深圳市偉聯信通信息技術有限公司是一家全球信息交流解決方案的專業語言服務提供商，由WE-LINK international Group Co.,LIMITED 在深圳市注冊成立的子公司。WE-LINK總部位于香港特別行政區，在英國、日本、德國及中國設立子公司。
偉聯信通專門從事各類專業技術的翻譯和本地化服務。WE-LINK已在全球建立起一個翻譯網絡，翻譯語種涉及60多種。同時，WE-LINK語言技術部門研發推出了翻譯管理系統WeLinking及術語管理系統EasyTerm，提高翻譯的質量和效率。
基本介紹
團隊
擁有優良的翻譯、編輯及本地化工程師團隊，所有翻譯師皆擁有美國、歐洲或本土翻譯協會認可資格，來自全球不同國家及地區。
服務能力
偉聯信通主要提供：中文（簡體）、中文（繁體）、英語、日語、朝鮮語、德語、法語、西班牙語?等六十多種語言互譯服務；
主要服務的專項領域：機械制造類（手機、汽車、醫療器械、電子設備、船?舶及海洋工程、太陽光伏產業、其他工業制造）、法律類（包括商業合?同、證明文件等）、經濟類（財經文件、公司商業文件）、市場營銷類（專業的廣告文案協助，涉及各種培訓、市場資料、新聞稿、廣告宣?傳資料）、IT類（軟件界面、網站后臺、技術手冊）以及其他相關領域。
質量體系
偉聯信通的服務流程嚴格按照DIN15038質量控制體系進行控制；翻譯質量遵循GB/T19682?-2005國家標準。
項目管理團隊
偉聯信通擁有一支資深的項目管理團隊，具有豐富的項目處理經驗，參與項目管理的人員英語水平均六級以上，大學本科以上學歷，在行業有著至少三年以上的經驗。
翻譯輔助工具
cat?工具：SDL?Trados、Star?Transit、Across、Catalyst、?Passolo、Sdlx、Wordfast?等多種輔助翻譯技術工具以及相關的?QA?技術工具軟件。
偉聯信通語言技術部門研發推出了翻譯管理系統WeLinking及術語管理系統EasyTerm，并在日常的業務運作中長期應用，使創新的技術較好地服務于系統化的翻譯需求，也便于偉聯信通與各類客戶業務的對接，提高了工作效率，依靠創新的技術來幫助客戶節約成本。
母語翻譯和審校隊伍
偉聯信通在英國、日本、德國設有分支機構，并擁有一支由專業的母語翻譯、審校人員組成的本地化翻譯團隊。不管項目涉及哪種語言，偉聯信通均可以根據客戶的要求，安排母語為該目標語言的專業人士從事翻譯和審校，以使譯文達到母語水平。
參考資料 >