北京日本學(xué)研究中心，簡(jiǎn)稱“日研中心”或“日研”，現(xiàn)坐落于北京外國(guó)語大學(xué)東院。成立于1985年9月，是中國(guó)國(guó)家教育部與日本國(guó)國(guó)際交流基金為促進(jìn)兩國(guó)教育文化交流而共同創(chuàng)建的研究生院級(jí)的日本學(xué)教學(xué)與研究機(jī)構(gòu)。目的在于培養(yǎng)我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)所需的高層次日語教育和日本學(xué)研究方面的專門人才，為全國(guó)的日本學(xué)研究界提供研究和交流的環(huán)境。北京日本學(xué)研究中心是全國(guó)中外合作辦學(xué)的典范，其獨(dú)具特色之處是“中日聯(lián)合培養(yǎng)，共同管理合作”。北京日本學(xué)研究中心的成立，先后經(jīng)過創(chuàng)辦前身、醞釀?dòng)懻摗⒅腥照勁泻凸餐瑒?chuàng)建等四個(gè)階段。
創(chuàng)辦歷史
創(chuàng)辦前身
1979年12月，當(dāng)時(shí)的日本首相大平正芳來華進(jìn)行正式友好訪問，中日兩國(guó)在北京簽訂了中日文化交流協(xié)定。與此同時(shí)，大平正芳提出了在北京建立“日本語研修中心”的計(jì)劃，為中國(guó)培訓(xùn)大學(xué)日語教師。這項(xiàng)建議得到了中國(guó)國(guó)家教育委員會(huì)（現(xiàn)改為教育部）和日本外務(wù)省及國(guó)際交流基金的支持和擁護(hù)。1980年8月11日，“日語教師培訓(xùn)班”作為中國(guó)各大學(xué)日語教師的再培訓(xùn)基地在北京語言學(xué)院（現(xiàn)改為北京語言文化大學(xué)）正式成立。由于其首倡者的影響，常為人稱作“大平班”或“大平學(xué)校”。從1980年至1985年，五年中，共培訓(xùn)了600名中國(guó)日語教師，通過培訓(xùn)學(xué)習(xí)，日語教師的教學(xué)水平有了顯著提高，這標(biāo)志著現(xiàn)代中日教育交流史上的良好開端。
醞釀?dòng)懻?/h3>
1983年底，國(guó)家教育委員會(huì)（現(xiàn)為教育部）召集國(guó)內(nèi)設(shè)有日語專業(yè)的大學(xué)負(fù)責(zé)人舉行會(huì)議。醞釀?dòng)懻撛诒本┙⒁粋€(gè)新的教育機(jī)構(gòu)并物色承辦新機(jī)構(gòu)的院校。
1984年底到1985年初，國(guó)家教育委員會(huì)（現(xiàn)為教育部）召開中日雙方有關(guān)人員會(huì)議。多次磋商，反復(fù)篩選，由國(guó)家教育委員會(huì)（現(xiàn)為教育部）委托北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國(guó)語大學(xué)）承辦這個(gè)項(xiàng)目。
新的機(jī)構(gòu)不僅僅是一個(gè)延續(xù)的問題，更重要的是要使她在原有的基礎(chǔ)上，更上一層樓，提高一個(gè)層次。因此，參加具體籌備的同志提出了從原來單一的語言培訓(xùn)進(jìn)入到全面的日本研究，從原來的一年期的師資進(jìn)修變?yōu)楦咭粚哟蔚恼窖芯可呐囵B(yǎng)這個(gè)很有意義的構(gòu)想，即具有開創(chuàng)性、又符合中國(guó)改革開放的大方向，為今后日本學(xué)研究中心的創(chuàng)立打下了良好的思想基礎(chǔ)。
中日談判
1985年3月，日本國(guó)際交流基金派出了以知名學(xué)者組成的訪華團(tuán)，與中方共商在北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國(guó)語大學(xué)）。1985年4月5日至6日中日雙方一起就新機(jī)構(gòu)的名稱進(jìn)行實(shí)質(zhì)性討論。經(jīng)過雙方談判而達(dá)到共識(shí)。最后，雙方一致通過了“關(guān)于建立日本學(xué)研究中心的方案”。方案規(guī)定：新機(jī)構(gòu)的名稱：決定定為“日本學(xué)研究中心”。其次，對(duì)培養(yǎng)方式、目的、學(xué)制、招生和入學(xué)考試、師資、課程設(shè)置、圖書資料、組織領(lǐng)導(dǎo)、專家派遣、教學(xué)設(shè)備等進(jìn)行了具體規(guī)定。并規(guī)定每五年為一個(gè)計(jì)劃，從1985年9月至1990年9月為第一個(gè)五年計(jì)劃。以后在前一個(gè)五年計(jì)劃結(jié)束前一年的春天，由雙方共同商定下一個(gè)五年計(jì)劃。雖然這只是一個(gè)初步的、不盡完善的方案，但它為此后的合作打下了很好的基礎(chǔ)。
共同創(chuàng)建
1985年7月9日，位于北京語言大學(xué)（現(xiàn)為北京語言文化大學(xué)）內(nèi)的“日語教師培訓(xùn)班”，帶著五年中結(jié)下的豐碩成果，進(jìn)行了最后的結(jié)業(yè)典禮，宣告了其歷史使命的完成。新的機(jī)構(gòu)創(chuàng)立于北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國(guó)語大學(xué)），進(jìn)入正式啟動(dòng)階段。1985年4月中日雙方達(dá)成協(xié)議，確定9月招收第一批新生后即開始正式上課。在各項(xiàng)工作準(zhǔn)備就緒后，通過考試，從全國(guó)范圍招收了第一批29名研究生和30名教師培訓(xùn)班的進(jìn)修學(xué)員。1985年9月9日，原國(guó)家教委，日本國(guó)際交流基金，日本大使館以及北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國(guó)語大學(xué)）的有關(guān)人士，同全體日研中心的新入學(xué)的研究生和進(jìn)修學(xué)員們一起，參加了第一個(gè)開學(xué)典禮。大家企盼已久的日本學(xué)研究中心正式運(yùn)轉(zhuǎn)了。
北京日本學(xué)研究中心成立十多年來，不斷成長(zhǎng)壯大。成功實(shí)施了1985年至1990年和1990年至1995年的兩個(gè)五年計(jì)劃，現(xiàn)在實(shí)施的是1995年至2000年的第三個(gè)五年計(jì)劃。在此期間，共培養(yǎng)了碩士研究生 250名，其中有36名被選送赴日攻讀博士學(xué)位。培訓(xùn)了大學(xué)日語教師370名。日研中心的碩士畢業(yè)生和大學(xué)教師結(jié)業(yè)學(xué)員主要從事教育、科研和外事等工作。他們已成為日語界的骨干力量，他們的成就受到了國(guó)內(nèi)外日語界的注目，同時(shí)，也得到了社會(huì)各界的好評(píng)和贊同。
現(xiàn)狀
北京日本學(xué)研究中心現(xiàn)包括碩士研究生課程、博士研究生課程、各專業(yè)研究室、圖書資料部等部分。“日研中心”設(shè)立了客座教授、客座研究員制度。聘請(qǐng)有關(guān)部門方面的中外專家學(xué)者和研究者到“中心”講學(xué)和研究。同時(shí)日本國(guó)際交流基金每年派遣日本著名學(xué)者和教授到日研中心任教和集中講學(xué)。
北京日本學(xué)研究中心目前已形成了以教學(xué)、科研、圖書信息為三大支柱，全方位發(fā)展的辦學(xué)模式及教學(xué)科研體制。創(chuàng)建20多年來，為教育、科研和對(duì)外交流部門培養(yǎng)、輸送了800余名碩士、博士、講師以上高層次、高質(zhì)量、高素質(zhì)的日語教育和日本研究的專業(yè)人才，為中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)和發(fā)展中日兩國(guó)教育文化交流、中日友好關(guān)系，做出了重要貢獻(xiàn)。
北京日本學(xué)研究中心在教學(xué)上采用中日合作、共同培養(yǎng)的方式，其辦學(xué)特點(diǎn)是“中日合作辦學(xué)，聯(lián)合培養(yǎng)人才。”教育部副部長(zhǎng)章新勝曾經(jīng)指出：“北京日本學(xué)研究中心是中日雙方在教育方面合作成功的典范”。
在新的三年計(jì)劃中，北京日本學(xué)研究中心將進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外交流，至目前為止，日研中心已與12個(gè)國(guó)內(nèi)外（包括日本、韓國(guó)）的大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、民間團(tuán)體建立了交流合作關(guān)系。
另外，日本政府無償援助新建的北京日本學(xué)研究中心教學(xué)科研樓已于2003年9月正式啟用。新樓的建成，給北京日本學(xué)研究中心的教學(xué)、科研、圖書信息和管理提供了一個(gè)良好的工作環(huán)境。它的建成是中日兩國(guó)友好關(guān)系的象征。
組織機(jī)構(gòu)
由中國(guó)教育部和日本國(guó)際交流基金共同創(chuàng)辦北京日本學(xué)研究中心。
“中心”設(shè)立：
指導(dǎo)委員會(huì)、實(shí)施委員會(huì)、工作委員會(huì)及各專科委員會(huì)。
“中心”包括：
碩士研究生、
在職碩士學(xué)位教師進(jìn)修班、
現(xiàn)代日本研究班（設(shè)在北京大學(xué)）
研究部、圖書資料部、中日方事務(wù)辦公室等部分。
參考資料 >