《田野淚》是一部1967年的美國劇情片，由奧托·普雷明格制作并執導，簡·方達和邁克爾·凱恩主演。電影劇本由霍頓·福特和托馬斯·C·瑞安根據K.B. Gilden（卡蒂亞和伯特·吉爾登夫婦的筆名）1965年同名小說改編。該片講述了戰后佐治亞州農場上墮落的白人與高貴的黑人之間的沖突，探討了種族問題。電影于1967年2月9日在美國上映。
劇情簡介
1946 年，偏執、逃避征兵、淘金的亨利·沃倫 (Henry Warren) 和他的女繼承人、擁有土地的妻子朱莉·安 (Julie Ann) 決心將佐治亞州農村的土地出售給北部罐頭廠的所有者，但這筆交易的基礎是出售兩座相鄰的工廠。還有一些地塊，其中一處屬于亨利的表弟拉德·麥克道爾和他的妻子盧所有，另一處屬于黑人農民里夫·斯科特，他生病的母親羅斯是朱莉的奶媽。兩個農民都沒有興趣出售他的土地，他們結成了危險且有爭議的黑白伙伴關系，以加強他們對土地的合法主張，這激怒了亨利。
當羅斯突然去世時，亨利試圖說服他的妻子指控里夫非法擁有他的財產，但當地黑人教師維維安·瑟洛搜索了該鎮的記錄，并發現了里夫合法登記其土地契約的證據。朱莉對亨利對待患有精神障礙的年幼兒子的方式感到不滿，決定離開他并放棄對里夫的訴訟。
在三K黨成員的幫助下，亨利炸毀了農場上方的堤壩，拉德最大的孩子在隨后的洪水中淹死，這讓亨利非常沮喪。拉德和里夫沒有承認失敗，而是決定在鄰居的幫助下重建被毀的房屋。
電影制作
奧托·普雷明格 (Otto Preminger) 的兄弟英戈 (Ingo)向奧托·普雷明格展示了1,046 頁吉爾登手稿的校樣，他滿心期待這會是另一部《亂世佳人》，因此在小說出版前 8 個月以 10 萬美元的價格購買了該小說的電影版權。他最初打算將其改編成一部時長四個半小時的史詩電影，每天放映兩次，票價為美國電影放映史上最高，最高票價為 25 美元。周五和周六晚上。當這本書僅售出 30 萬冊時，普雷明格決定開始一個不那么宏大的項目。
由于欣賞他為哈珀·李的小說《殺死一只反舌鳥》編寫的劇本，普雷明格聘請霍頓·富特改編吉爾登的書，作者認為這本書“令人尷尬”，“根本沒有真正的南方風味”。他的第一反應是拒絕這個提議，但隨后他決定可以用它做點什么，所以普雷明格把他和他的家人安置在倫敦的一所房子里，導演正在那里拍攝《兔子湖失蹤》。富特在三個月內完成了他的草稿，但普雷明格對此并不滿意，認為它缺少故事所需的情節劇和戲劇性。他向富特支付了全部費用并解雇了他，盡管他后來堅持將編劇的銀幕歸功于富特接受了（后來，他承認自己從未看過這部電影，也從未將其列入自己的簡歷）。普雷明格用托馬斯·C·瑞安 (Thomas C. Ryan) 取代了福特，瑞安是他的首席讀者，熟悉他的雇主認為有吸引力的材料類型。
普雷明格想在佐治亞州拍攝整部影片，并于 1965 年 11 月和 12 月前往該州考察拍攝地點，但工會糾紛改變了他的計劃。由于拍攝將在六月至八月悶熱潮濕的月份進行，因此他計劃盡可能在夜間拍攝。管轄佐治亞州的紐約工會要求工作人員在下午 4:00 以后的任何拍攝工作中支付雙倍工資，普雷明格知道額外的費用將令人望而卻步。制作設計師 吉恩·卡拉漢表示，他的家鄉路易斯安那州可能是一個可行的選擇，因為那里的工會由更為自由的芝加哥工會管理。卡拉漢的團隊選定了巴吞魯日及其周邊地區，開始種植玉米地、建造棚屋，并建造一座蓄水 1750 萬加侖的水壩和水庫。
從一開始，普雷明格和他的演員和工作人員就遇到了當地人的強烈抵制，他們對在他們中間拍攝一部以混血兒友誼為主角的電影感到不滿，并對影片中的黑人工作人員和演員抱有偏見。輪胎被割破，一些演員收到電話死亡威脅，凌晨 3:00 的其中一個片場出現了燃燒的十字架。貝爾蒙特汽車酒店 (Bellemont Motor Hotel) 的經理建議普雷明格禁止在游泳池內混浴，但當經理威脅要搬出酒店且不付帳單時，他勉強同意指定一名“跨種族”人士。 。有一次，一枚“粗制炸彈”被扔進了廢除種族隔離的水池中，但由于事件發生在深夜，沒有人受傷。最終，武裝州警被召集來守衛每個人所住的酒店翼樓，讓他們感覺好像被軟禁了一樣。即使在新奧爾良也遇到了問題，邁克爾·凱恩和鮑比·胡克斯被拒絕進入布倫南的餐廳。一天晚上，一支由汽車和卡車組成的車隊穿過一片茂密的樹林返回酒店，成為狙擊手 齊射的目標，事情達到了緊要關頭。羅伯特·胡克斯后來回憶說：“我們所有人都確信，我們周圍都是地球上最愚蠢、最卑鄙的人，更不用說是最膽怯的人了。”
拍攝進行到一半時，由于格里格斯背部嚴重受傷，普雷明格不得不用米爾頓·R·克拉斯納（Milton R. Krasner）取代電影攝影師洛亞爾格里格斯（Loyal Griggs）。后來，他禁止編劇瑞安市進入片場，因為他因在《紐約時報》上發表的一篇文章而與雷克斯·里德交談。里德在其中將導演描述為一個失去控制的獨裁者，引用邁克爾·凱恩的話說，“只有當其他人都痛苦時，他才會快樂”，并聲稱格里格斯是“在無法控制的憤怒時刻”被普雷明格解雇的。格里格斯要求時報撤稿。
普雷明格非常后悔選擇唐娜薇，這是她的第一個電影角色，而且他經常與費·唐納薇發生沖突。她覺得導演“對表演過程一無所知”。她討厭他在公共場合對她大喊大叫，并評論道：“一旦我被激怒了，我就不太和解了。” 拍攝完成后，她起訴普雷明格，要求解除與他簽訂的五部電影合同。1968 年 3 月達成庭外和解。達納韋后來承認，“不再為奧托工作讓我損失了很多錢……我很后悔付錢給他，但我覺得他很糟糕。”
《田野淚》在路易斯安那州的幾個地方拍攝，拍攝周期為十周，從6月初到8月中旬。莊園場景在巴吞魯日唐區的古德伍德種植園莊園拍攝。洪水場景在圣·加布里埃爾的路易斯安那州女子監獄的一部分拍攝。其他地點包括圣弗朗西斯維爾和哈蒙德的格雷斯紀念圣公會教堂。
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
電影發行
《田野淚》于2011年5月17日由Olive Films（在派拉蒙影業公司的許可下）發行DVD，藍光碟于2014年12月23日發行，也在2012年11月13日作為3碟藍光碟套裝《奧托·普雷明格收藏》的一部分發行，《田野淚》是套裝的第一碟。
作品評價
《芝加哥太陽報》的羅杰·伊伯特稱這部電影是“一個令人沮喪的案例，不好，但也不是特別糟糕，周圍充滿了爭議的煙幕，掩蓋了它真正的錯誤。這部電影的問題……不在于它是種族主義的，無味，但又幼稚又乏味。”
《紐約時報》的博斯利·克勞瑟將這部電影描述為“純粹的低俗小說”和“對情報的冒犯”。
《時代周刊》觀察到，“顯然，《快點日落》的本意是歌頌種族正義，但制片兼導演奧托·普雷明格選擇了奇怪的方式來展示他的大兄弟情誼。其中一個片段顯示黑人佃農唱著白眼哈利路亞歌曲，讓人想起那些 40 年代的電影假裝自由，但顯然是居高臨下。兩個小時的電影陳詞濫調讓觀眾無法容忍電影中的每個人，無論種族、信仰或膚色。
《綜藝》雜志寫道：“奧托·普雷明格創作了一部出色、有品位但又強硬、制作精美的電影……故事講述得深刻而坦率，以一種受歡迎、直截了當的方式發展其主題，既不是宣傳，也不是僅僅是剝削材料。”
《Time Out London》寫道：“盡管劇本陳腐，但讓《紅衣主教》如此令人賞心悅目的普雷明格風格，在這部笨拙的情節劇中似乎已經拋棄了他，再加上那種粗魯的機會主義風格，交替出現富人在街上游行的場景。莊嚴的宅邸里有窮人坐下來享用簡陋食物的鏡頭，同時伴隨著震撼人心的音樂，確保你明白了重點。”
第四頻道指出，“普雷明格袖子上掛著一顆自由的心，然后鼻涕，因為嚴厲的感傷和高貴主導了這個故事……雅威、性、階級、罪惡感、道德說教和黑人靈歌都被扔進了燉菜里。” ，離開時你會覺得，雖然它的理想是值得的，但它可以用不那么夸張的情節劇來完成。”
正派軍團給予這部電影“C”，即“譴責”評級，理由是對黑人的刻畫和對性的刻畫。
參考資料 >