《雀神》是由薩頂頂創作的一首梵語歌曲,為楊麗萍的舞劇《孔雀》創作。后收錄在外版《恍如來者》(The Coming ones),以及薩頂頂2014年5月14日發表的《wonderland幻境》中。
創作背景
2012年10月18日至20日,由天津廣播電視臺主辦,華誼東方、《演界》雜志承辦的楊麗萍舞臺生涯四十年謝幕舞劇《孔雀》在天津大禮堂精彩呈現。楊麗萍的“粉絲”薩頂頂(新浪微博)創作并獻唱主題曲《雀神》,以表達自己對“不老舞神”的崇拜。
舞劇《孔雀》不僅以舞動人,也用好聲音叫醒人們的耳朵,其中就有同樣以原生態聞名的歌手薩頂頂的助陣。薩頂頂一直視楊麗萍為偶像,對于這次合作,她表示:“能和偶像合作,怎么可能平靜?”這次,薩頂頂為舞劇《孔雀》創作并演唱了主題曲《雀神》,她坦言在創作《雀神》時,曾連續在錄音棚奮戰幾個通宵。楊麗萍希望借助《孔雀》“表現生命經過了一個春夏秋冬,還要繼續,人也是衰老了又要重新生長。這就是生命的體驗”。據悉,《孔雀》此次的全國巡演異常火爆,9月底在杭州市的演出恰逢中秋節,三場演出一票難求,主辦方臨時決定在10月1日加演一場。
歌曲歌詞
Amitā丁基羥基茴香醚(a~ya)
Amitāyus
Om amarani jiwandiye soha
(重復一遍)
Om amarani jiwandiye soha
Amitābha(a~ya)
Amitāyus
Om amarani jiwandiye soha
(A~a~a~a~)
樂曲內容
《雀神》的歌詞源自佛教經文《無量壽佛咒》,薩頂頂在歌曲中重復吟唱“Om amarani jiwandiye soha”,這句咒語的意思是祈愿生命不朽,希望眾生獲得永恒的生命。歌曲開頭的“Amitābha”和“Amitāyus”均是佛教中無量壽佛的稱號,象征著無限的光明和壽命。因為諸佛功德平等,佛的常住、無量光明、無量壽命都是平等的,因此可以分享相同的名號。薩頂頂通過這首歌曲,將佛教的祈愿和對生命的頌揚融入了音樂之中。
樂曲賞析
《雀神》以其梵語歌詞和深邃[suì]的宗教內涵,為聽眾提供了一種超凡脫俗的聽覺體驗。歌曲中的“om”是咒語、祈禱語常用的起始語,而“amarani”意味著不死,與“jivantiye(來自jiva或jivanti)”即生命或生活相結合,共同傳達出對不朽生命的祈愿。“svaha”作為咒語的結尾,是一種祝福,意味著成就、吉祥和圓滿。薩頂頂在創作這首歌曲時,希望能夠通過音樂傳遞出對無限生命的敬畏和對偶像楊麗萍的崇拜之情。
參考資料 >