《忒修斯之船》（英文名《S.》）是艾美獎(jiǎng)得主杰弗瑞·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）和獲得海明威文學(xué)獎(jiǎng)提名的道格·多斯特（Doug·Dorst）合著的小說(shuō)和解謎書(shū)，2013年在美國(guó)出版，顏湘如翻譯的譯本2016年6月由中信出版社出版。
《忒修斯之船》展現(xiàn)了大四學(xué)生珍和被除名的研究生埃里克在一本講述失憶男子S經(jīng)歷綁架、逃亡、暗殺等事件的小說(shuō)《S.》的頁(yè)面空白處留言，交流探討其作者石察卡的真實(shí)身份，以及在揭開(kāi)真相過(guò)程中的經(jīng)歷。
《忒修斯之船》從裝幀設(shè)計(jì)和道具都是根據(jù)故事內(nèi)容設(shè)計(jì)。該書(shū)敘事巧妙，綜合運(yùn)用場(chǎng)景、概述、省略、停頓形式，為作品增添了戲劇性、節(jié)奏感?！哆匏怪肥且徊俊氨闅v文學(xué)”作品。其創(chuàng)意設(shè)計(jì)在中國(guó)受到眾多讀者喜愛(ài)。該書(shū)曾被亞馬遜書(shū)店讀者選為“最想擁有的小說(shuō)”冠軍、入選豆瓣推理小說(shuō)TOP100。
創(chuàng)作背景
J·艾布斯是一位著名的電影和電視制作人，以其在《迷失》（Lost）和《星際迷航》（Star Trek）等項(xiàng)目中的工作而出名。道格·多斯特則是一位資深的記者和小說(shuō)家。為了創(chuàng)造一種全新的閱讀體驗(yàn)，兩人將傳統(tǒng)的書(shū)籍形式與多媒體元素相結(jié)合。
出版歷史
2013年，《忒修斯之船》在美國(guó)出版，首刷20萬(wàn)冊(cè)，迅速斷貨，打敗了丹·布朗的《地獄》。2016年6月，顏湘如翻譯后由中信出版社出版。
內(nèi)容情節(jié)
《忒修斯之船》設(shè)定了一名叫石察卡的作者創(chuàng)作了名為《忒修斯之船》的圖書(shū)，從一些細(xì)節(jié)諸如扉頁(yè)的標(biāo)簽，或是書(shū)頁(yè)邊框密密麻麻的文字中，讀者可以推理出原先應(yīng)該屬于某個(gè)圖書(shū)館的借閱用書(shū)，書(shū)頁(yè)中還夾著早先借閱者或搜集或制作的二十多個(gè)小物件（解謎道具），比如某期的報(bào)紙、明信片、羅盤(pán)等等。書(shū)中以鑲嵌的形式呈現(xiàn)出三個(gè)非獨(dú)立故事。
第一個(gè)故事是講虛擬作家石察卡和譯者柯岱拉的故事，石察卡平時(shí)喜歡寫(xiě)小說(shuō)，1911年因故跳河自殺，被一個(gè)反抗極權(quán)主義的組織S救起，這個(gè)組織的核心成員都是作家，他們發(fā)現(xiàn)石察卡口袋中的小說(shuō)殘稿后，遂吸收其進(jìn)入組織。因?yàn)檫@些作家都是社會(huì)上有名有姓的人物，若拋頭露面過(guò)于危險(xiǎn)，于是他們打算把無(wú)名之輩石察卡塑造為該組織的旗幟性人物。石察卡對(duì)自己作品的譯者，組織中的另一位成員柯岱拉產(chǎn)生感情，但為了革命事業(yè)，這份愛(ài)始終沒(méi)有結(jié)果。1946年5月，石察卡預(yù)感自己將要死亡，于是邀約柯岱拉到哈瓦那見(jiàn)面，把自己最后一本書(shū)最后一章的手稿親手交給柯岱拉。當(dāng)柯岱拉來(lái)到約定的房間，并未見(jiàn)到石察卡，只看到一地散落的手稿。等了幾個(gè)月，當(dāng)柯岱拉確信石察卡已經(jīng)遇害后，她整理最后一章殘缺的手稿，自己續(xù)完了全書(shū)，即《忒修斯之船》。
第二個(gè)故事以象征和隱喻的方式，講述石察卡的人生經(jīng)歷。故事從一個(gè)失憶的男人開(kāi)始，失憶前落過(guò)水，衣服口袋里有張寫(xiě)著S符號(hào)的紙條，于是這個(gè)男人就被稱作S。S來(lái)到一個(gè)小酒館，看到了一個(gè)有些眼熟的女人，名叫索拉，他去和索拉攀談，結(jié)果被不明人士迷暈，帶到了一艘船上。那艘船上的水手有個(gè)古怪的特點(diǎn)，就是他們中的大部分，嘴都用黑線縫了起來(lái)，無(wú)法說(shuō)話。S數(shù)次逃離船，回到陸地，但陸地上的生活并不好過(guò)，因?yàn)橐粋€(gè)極權(quán)主義組織的存在。這個(gè)極權(quán)組織殘害人民，也殺害了S的同伴。最后，經(jīng)歷了幾次離開(kāi)后，S重新回到船上，也用黑線把自己的嘴縫了起來(lái)，從此成為船上的一員。后來(lái)船被極權(quán)組織摧毀，只有S和索拉幸存了下來(lái)。書(shū)的最后一章，S和索拉一起去暗殺極權(quán)組織的首腦韋沃達(dá)，最后兩人決定打造一艘屬于他們自己的新船。
第三個(gè)故事講的是石察卡的作品出版幾十年后，一個(gè)叫埃里克的年輕人把一本《忒修斯之船》捐給了自己大學(xué)的圖書(shū)館，這本書(shū)上寫(xiě)了很多埃里克的分析筆記。一個(gè)叫珍的大學(xué)生看后很感興趣，也寫(xiě)批注留下了自己的看法。埃里克看到后，就進(jìn)一步留言回應(yīng)。就這樣，兩人通過(guò)筆談的方式，一步步解開(kāi)了石察卡的身份和S組織之謎。
角色介紹
資料來(lái)源
章節(jié)目錄
資料來(lái)源
資料來(lái)源
作品特點(diǎn)
設(shè)計(jì)獨(dú)特
《忒修斯之船》從裝幀、設(shè)計(jì)到配套的道具，都是完全根據(jù)故事內(nèi)容設(shè)計(jì)，引領(lǐng)讀者尋找線索、使用道具，不斷深入閱讀完成解謎過(guò)程。
敘事巧妙
《忒修斯之船》中的事件時(shí)序與其在故事時(shí)間的偏離體現(xiàn)為預(yù)敘和倒敘兩種形式，均被巧妙地運(yùn)用在的創(chuàng)作中。大量的內(nèi)部倒敘在敘事中起著重要作用，除內(nèi)部倒敘外，該書(shū)還使用了故事時(shí)間存在于主要敘事之外且在其之前的外部倒敘形式。甚至使用了文學(xué)作品中較為罕見(jiàn)的混合倒敘形式，引導(dǎo)讀者思考其在小說(shuō)人物珍成長(zhǎng)過(guò)程中的作用。
充分運(yùn)用時(shí)間要素
在時(shí)距方面，《忒修斯之船》避免了使用同一方式的枯燥性，綜合運(yùn)用場(chǎng)景、概述、省略、停頓形式，為作品增添了戲劇性、節(jié)奏感。并為揭示小說(shuō)主題做出貢獻(xiàn)。在頻率方面，既有單一敘述呈現(xiàn)故事。又有重復(fù)敘述凸顯小說(shuō)主題。同時(shí)還運(yùn)用了概括敘述為后文事件的敘述做鋪墊。有時(shí)更會(huì)創(chuàng)造性地以某種方式將事件一一呈現(xiàn)出來(lái)，因而造成敘事中話語(yǔ)時(shí)間不同于故事時(shí)間。
作品影響
《忒修斯之船》一書(shū)曾被亞馬遜書(shū)店讀者選為“最想擁有的小說(shuō)”冠軍，曾入選豆瓣推理小說(shuō)TOP100。
作品評(píng)價(jià)
《忒修斯之船》的書(shū)本中還包括由埃里克和珍留下的信件、明信片、地圖和剪報(bào)等實(shí)物插頁(yè)，這些元素使《忒修斯之船》成為一部“遍歷文學(xué)”作品。（tvtropes網(wǎng)評(píng)）
《忒修斯之船》引領(lǐng)讀者尋找線索，使用道具，不斷深入閱讀完成解謎過(guò)程，正是因?yàn)檫@樣的創(chuàng)意設(shè)計(jì)，在中國(guó)引起了強(qiáng)烈反響，并受到眾多讀者喜歡。（學(xué)者薛可評(píng)）
《忒修斯之船》不僅故事驚險(xiǎn)，敘事也有獨(dú)到之處。（學(xué)者范瑩芳評(píng)）
參考資料 >
S..豆瓣讀書(shū).2016-06-25
Ship-Theseus-J-Abrams.amazon.2024-08-08
SDorst.tvtropes.2024-08-08