潘朝陽(yáng)，男，壯族，1962年10月生，廣西壯族自治區(qū)融水苗族自治縣人，廣西壯漢雙語(yǔ)作家，廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任廣西民族報(bào)社總編輯、社長(zhǎng)等職。個(gè)人散文集《生日感動(dòng)》（壯文、漢文對(duì)照）、個(gè)人文集《民語(yǔ)心路》《漢文版》由廣西民族出版社出版。
個(gè)人簡(jiǎn)介
潘朝陽(yáng)，男，壯族，1962年10月生，廣西融水縣人，2014年6月至2019年1月任報(bào)社社長(zhǎng)，新聞系列主任編輯、翻譯系列譯審（正高三級(jí)）。
個(gè)人成就
1978年秋就讀于廣西民族大學(xué)中文學(xué)院，1982年7月畢業(yè)，獲學(xué)士。畢業(yè)后任職于廣西民族報(bào)社，從事新聞采編、文學(xué)創(chuàng)作、壯漢新聞和文學(xué)編譯工作。出版有個(gè)人散文集《生日感動(dòng)》（壯文、漢文對(duì)照）、個(gè)人文集《民語(yǔ)心路》《漢文版》；新聞采編曾有多篇作品獲得廣西新聞獎(jiǎng)，并因此于1998年12月評(píng)上新聞系列主任編輯職稱；文學(xué)創(chuàng)作方面有小說(shuō)、散文、報(bào)告文學(xué)等500余篇散見于國(guó)內(nèi)報(bào)刊，有多篇作品獲得全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)、廣西壯族自治區(qū)報(bào)紙副刊好作品獎(jiǎng)和“花山文學(xué)獎(jiǎng)”；在壯文報(bào)紙編譯研究方面較有建樹，曾在國(guó)內(nèi)期刊發(fā)表有編譯論文多篇，如：《試談新聞標(biāo)題的漢壯翻譯問(wèn)題》、《文學(xué)作品漢壯翻譯的文學(xué)性追求》、《網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在壯文報(bào)紙中翻譯應(yīng)用初探 ? 》、《異化還是歸化——談?wù)剤?bào)紙消息漢壯翻譯的基本取向》等，論文中提出一些有建設(shè)性的觀點(diǎn)，在壯文報(bào)紙編譯工作中具有十分積極的指導(dǎo)意義。2012年3月，評(píng)上翻譯系列譯審職稱。
參考資料 >
試談新聞標(biāo)題的壯漢翻譯問(wèn)題.吾喜雜志.2012-10-18