陳明明,男,1950年8月18日出生,山東省人,北京外國語學院畢業,美國弗萊徹外交法律研究院碩士。曾任外交部翻譯室主任、外交部美大司副司長、中國駐新西蘭、瑞典等國特命全權大使等職務。系中國中英翻譯領域知名權威專家。現已退休。
個人履歷
1978-1980 中華人民共和國外交部教育培訓司科員;
1980-1987 外交部翻譯室三秘、二秘、副處長;
1987-1990 駐美利堅合眾國大使館二秘、一秘;
1990-1998 外交部美大司副處長、處長、參贊;
1998-2001 外交部美大司副司長;
2001-2005 中國駐新西蘭兼駐庫克群島特命全權大使;
2005-2011 外交部翻譯室主任。
任免信息
2011年4月,免去陳明明的中華人民共和國駐瑞典特命全權大使職務。
擔任職位
現任中國翻譯協會常務副會長,外交部英文筆譯定稿專家、全國翻譯專業資格(水平)考試英語專家委員會副主任委員。
主要著作
發表、出版各類著述40余篇(種),主要有:
《論古代社會軍人介入政治過程的條件》,載《政治學研究》(北京);
《政治發展中的民族與民族主義》,載《戰略與管理》(北京);
《發展中國家軍人政權經濟政策的若干特征》,載《軍事歷史研究》(上海);
《西方政治發展的邏輯:從中世紀到近代》,載《歐洲》(北京);
《鄉村政治發展:自治與政治調控》,載《復旦學報》(上海);
《泡沫政治:非洲多黨民主的神話》,《西亞非洲研究》(北京);
《新世紀中國政治發展面臨的挑戰和希望》,《探索與爭鳴》(上海);
《當代中國政治參與》,(合著),浙江人民出版社,1998年;
《西方政治制度》,(副主編),高教社,2000年。
《革命后社會的政治與現代化》(主編)
參考資料 >
專家委員會成員.北京第二外國語學院.2022-08-24