Possibility為Lykke Li演唱。她是瑞典新晉獨立流行女歌手，本名Li Lykke Timotej Zachrisson。21歲時返回瑞典錄制首張唱片，發行后得到諸多樂評媒體稱贊，在獨立音樂愛好者中人氣漸長。后為大熱電影原聲帶提供歌曲possibility。這首歌是在電影中，女主角Bella和男主角Edward分開后，Bella憂居在家，面對窗外的四季變換時的插曲，及其符合當時Bella的心境和憂傷的氣氛。
簡介
歌曲名稱：Possibility
演唱歌手：Lykke Li
發行時間：2009-11-18
歌曲語言：英語
歌曲風格: 不詳
所屬專輯：The Twilight Saga：New Moo
歌曲歌詞
英文歌詞
There's a Possibility
There's a Possibility,All that I had was all I'm gonn' get.
There's a Possibility,
There's a Possibility,All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then.
So tell me when you hear my heart stop
You're the only one that knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know."
Know that when you leave,
Know that when you leave,
By blood and by me, you walk like a thief,
by blood and by me, and I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop,
you're the only one that knows.
Tell me when you hear my silence,
there's a possibility I wouldn't know.
So tell me when my silence's over,
you're the reason why I'm closed.
Tell me when you hear me falling,
there's a possibility it wouldn't show.
By blood and by me, and I'll fall when you leave.
By blood and by me, I follow your lead
中英歌詞
There's a Possibility
There's a Possibility,
只是可能而已
All that I had was all I'm gonn' get.
我得到了，我所想擁有的你
There's a Possibility,
There's a Possibility,
也只是可能而已
All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then.
我所有的愿望即是歸屬于你
So tell me when you hear my heart stop
請讓我知道，你知我內心已死
You're the only one that knows
因為只有你將我了然于心
Tell me when you hear my silence
請讓我知道，你知我不再哭泣
There's a possibility I wouldn't know."
而我不曾知道，你是否知曉
Know that when you leave,
Know that when you leave,
我已知道，你離我而去
By blood and by me, you walk like a thief,
即便你于我而言已如血液般不可分離，卻依然悄然而去
by blood and by me, and I fall when you leave.
即便我愿堅強的面對你拋棄般的分離，卻只能心碎不已
So tell me when you hear my heart stop,
請讓我知道，你知我不再哭泣
you're the only one that knows.
因為只有你將我了然于心
Tell me when you hear my silence,
請讓我知道，你知我不再哭泣
there's a possibility I wouldn't know.
而我不曾知道，你是否知曉
So tell me when my silence's over,
請讓我知道，你知我與你有千言萬語
you're the reason why I'm closed.
請知道，因你而起，我選擇背對世界
Tell me when you hear me falling,
所以請讓我知道，你知我內心已跌入萬丈深淵，無力回天
there's a possibility it wouldn't show.
而我卻不知道，你是否知曉
By blood and by me, and I'll fall when you leave.
即便我愿堅強的面對你拋棄般的分離，卻只能心碎不已
By blood and by me, I follow your lead
我也只能選擇無論天涯海角，追隨著你
參考資料 >