《大廈》是中國(guó)香港殿堂級(jí)搖滾樂(lè)隊(duì)Beyond早期的一首重金屬風(fēng)格的英文歌，反映了對(duì)城市森林的諷刺情感和對(duì)城市的憤怒。這首歌由鄧偉謙和葉世榮作詞，黃家駒作曲，收錄于1983年6月1日發(fā)行的合集《香港》和2008年由環(huán)球唱片發(fā)行的精選集《Beyond 25th Anniversary》中。
英文歌詞
When I'm walking down the street
All the glass boxes round n' round
Oh that's what I have to bear
Super building catch the air
Crazy traffic from East to West
I'll be in madness I don't care
Never never shine on me
In the forest got no trees
Oh that's what I have to bear
Super building on my head
In the city I can't feel good
I'll be in madness I don't care
When I'm walking down the street
All the glass boxes round n' round
Oh that's what I have to bear
Super building catch the air
Crazy traffic from East to West
I'll be in madness I don't care
中文歌詞
當(dāng)我走在街上
所有的玻璃盒子都在轉(zhuǎn)動(dòng)
我不得不忍受
摩天大廈捕捉了空氣
擁擠的車(chē)流從東而來(lái) 向西去
我?guī)子l(fā)狂 但毫不在乎
永遠(yuǎn)也找不到陽(yáng)光
森林中光禿禿一片
我不得不忍受這一切
摩天大廈在我的頭頂
在城市中 無(wú)法覺(jué)得幸福
我?guī)子l(fā)狂 但毫不在乎
當(dāng)我走在街上
所有的玻璃盒子都在轉(zhuǎn)動(dòng)
我不得不忍受
摩天大廈捕捉了空氣
擁擠的車(chē)流從東而來(lái) 向西去
我?guī)子l(fā)狂 但毫不在乎
歌手信息
Beyond，中國(guó)香港搖滾樂(lè)隊(duì)，成立于1983年，由黃家駒、黃貫中、黃家強(qiáng)、葉世榮組成。1983年Beyond成立，同年參加“山葉吉他比賽”獲得冠軍并正式出道。1986年自資發(fā)行樂(lè)隊(duì)首張專(zhuān)輯《再見(jiàn)理想》。1988年憑借粵語(yǔ)專(zhuān)輯《秘密警察》獲得關(guān)注；同年憑借歌曲《大地》獲得十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮。1989年憑借歌曲《真的愛(ài)你》獲得第12屆十大中文金曲、第7屆十大勁歌金曲獎(jiǎng)。1990年憑借歌曲《光輝歲月》獲得第8屆十大勁歌金曲獎(jiǎng)。1991年主演電影《BEYOND日記之莫欺少年窮》，同年9月，在香港體育館舉辦“BeyondLive 1991 生命接觸演唱會(huì)”。
1992年，赴日本發(fā)展演藝事業(yè)。1993年發(fā)行粵語(yǔ)專(zhuān)輯《樂(lè)與怒》，專(zhuān)輯中的歌曲《海闊天空》獲得第16屆十大中文金曲獎(jiǎng)。6月30日，樂(lè)隊(duì)以三名成員的組成形式繼續(xù)發(fā)展。1994年發(fā)行專(zhuān)輯《二樓后座》。1995年至1999年發(fā)行的《聲音》《請(qǐng)將手放開(kāi)》《不見(jiàn)不散》等五張專(zhuān)輯標(biāo)志著樂(lè)隊(duì)音樂(lè)風(fēng)格的轉(zhuǎn)變。1996年獲得香港特別行政區(qū)叱咤樂(lè)壇流行榜頒獎(jiǎng)典禮叱咤樂(lè)壇組合金獎(jiǎng)。1997年發(fā)行融入迷幻電子音樂(lè)的專(zhuān)輯《請(qǐng)將手放開(kāi)》，并開(kāi)始轉(zhuǎn)變音樂(lè)風(fēng)格。1999年樂(lè)隊(duì)宣布暫時(shí)解散。2002年獲得第25屆十大中文金曲“金曲銀禧榮譽(yù)大獎(jiǎng)”。2003年正式復(fù)出樂(lè)壇，并舉辦“Beyond超越Beyond”世界巡回演唱會(huì)。2004年憑借電影《無(wú)間道工》的主題曲《長(zhǎng)空》獲得香港電影金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)電影歌曲獎(jiǎng)。2005年舉行“Beyond The Story Live 2005”世界巡回告別演唱會(huì)；同年樂(lè)隊(duì)正式解散。2010年獲得華語(yǔ)金曲獎(jiǎng)“30年經(jīng)典評(píng)選”的全部獎(jiǎng)項(xiàng)。
參考資料 >
大廈.qq音樂(lè).2023-11-03
黃家駒.qq音樂(lè).2023-11-03
大廈.酷我.2024-08-03
香港.豆瓣音樂(lè).2023-11-03
Beyond - 25th Anniversary.qq音樂(lè).2023-11-03
專(zhuān)輯.豆瓣 .2024-08-03
大廈.酷狗.2024-08-03
Beyond.酷狗.2024-08-03
大廈.網(wǎng)易云.2024-08-03
黃家駒誕辰 62 周年，重走Beyond的華語(yǔ)樂(lè)壇登頂之路.騰訊網(wǎng).2024-08-03