《菊花臺》是由方文山作詞、鐘興民編曲,周杰倫作曲并演唱的一首國語流行歌曲。該曲收錄于周杰倫推出的個人第七張音樂專輯《依然范特西》,于2006年9月5日通過杰威爾音樂隨專輯正式發行。《菊花臺》是首描寫外出征戰的將軍與獨自在家守候的戀人互相思念的歌曲。
該曲是周杰倫為《滿城盡帶黃金甲》電影創作的片尾曲,靈感也是來源于這部電影。他被電影中發生在菊花臺上的戲份所感動,僅花費了一天的時間就創作出了《菊花臺》。
《菊花臺》入圍由美國電影藝術與科學學院公布的2006年第79屆奧斯卡金像獎“56首入圍原創電影歌曲”名單。2007年,《菊花臺》榮獲第26屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎,周杰倫也在當晚的頒獎典禮上彈唱了該曲。
創作背景
繼2005年的賀歲片《霍元甲》之后,周杰倫再次為電影《滿城盡帶黃金甲》量身訂做了片尾曲。這首歌曲的靈感正是來自于《滿城盡帶黃金甲》電影,因為讓周杰倫感動的戲份幾乎都發生在菊花臺上面,而周杰倫寫《菊花臺》大概只用了一天的時間。作詞人方文山沒有看過影片,全憑周杰倫口述故事后創作出《菊花臺》的歌詞,但寫出來的歌詞卻充滿了戲里的復雜情感,歌詞中出現的許多關鍵詞,都暗合了電影的劇情,如“江山馬蹄聲”似乎暗喻宮廷矛盾與叛軍之戰,“菊花慘淡”則描繪出菊花花海最后被鐵蹄踐踏后呈現出的頹敗之美。張藝謀也當場回憶起了第一次聽到《菊花臺》的感覺,“第一反應就是這個感覺對了,當時拍攝現場也來了一些工作人員,這個歌一響所有人都看著,整整5分鐘都沒有一個人說話。看完以后好幾個人都流了眼淚,因為他的作品里一直有濃郁的、很強烈的一種感情。”
MV中,周杰倫在一片湖面上彈古箏的鏡頭讓人十分難忘,他透露,拍攝這個鏡頭時,要配合電影《滿城盡帶黃金甲》的畫面,同時還要一個人在湖面上和倒影成雙的感覺,為了這個感覺,工作人員連夜不睡覺搭建了這個場景。此外自己為了讓彈古箏的鏡頭更加逼真,還特地“惡補”了一陣古箏。
歌曲歌詞
你的淚光柔弱中帶傷
慘白的月彎彎勾住過往
夜太漫長凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷地絕望
雨輕輕彈朱紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方化成一縷香
隨風飄散你的模樣
菊花殘滿地傷你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜淌
北風亂夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
花已向晚飄落了燦爛
凋謝的世道上命運不堪
愁莫渡江秋心拆兩半
怕你上不了岸一輩子搖晃
誰的江山馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮你輕聲地嘆
一夜惆悵如此委婉
菊花殘滿地傷你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜淌
北風亂夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
菊花殘滿地傷你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜淌
北風亂夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
歌曲鑒賞
《菊花臺》整首歌都充滿了入戲的情感,感傷而動人。“你的淚光柔弱中帶傷,慘白的月彎彎勾住過往”,悲傷的語調,咬詞清楚,配合上具有中國古典文化的歌詞,曲調,且與周杰倫以往的音樂風格截然不同,很適合整個影片風格。
《菊花臺》歌詞中出現的許多關鍵詞都暗合了電影的劇情,如“江山馬蹄聲”似乎暗喻宮廷矛盾與叛軍之戰,“菊花慘淡”則描繪出菊花花海最后被鐵蹄踐踏后呈現出的頹敗之美。
歌曲MV
MV中,周杰倫在一片湖面上彈古箏的鏡頭讓人十分難忘,拍攝這個鏡頭時,要配合到電影里的畫面,同時還要一個人在湖面上和倒影成雙的感覺,為了這個感覺,工作人員連夜不睡覺搭建了這個場景。此外自己為了讓彈古箏的鏡頭更加逼真,還特地“惡補”了一陣古箏。MV是由周杰倫自編自導,于2006年10月18日正式首映。周杰倫率先透露他導演的思路恰恰是向張藝謀致敬,“在拍‘黃金甲’時我抓住機會向他偷學了很多東西,因為很少有機會可以站在這種大導演的旁邊看他每一個環節是怎樣工作的,張導演很大方,沒遮遮掩掩不給我看。拍《菊花臺》我也用了跟菊花臺有關的場景,大家看了就知道,一定會輸給他,但不要輸太多。”拍攝時,工作人員不時要把菊花均勻鋪在湖面上,也需從天上灑下菊花的花瓣,讓周杰倫與他的倒影共同營造出一種凄涼的美感。在演唱該曲時,周杰倫的吐詞咬字空前清晰,他則表示這是為了張藝謀導演而做出的改變。周杰倫先前通過網絡看到張藝謀雖然曾表示“不知道周杰倫在唱什么”,但還稱自己很喜歡周杰倫的歌曲《東風破》,周杰倫心里很開心,于是便在錄制該曲時尤為注意咬字。這次拍攝的空檔,化妝師、發型師都得要撩起褲管涉水為周杰倫補妝,比平常還要更加辛苦。而周杰倫則僅在短短的20分鐘內便學會了古箏的基本指法,其音樂天賦讓眾人感到頗為驚訝。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
歌曲爭議
王菲發微博調侃起周杰倫的《菊花臺》,笑稱歌詞隱喻“拉肚子”,在該條微博的最后,菲姐還不忘補充“偶爾無聊下”來解釋這種小女人的創作情趣。結果這條微博也在短短數小時內引發5000多條評論,絕大部分菲迷都留言稱贊王菲“油菜花”(有才華),而且極具王菲慣用的“非主流”風格。但讓人意想不到的是,這條微博也迅即招致大批周杰倫粉絲的不滿,更有較真粉絲在微博上和王菲粉絲打起了口水戰,直言王菲如此調侃晚輩作品不厚道,“玩笑要有度好嗎?別丟了天后這倆字的臉。”對此行為,周杰倫所屬公司則表示“不回應。”或許想息事寧人,王菲隨后也將“新作”迅速刪除。
隨后王菲再度更新微博,寫起了原創小曲兒,“歌詞”中一連五句道歉也被網友認為是在為先前的調侃道歉。雖然仍有菲迷解釋被誤讀“按照天后性格,完全不像菲姐敢說敢做的作風”,但最終此事也因為這條微博而宣告終結。
參考資料 >
QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2023-11-16
菊花臺.qq音樂.2023-11-16
依然范特西.qq音樂.2023-11-16
周杰倫親自執導MV《菊花臺》獻禮張藝謀(圖).新浪娛樂.2023-11-16
403 Forbidden.中國政府網.2023-11-16
周杰倫《菊花臺》角逐奧斯卡.新浪娛樂.2023-11-16
滿城盡帶黃金甲 獲獎情況.豆瓣電影.2023-11-16
《黃金甲》片尾曲曝光 周杰倫《菊花臺》動人.新浪網.2014-05-21
張藝謀夸獎周董 菊花慘淡《菊花臺》.新浪娛樂.2025-12-26
周杰倫親自執導MV《菊花臺》獻禮張藝謀(圖).新浪網.2014-05-21
菊花臺.qq音樂.2023-11-17
音樂網頁新聞圖片說吧.搜狐音樂.2026-01-01
周杰倫自導自演《菊花臺》MV向張藝謀致敬(圖).搜狐網.2014-05-21
周杰倫自導自演《菊花臺》MV向張藝謀致敬(圖).搜狐娛樂.2026-01-20
周杰倫自導自演《菊花臺》MV 向張藝謀致敬(圖).中國新聞網.2026-01-20
周杰倫《菊花臺》角逐奧斯卡_影音娛樂_新浪網.沈陽網-沈陽今報.2021-04-10
周杰倫山城唱響《菊花臺》引爆觀眾熱情.中國新聞網.2023-11-16
圖文:金像獎頒獎現場--周杰倫演唱《菊花臺》.新浪娛樂.2025-12-11
周杰倫獲最佳原創電影歌曲獎.央視網.2025-12-09
2021中國好聲音.酷狗音樂.2023-11-17
劉紫玲.酷狗音樂.2023-11-17
中國新歌聲.酷狗音樂.2023-11-17
中國武警男聲合唱團、柏菲音樂.酷狗音樂.2023-11-17
< 李玉剛:新鏡花水月2012全國巡演演歌會同名原聲大碟> - 歌曲列表.酷狗音樂.2023-11-17
< 流行紅> - 歌曲列表.酷狗音樂.2023-11-17
王菲笑《菊花臺》是大便歌遭炮轟 連發五句sorry.新浪湖南.2023-11-17