren）的助理，協助其完成七卷本《中國繪畫》（Chinese Painting ：Leading Masters and Principles）的攥寫計劃。自1965年起，他開始任教于伯克利加利福尼亞大學的藝術史系，負責中國藝術史的課程迄今，為資深教授。1997年獲得學院頒發的終生成就獎。
成就及榮譽
作為中國繪畫史研究的資深元老，高居翰曾長期擔任加利福尼亞州伯克利大學（The University of California at Berkeley）藝術史和研究生院的教授，以及美國華盛頓哥倫比亞特區弗利爾美術館（The Freer Gallery of Art）中國書畫部顧問，他的著作多是由在各大學授課的講稿修訂，或是充分利用博物館資源編而成，皆是通過風格分析研究中國繪畫史的經典書籍，享有世界范圍的學術聲譽。后期，他又對中國古代繪畫中的性別問題產生興趣。高居翰教授的著作多由在各大學授課時的講稿修訂或充分利用博物館資源編纂而成，融會了廣博的學識與細膩、敏感的閱畫經驗，皆是通過風格分析研究中國繪畫史的典范。重要作品包括《中國繪畫》（1960年）、《中國古畫索引》（1980年）及諸多重要的展覽圖錄。他還纂寫了一套五冊的中國晚明繪畫史，其中第一冊《隔江山色：元代繪畫》、第二冊《江岸送別：明代初期與中期繪畫》、第三冊《山外山：晚明繪畫》均已陸續出版。1978年至1979年，高居翰教授受哈佛大學極富盛名的諾頓（Charles Eliot Norton）講座之邀，以明清之際的藝術史為題，發表研究心得，后整理成書：《氣勢撼人：十七世紀中國繪畫中的自然與風格》，該書曾被全美藝術學院聯會選為1982年年度最佳藝術史著作。1991年，高教授又受紐約哥倫比亞大學版普頓（Bampton）講座之邀，發表研究成果，后整理成書《畫家生涯：傳統中國畫家的生活與工作》。
高居翰教授曾任北京故宮博物院古書畫研究中心外聘專家，通過國內外同行對研究方法和學術成果的交流，不斷提高陳列和保管及修復、復制技術，不斷培養學術新秀，從根本上推動中國書畫類文物的學術研究與文物保護的發展，研究重點為故宮博物院的藏品和散佚在世界各地的清宮舊藏，其中包括中國歷代書法、繪畫、碑帖等。
個人作品
·Chinese Painting. Reprinted. New York: Rizzoli, 1985, 1960.
·Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty, 1279-1368. New York: Weatherhill, 1976.
· Parting at the shore: Chinese painting of the early and middle Ming dynasty, 1368-1580. New York: Weatherhill, 1978.
·The Distant Mountains: Chinese Painting of the Late Ming Dynasty, 1570-1644. New York: Weatherhill, 1982.
·The Compelling Image: Nature and Style in Seventeenth-century Chinese Painting. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.
Three Alternative Histories of Chinese Painting. Lawrence, KS: Spencer Museum of Art, 1988.
·The Painters Practice: How Artists Lived and Worked in Traditional China. New York: Columbia University Press, 1994.
·The Lyric Journey: Poetic Painting in China and Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996.
·The Flower and the Mirror: Representations of Women in Late Chinese Painting, is presently being prepared for publication.
參考資料 >
高居翰作品系列.豆瓣讀書.2024-03-09
漢學家高居翰去世 被稱“最懂中國畫的美國人”.中國新聞網.2024-03-09
高居翰紀念圖書室.中國美術學院圖書館.2024-03-09