夢(mèng)花李是漫畫(huà)家、小說(shuō)插畫(huà)家作者的筆名。代表作品有《同細(xì)胞生物》、《變成蝴蝶的那一日》、《就這樣開(kāi)始的戀情…》、《機(jī)械心》等。后期更多使用佐原ミズ的筆名創(chuàng)作。
個(gè)人生活
基本資料
Sumomo Yumeka | 夢(mèng)花李
This review(in Chinese) is on one of my favourite mangaka Sumomo Yumeka. Switch your browser encoding to Unicode if you can't read the text below.
漫畫(huà)家，同人，小說(shuō)插畫(huà)家
筆名：夢(mèng)花李(Yumeka Sumomo，畫(huà)BL用) ，SASSHI（同人用），佐原ミズ
（少年漫用），還有佐原太等
生日：12.25 （山羊）
血型: A
夢(mèng)花李最吸引人的地方就是清新的插畫(huà)風(fēng)格和詩(shī)一般的故事情節(jié)吧。作品如其名，看她的畫(huà)如置身于唯美的夢(mèng)境，每一句對(duì)白，每一個(gè)鏡頭都被染上青澀的甜蜜，似乎閉上眼睛就能聞到薰衣草的芳香。她的作品不太多，早期出過(guò)不少同人（高達(dá), 火影、海賊王），也給很多腐向商業(yè)小說(shuō)畫(huà)過(guò)插畫(huà)、還有幾個(gè)短篇集。比較有名的就是《同細(xì)胞生物》。
主要作品
同細(xì)胞生物
《同細(xì)胞生物》是老師第一次用‘夢(mèng)花李‘這個(gè)名字出的第一本短篇集單行本，全書(shū)由4個(gè)故事和兩個(gè)短篇組成。
中川和橫田是同班同學(xué)。有一天課間休息，他們倆在窗口看天邊的云發(fā)呆。橫田盯著一朵云喃喃自語(yǔ)‘那個(gè)好像baikin'（一個(gè)卡通形象的名字），中川猛的轉(zhuǎn)過(guò)頭看著橫田。世界上有多少事是巧合呢？還是說(shuō)他們是同細(xì)胞生物？- 因?yàn)樵诳粗欢湓棋谙肼?lián)翩的那一刻，中川心里嘀咕著‘啊。。。那個(gè)好像baikin'。
即使是同細(xì)胞生物也有略微的區(qū)別，橫田不管做什么都會(huì)結(jié)盡努力，而中川經(jīng)常抱著懶散的態(tài)度，但又樣樣在行。 “其實(shí)我好羨慕你“橫田認(rèn)真的對(duì)中川說(shuō)。 “我才羨慕你啊，無(wú)論什么事都那么投入。“聽(tīng)到這樣的稱(chēng)贊，橫田小孩子般的開(kāi)懷大笑。‘傻瓜，你干麻那么開(kāi)心啊？‘看著他無(wú)邪的笑臉，中川莫名其妙的臉紅了。
那一天橫田邀中川去他家里看鬼片，膽小的橫田因?yàn)椤砥筮z癥‘ 硬是留中川過(guò)夜。看著橫田可愛(ài)的睡臉，中川惡作劇似的狠捏了他鼻子一下（可惜橫田睡得像死豬。。。）安靜的幾秒鐘就這樣過(guò)去了，中川終于還是忍不住吻了熟睡中的橫田。
第二天，橫田找到了在樓頂午睡的中川。。。
驚醒后的中川：你—你。。你干什么？
橫田：昨晚的回禮
藏在心中的這份不定終于有了結(jié)果。
[那，如果有一個(gè)超級(jí)完美的女生向你表白，你怎么辦？] 橫田攤開(kāi)自己畫(huà)的‘完美小姐‘，旁邊還寫(xiě)著假設(shè)的臺(tái)詞"中川，我愛(ài)你！！”
中川拿起鉛筆，把自己的名字劃去，改成‘橫田‘。[如果她向你表白，你怎么辦？]中川反問(wèn)道。
‘我當(dāng)然會(huì)拒絕，因?yàn)橹写ㄊ俏易钪匾拇嬖诎 ！?橫田把‘完美小姐‘肖像揉成了一團(tuán)廢紙。
‘我也會(huì)拒絕，因?yàn)闄M田是我最重要的人。‘ 中川脫口而出。
橫田抬起頭，一臉驚訝的看著第一次如此坦白的中川。突然意識(shí)到自己說(shuō)的話有多不好意思的中川猛地站起身向教室門(mén)外狂奔，不過(guò)還沒(méi)逃離現(xiàn)場(chǎng)就被橫田拽住了。
‘中川你好可愛(ài)哦！‘
‘完了，完全暴露了。。。‘滿臉通紅的中川只是低頭不語(yǔ)。
還有很多可愛(ài)的細(xì)節(jié)，推薦大家自己去看吧。總之是部非常清新的作品，畫(huà)面也很漂亮。
這個(gè)作品還出過(guò)drama
變成蝴蝶的那一日
-〉大概翻譯成《變成蝴蝶的那一日》
有個(gè)孤僻的男生叫mikami, 也有很多人叫他'mimi‘（耳朵），據(jù)說(shuō)他能聽(tīng)到常人聽(tīng)不到的聲音。去年全班打賭一個(gè)患病的老師什么時(shí)候會(huì)死，只有mikami答對(duì)了，從此別人都對(duì)他存有戒心。患有先天心臟病的同班同學(xué)uka也覺(jué)得mikami是個(gè)怪人，而且每次mikami看到她都一臉沒(méi)好氣的樣子，自己被討厭了也說(shuō)不定。如果傳聞是真的，那mikami是不是也能聽(tīng)到自己的死期將臨？
可是那天下雨的午后，mikami出現(xiàn)在uka家門(mén)口，‘你們是不是在找一個(gè)失蹤的孩子？去附近的橋洞口找找吧，也許還有希望。‘ mikami說(shuō)對(duì)了，如果不是他的幫助，那個(gè)孩子也許就沒(méi)命了。
[你果然聽(tīng)的到。。。]
[原來(lái)你也相信無(wú)聊的傳聞？]
[既然你都這么說(shuō)了，那我相信你。] uka下定了決心。
沉默半晌后，mikami轉(zhuǎn)身要走。
[慢點(diǎn)。。。什么時(shí)候方便來(lái)我家吃飯吧。。那個(gè)，我想感謝你。。。而且。。。你不討厭我吧，不然也不會(huì)有人在傾盆大雨的天氣專(zhuān)程跑到討厭的人家里去。。。] 說(shuō)完這些話后，uka很不好意思的跑開(kāi)了，留下瞪大眼睛站在原地發(fā)呆的mikami。
一段毫無(wú)理由的戀愛(ài)就這樣開(kāi)始了。 ‘為什么選我？為什么不是別人？你到底喜歡我哪里呢？” uka不止一次的質(zhì)問(wèn)mikami，可他只是回答‘不需要什么理由，不要不停的問(wèn)，我不喜歡這樣。”
[為什么喜歡上一個(gè)快要死去的人？ mikami，你知道的，對(duì)不對(duì)？那么到底為什么？]這些話uka始終沒(méi)有勇氣講出來(lái)。
賭氣，不理睬，鬧別扭，無(wú)理取鬧的uka問(wèn)，[mikami。。。喜歡我嗎。。。你還喜歡我嗎？]
[嗯。。。]
那么，被愛(ài)著的理由不問(wèn)也不要緊吧。。。
[嘿，mikami，你身上有個(gè)蝴蝶的紋身哦，別人是不是把來(lái)世盼望的東西刻在身上？我也好像要一個(gè)。。。]
[你也想要嗎？一定要想好，因?yàn)檫@是會(huì)追隨你一輩子的東西。]
和我身上的蝴蝶一模一樣的東西。。。
手術(shù)那一天，uka苦笑著揮了揮手說(shuō)"再見(jiàn)，mikami" 。如果手術(shù)失敗，這將是最后的一別。mikami望著漸漸離去的女友，忍不住流下了眼淚。“你是唯一一個(gè)說(shuō)你會(huì)相信我的人。。。我不止一次想過(guò)要放棄，喜歡上一個(gè)快要離去的人有什么好？可是我始終做不到，我不夠堅(jiān)強(qiáng)。。。”
“每個(gè)被你幫助過(guò)的人都能更堅(jiān)強(qiáng)的活下去。我終于知道你為什么能聽(tīng)見(jiàn)別人聽(tīng)不見(jiàn)的聲音了，因?yàn)閙ikami是個(gè)溫柔的人。” uka回過(guò)身，輕輕摟著mikami。
‘那么，答應(yīng)我，回到我身邊‘。
陽(yáng)光明媚的某一天。。。
[看，mikami，蝴蝶！]
- 決定和你一起走下去的那一天，就是我變成蝴蝶的一日 -
就這樣開(kāi)始的戀情
另一個(gè)版本翻譯成《愛(ài)如此奇妙》，改編自月村老師的小說(shuō)(也幫這部小說(shuō)畫(huà)了插畫(huà))
這部漫畫(huà)還沒(méi)有結(jié)束（不知道會(huì)不會(huì)繼續(xù)畫(huà)下去）。內(nèi)容很好的一部作品！
高中生未樹(shù)從小就被親戚領(lǐng)養(yǎng)，幼小的他也許是為了得到周?chē)说恼J(rèn)可，凡事都體諒別人的感受，是個(gè)很懂禮貌，溫柔早熟的孩子。有一天，他的女朋友找他說(shuō)分手的事情，似乎有點(diǎn)難以啟齒。“我看還是分手吧，因?yàn)楝F(xiàn)在學(xué)習(xí)也很忙了，我又是屬于那種不能一心兩用的人，最近成績(jī)也在下滑。。。”未樹(shù)察覺(jué)到女友的窘境，找了個(gè)理由先開(kāi)口了。他們就這樣分手了，沒(méi)有任何難堪。后來(lái)被朋友問(wèn)起分手的事情時(shí)，未樹(shù)說(shuō)“她是個(gè)自尊心很強(qiáng)的女孩子，要她先開(kāi)口很難。所以我只好找個(gè)臺(tái)階給她下。”心里雖然很難過(guò)，但無(wú)時(shí)無(wú)刻都先替別人著想，未樹(shù)就是這樣的人。
分手的那天下午，心情煩悶的未樹(shù)偷溜去頂樓喝酒抽煙，結(jié)果被一個(gè)年輕的上班族撞到了。[慘了，他不會(huì)發(fā)現(xiàn)我在抽煙吧？] 結(jié)果那上班族不但沒(méi)說(shuō)什么，還幫未樹(shù)撿起空的啤酒罐。“你冷嗎？只穿這么點(diǎn)。啊，年輕真好啊！”上班族笑了笑，說(shuō)了些無(wú)關(guān)緊要的話。這是他們第一次見(jiàn)面。
有一天未樹(shù)照常在頂樓抽煙發(fā)泄，突然聽(tīng)到樓梯上有人在爭(zhēng)吵。 “你一定還愛(ài)著Ryousuke！” [Ryousuke?不是男人的名字嗎？被指責(zé)的人似乎也是男的，這是怎么回事。。。] 正當(dāng)未樹(shù)還在呆想時(shí)，樓下的爭(zhēng)吵已經(jīng)結(jié)束了，被指責(zé)的男人已站在自己面前。原來(lái)是他，以前見(jiàn)到的上班族。那人只是尷尬的笑了笑，“你聽(tīng)到了吧。。。也許你已經(jīng)知道我是同性戀了。。。如果不介意的話，能到我辦公的地方聊聊嗎？”心想一定是堵口費(fèi)的事，未樹(shù)不情愿的答應(yīng)了。
淺淺淡淡的交情就這樣開(kāi)始了，上班族名叫淺海，未樹(shù)自從第一次去他的辦公室后，倆人就成了午后茶友。淺海每次都會(huì)準(zhǔn)備些餅干之類(lèi)的小吃，隨時(shí)歡迎未樹(shù)的到來(lái)。有一次未樹(shù)去的時(shí)候，淺海的朋友正和他談生意。未樹(shù)在一旁靜靜的聽(tīng)著，偶爾也會(huì)插幾句話融合一下氣氛。客人走了以后，淺海突然問(wèn)“未樹(shù)，你是不是一個(gè)內(nèi)向害羞的人呢？”未樹(shù)愣了一下，以前從來(lái)沒(méi)有人這么說(shuō)起過(guò)。 “其實(shí)有兩種內(nèi)向，前者因?yàn)椴缓靡馑级徽f(shuō)話，后者則是不習(xí)慣無(wú)話題時(shí)的沉默而特意說(shuō)話。未樹(shù)是后者吧。剛才很感謝你，我和朋友處得尷尬時(shí)你都留心找話題來(lái)聊。”為什么會(huì)有人一眼就讀懂自己呢？未樹(shù)覺(jué)得有些不可思議。
有一天未樹(shù)照常去淺海那兒。 “今天都有些什么有趣的事啊？”淺海笑著問(wèn)道。 “課上到一半時(shí)有只貓闖進(jìn)了教室，但什么都沒(méi)做，只是靜靜呆在那兒和我們一起聽(tīng)課。。。”未樹(shù)想了半天才想到這么件事，說(shuō)著說(shuō)著就沉默不語(yǔ)了。 “我還是學(xué)生的時(shí)候每天都有好多激動(dòng)人心的事情發(fā)生哦！學(xué)生嘛，每天都是一個(gè)驚喜吧。”淺海似乎察覺(jué)到了什么。未樹(shù)仍是低頭不語(yǔ)。 “不只這一件事吧，另外還發(fā)生了什么嗎？”未樹(shù)躊躇了一下，最終還是吐露了實(shí)情。
他在放學(xué)時(shí)不小心聽(tīng)到已經(jīng)分手的女友和她的朋友在聊天。 “你們?yōu)槭裁匆质职。克皇峭浀穆铮擞趾糜譁厝帷！?“什么呀，他不管做什么都依著我，一點(diǎn)意見(jiàn)都沒(méi)有，無(wú)聊死了。與其說(shuō)是老好人，更像是個(gè)透明人，根本感覺(jué)不到他的存在。”女友冷冰冰的指責(zé)道。這句話在從小就被領(lǐng)養(yǎng)的未樹(shù)聽(tīng)來(lái)是如此刺耳。
“她說(shuō)我是個(gè)透明人。。。”
“每個(gè)人的生活方式都不一樣。總是先為別人考慮，這就是未樹(shù)的生活步伐，就算是很慢很累的步伐，但這就是未樹(shù)。所以充滿信心的走下去吧！未樹(shù)的細(xì)心體貼我可是很感激哦。”
以往別人只會(huì)說(shuō)“既然這么累就改一下吧”，可眼前的人卻笑著說(shuō)這樣的自己沒(méi)什么不好。未樹(shù)頭一次感覺(jué)到這久違的暖意。
- 漫畫(huà)到這里就結(jié)束了，后來(lái)的情節(jié)只有看小說(shuō)了。
機(jī)械心
最后介紹一個(gè)短篇，大概翻譯叫《機(jī)械心》(Kokoro Kikai)，有[雪]和[雨]兩部分。
這個(gè)是mochi mochi最近才上傳的
《前篇》- 雪
每天都重復(fù)著同樣的事。我無(wú)聊到死。我的世界好小：上學(xué)，和朋友交談，放學(xué)，每周打工兩次。除此之外無(wú)所事事，日子就這樣在眼前流失。
我好空虛。
。。。。。。
我活著么？
- shinobu
shinobu在一家卡拉ok打工，有一天他被另一個(gè)打工的男孩(nishino)使喚去收拾客人留下的殘局。[為什么你不自己去收拾？！] 一肚子不爽的shinobu突然眼睛一亮，看到桌上放著一本服務(wù)反饋簿。把對(duì)那家伙的不滿寫(xiě)進(jìn)去好了！shinobu隨手翻了翻，里面全都是些頹廢的留言，要不就是搞笑的涂鴉，shinobu忍不住笑了出來(lái)。可是，當(dāng)他看到那只寫(xiě)著一行字的紙時(shí)，他愣住了。
- 我活著么？
放工了，shinobu換下工作服和朋友一起回家，突然下起了雪。不遠(yuǎn)處，有個(gè)背影駐足在飄雪的街道，是他，nishino, 那個(gè)隨便使喚自己的人。
shinobu睜大了眼，一種莫名其妙的妒嫉感油然而生。
第二天回去打工，shinobu翻開(kāi)服務(wù)反饋簿，里面的那張紙條不知被誰(shuí)扯走了。
某一天，shinobu走過(guò)nishino的更衣柜，突然看見(jiàn)柜門(mén)內(nèi)貼著那張熟悉的紙條。
- 我活著么？
- 最起碼你比我活得更充實(shí)。
后一句是shinobu留的言。。。原來(lái)。。。
[你你你。。。原來(lái)你是？？？]shinobu指著那張紙條，語(yǔ)無(wú)倫次狀
[我是什么？？] nishino望著手忙腳亂的shinobu一臉不解的樣子
[沒(méi)什么。。。] shinobu趕緊離開(kāi)了
奇怪的家伙。。。nishino一邊想著，一邊低頭扣紐扣。當(dāng)他再一次抬頭看到那張紙條時(shí)，他才恍然大悟。
放工后，nishino主動(dòng)邀請(qǐng)shinobu出去吃飯。
[下雪的那天，你是在學(xué)某個(gè)電影里的動(dòng)作吧？]
[嗯，沒(méi)錯(cuò)。以前在電影里看到過(guò)那個(gè)鏡頭。我也不知道為什么要那么做。。。只是覺(jué)得自己會(huì)有些不同。。。]nishino若有所思的解釋道，[可惜毛線衣都差點(diǎn)被扯壞了哦。]
不知為什么，shinobu覺(jué)得整個(gè)人一下子放松了起來(lái)。
吃完飯后，天上又開(kāi)始飄雪。兩人都把衣服拉了出來(lái)兜雪花。
shinobu: 你知道嗎，我一開(kāi)始根本受不了你
nishino: 。。。。。。
shinobu: 不過(guò)我現(xiàn)在好像很喜歡你
nishino不好意思的笑了。
雪花靜靜的飄著。
感覺(jué)上，我還是活著的。。。
《后篇》- 雨
有空再補(bǔ)。。。
啊~~~~~~~ （狂叫），那么好的一個(gè)短篇被我介紹成這樣！！
還有一些作品沒(méi)力氣介紹了。。。（累|||）
先把圖和網(wǎng)址貼出來(lái)
超級(jí)短篇
我的夏拉拉
一個(gè)小魔女為了增強(qiáng)自己的法術(shù)，便化身成一個(gè)高中男生。她的目的是要得到她遇見(jiàn)的第一個(gè)男孩子的眼淚，那就是傳說(shuō)中能增強(qiáng)魔力的法寶。。。目的達(dá)成了，可是。。。
非BL作品
星之聲
以佐原ミズ這個(gè)筆名出的少年漫畫(huà)，原著新海成
幾個(gè)月前出的Asuka Comics系列少女漫畫(huà)
昔久街的羅吉奧尼
一丁目桔梗屋女孩、
忘不了的旋律、
羅吉安涅的思念、
淋風(fēng)の人、
我們的幸福時(shí)光、（改編自孔枝泳的同名小說(shuō)。）
我的乖乖女、
鐵樂(lè)詩(shī)歌、
小夜、
神明的玩笑
夢(mèng)花李的小說(shuō)插畫(huà)
秘密は白薔薇の下に
戀愛(ài)は貴族のたしなみ
遠(yuǎn)野 春日 (著)
誰(shuí)よりも君を―ブランドロマンス
秋津 京子 (著)
名前のない系
椎崎 夕 (著)
となりの王子
木 知沙子 (著)
ラブ?マイナス?ゼロ
花月 (著)
君と緋色の戀を抱き
高月 まつり (著)
そして戀がはじまる
いつか青空の下で-そして戀がはじまる〈2〉
月村 奎 (著)
仆だけの騎士
愁堂 れな (著)
蒼天の月
可南 さらさ (著)
ゆめのつるぎ 少年源賴(lài)朝の
若木 未生 (著)
仆は瞳の中にいる
あさぎり 夕 (著)
この愛(ài)さえもあなたのために
この接吻さえもあなたのために
高崎 ともや (著)
參考資料 >