越南版《還珠格格》是2014年越南演員翻拍中國古裝劇1998年版《還珠格格》的網(wǎng)絡(luò)視頻，該視頻時長約30分鐘。
該劇只能算一部惡搞劇或者Cosplay，既沒有向中國購買版權(quán)，也沒有什么商業(yè)目的，與中國網(wǎng)絡(luò)上的那些惡搞知名電視劇的短片沒有太大的差別，劇里服裝相當(dāng)奇特，紫薇小燕子穿著長筒襪，身著比中國清裝劇里還高的“花盆底”。
中國電視劇在越南較有人氣，尤其是1998年版的《還珠格格》，除了2014年的網(wǎng)絡(luò)視頻，其實在2007年就有一部惡搞版MV在越南流行，也曾引起中國網(wǎng)友關(guān)注。
劇情簡介
越南版《還珠格格》劇情大多為惡搞原劇的經(jīng)典場面以及cosplay，劇里有人拿著手機，也有人吃著后來法國殖民者們帶來的法棍，“格格”們的節(jié)目表演是搖滾和Rap的結(jié)合。
角色介紹
其他視頻
在2014年越南惡搞版《還珠格格》視頻走紅前，2007年，網(wǎng)絡(luò)就曾流傳過一個同樣是惡搞98版《還珠》的越南MV，在這個名《Khi Co Em Trong Doi》的MV中，幾位衣著神態(tài)都酷似“小燕子”、“紫薇”的演員在越南文《自從有了你》的歌聲下，夸張演出了與原版一樣的情節(jié)。
電視劇評價
越南版《還珠格格》引熱議，劇中的格格們陽剛氣十足，小燕子成“如花”狀，阿哥皇阿瑪也是帥氣霸氣全喪失，網(wǎng)友大呼“那畫面太美我不敢看”。
參考資料 >
越南高仿《三生三世十里桃花》 這次毫不辣眼！.中國網(wǎng).2023-10-20
越南翻拍《還珠格格》 小燕子丑得離譜(圖).搜狐娛樂.2023-10-20
越南無節(jié)操惡搞版《還珠格格》中字校對版@越南影視聯(lián)盟_嗶哩嗶哩_bilibili.嗶哩嗶哩彈幕網(wǎng).2023-11-19
中國電視劇越南熱播 越版《還珠》引網(wǎng)友關(guān)注.央視網(wǎng).2023-11-19
越南翻拍《還珠格格》 小燕子丑得離譜(圖).搜狐網(wǎng).2023-11-19