《戲劇符號學》是1970年中國戲劇出版社出版的圖書，作者是于貝斯菲爾德。
內容簡介
盡人皆知或自以為知，戲劇不可閱讀。出版商們深諳于此，惜哉！他們只出版那些在課堂里學習的劇本。教師們對此也不糊涂，他們在解釋或試圖解釋一部戲劇作品時難以擺脫煩惱，因為鑰匙另有所在。演員、導演們對此自以為比誰都要清楚，因而對任何學者的注釋都有點兒不屑一顧，把它們看作是毫無用處的贅物。普通讀者同樣也深有體會，每當他們斗膽嘗試時，便會掂量到閱讀一部絕非為消閑而寫的文本的困難。確實，并非人人具有演戲“技藝”的天賦，更不具有虛構一場演出所必須的特殊想象力。劇本雖然人人都讀，但作為一種個體活動，這種閱讀在理論上和實踐上都沒有得到解釋，其中原因我們很快就能找到。
作者簡介
安娜·于貝斯菲爾德（Anne ubersfeld），法國巴黎第三大學著名教授，戲劇符號學家。早年以研究維克多·雨果聞名學界，博 士論文《國王與小丑》取得了突破性成果。1970年代末以來，致力于戲劇符號學的創立與發展，其《閱讀戲劇》（即現譯《戲 劇符號學》）在戲劇界與學術界影響巨大，不僅是戲劇批評家 和理論家的重要讀物，更是大學生們的必修書目，因而一版再 版。其后的“觀眾學堂》、《戲劇對話》（均為《閱讀戲劇》的 續集）同樣十分引人注目。作為戲劇評論家，其重要著作有《維 泰茲》、《維納威爾》和《科爾代斯》等。
宮寶榮，上海戲劇學院教授。畢業于復旦大學外文系，后考入中央戲劇學院戲文系，師從我國著名莎學專家孫家秀教授。不久被國家教委派往法國深造，先后就讀于艾克斯萊班一艾克斯－馬賽大學和巴黎第三大學，獲博士學位。學成回國后一直在上海戲劇學院任教，主講外國戲劇、外國文學和戲劇符號學等課程。科研重點為法國現當代戲劇，發表論文數十篇，專著有《法國戲劇百年》（三聯·哈佛大學燕京學術叢書第7輯）。
目錄
引 言
第一章 文本與演出
1 演出一文本的關系
2 戲劇符號
3 戲劇與交際
第二章 戲劇行動素模式
1 宏觀結構
2 活躍成分：從行動素到人物
3 行動素模式
4 行動體、角色
第三章 人物
1 人物概念之批評
2 人物及其三條引導主線
3 人物分析手段
4 人物戲劇化
第四章 戲劇與空間
1 舞臺場所
2 戲劇空間
3 戲劇空間及其入門方式
4 舞臺出發點
5 空間與觀眾
6 空間縱聚合
7 戲劇建筑和空間
第四章附錄戲劇物體
第五章 戲劇與時間
1 時延和戲劇時間
2 時間能指
3 時間與段落
第六章 戲劇話語
1 戲劇話語的條件
2 執筆話語
3 人物話語
4 對話，復調對話，辯證法
臨時結論
現實和身體
抹布和毛巾
驅魔、練習
超前意義
第七章 論戲劇對話的語用學
1 言語一動作
2 戲劇中的說與做
3 內容
參考資料 >
戲劇符號學.豆瓣讀書.2012-07-19
戲劇符號學 (簡體中文) 平裝.亞馬遜.2017-01-22