《遙遠的夢》（遙かなる夢に～Far away～）是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首日語歌曲，由黃家駒作曲，森浩美填詞，Beyond、梁邦彥共同編曲。該曲是Beyond的粵語歌曲《海闊天空》的日語版，也是日本Asahi TV Station資訊節目《Surprise Peach Tree In The 20th Century》的主題曲。《遙遠的夢》最早于1993年6月25日（黃家駒意外跌倒第二天）與《くちびるを奪いたい》（我想奪取你的唇）作為雙主打單曲EP發行，后收錄于Beyond同年7月發行的日語迷你專輯《This Is Love Ⅰ》、同年9月發行的精選集《海闊天空》、1995年5月發行的日語精選集《遙かなる夢 Beyond 1992-1995(Far Away)》中。
歌曲歌詞
羅馬音
tuo ku
ha ru ka na wu ta ga
ta e ma na ku ki ko e te ku ru
ho ho e mi o
ta ta e ru you ni
o do ki ni ya sa shi ku
zu yuo ku (don''t be afraid)
o mo i
na ya mi ki zu tsu ki
ne mu re na i you mo a ta
shi zin ya i
ka ta o sa sa e te
ha ge ma shi a ta
a no hi (don''t worry friend)
o wa ri no na i ta bi no to chu u de
fu ri mu ke ba ki mi ga i ru
hi tuo wa mi na
hi tuo ri ki ri ja
i ki tei yu ke na i ka ra
hi ro i
da i chi no u e ni
ne ko ro n te mi a ge ta so ra
ha te shi na i
gin ga no na ga re
i tsu mo ko no ho shi
zu zu mu (don''t be afraid)
ta to e ma chi ha su sa n de i te mo
yu me wo mi ru chi ka ra ga
ko no mu ne ni ki bo u no ka ne
a su mo na na su da ro u
mo no ka ta ri wo
i ki ru yo
ma ta a ta ra shi i
o wa ri no na i ta bi no to chu u de
fu ri mu ke ba ki mi ga i ru
hi to wa mi n na
hi to ri ki ri ja
i ki te yu ken a i ka ra
ko no mu ne ni
ki bo u no ka ne
a su mo na na su da ro u
o wa ri no na i ta bi no to chu u de
fu ri mu ke ba ki mi ga i ru
hi to wa mi n na
hi to ri ki ri ja
i ki te yu ke na i ka ra
參考資料 >
網易云音樂.網易云音樂.2024-09-21
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2024-09-21
遙かなる夢に～far away～ (遙遠的夢 Far away) - BEYOND - QQ音樂.QQ音樂.2021-11-15
網易云音樂.網易云音樂.2021-11-15