《莫瑞斯》是英國作家愛德華·福斯特于1913年創作的小說,講述了20世紀初英國發生的同性戀愛情故事。小說主人公莫瑞斯·霍爾從學生時代到大學及以后的生活中,經歷了自我認知和接受自己性取向的過程。小說的創作靈感來源于福斯特參觀同性戀活動家愛德華·卡本特的家,他們之間的跨階級關系成為小說中莫瑞斯和亞歷克·斯卡德的現實模板。小說在福斯特生前未能出版,直到1971年才由其遺作出版。福斯特認為小說在當時的社會和法律環境下難以出版,但他仍堅持為小說創造一個幸福的結局。小說曾被改編成電影和舞臺劇。
內容簡介
14歲的莫瑞斯·霍爾,在進入公學之前,與他的預科老師本·杜西討論性與女人的問題。這一幕為小說的其余部分定下了基調,因為莫瑞斯覺得他是不會結婚的。
在大學里,莫瑞斯與同學克萊夫·德拉姆成了朋友,后者把古希臘關于同性愛情的著作介紹給他,并和他建立起謹慎而堅定的伙伴關系,莫瑞斯希望從他們的依戀中得到更多,但克萊夫娶了一個女人,聲稱自己是異性戀者。
莫瑞斯很傷心,他成了一個股票經紀人,業余時間幫助經營一個基督教為倫敦東區工人階級男孩開辦的拳擊館。其實在克萊夫的影響下,他早已放棄了基督教信仰。
他預約了催眠師拉斯克·瓊斯先生,給自己治病。瓊斯將他的病情稱為"先天性同性戀",稱治愈的成功率為50%。顯然催眠失敗了。
莫瑞斯受邀在德拉姆家作客。起初他沒有注意到年輕的仆人阿列克·斯卡德,但是他注意到了莫瑞斯。一天晚上,莫瑞斯向窗外心碎地叫喊“來吧”,阿列克認為莫瑞斯在呼喚他,從梯子爬進窗戶,兩人一起過夜。
他們一起過了第一夜以后,莫瑞斯驚慌失措,拒絕回復阿列克的信。由于他這樣對待阿列克,后者威脅要敲詐莫瑞斯。莫瑞斯又去找拉斯克·瓊斯。他知道治療失敗,告訴莫瑞斯考慮搬到同性關系合法的國家,例如法國或意大利。莫瑞斯想知道在英國是否會接受同性關系,拉斯克·瓊斯回答道:“我表示懷疑。英國總是不愿意接受人性。”
莫瑞斯和阿列克在倫敦大英博物館會面,討論所謂的敲詐。很明顯,他們彼此相愛了,莫瑞斯第一次叫他阿列克。
在一起又過了一晚之后,阿列克告訴莫瑞斯,他正在辦理移民到阿根廷,不會再回來。莫瑞斯要求阿列克留在他身邊,并表明他愿意放棄社會地位,以及上層階級地位。阿列克不接受這個提議。莫瑞斯在最初的怨恨之后,決定告別阿列克。當他發現阿列克不在港口,匆忙趕去德拉姆莊園,兩個戀人曾經會面的船屋。他找到了阿列克,后者推測莫瑞斯已收到發到他住所的電報。阿列克改變了主意,打算和莫瑞斯在一起,告訴他,不會再分手了。
莫瑞斯拜訪了克萊夫,講了和阿列克的事。克萊夫無語,表示無法理解。莫瑞斯離開他,去和阿列克在一起,克萊夫再也沒有見到他。
在原稿中,福斯特寫了關于莫瑞斯和阿列克后來命運的尾聲,后來因為不受歡迎而放棄了。在阿賓格版本中還有保留。尾聲說到幾年后,妹妹吉蒂見到了莫瑞斯,他和阿列克現在成了伐木工。吉蒂突然明白她哥哥為什么失蹤了。這一部分強調吉蒂對她的哥哥感到極度的厭惡。尾聲結束于莫瑞斯和阿列克在一天的結束躺在一起,討論見到吉蒂的事,決定搬走,避免被發現或再次見面。
作者簡介
愛·摩·福斯特(愛德華·福斯特, 1879-1970),生于英國倫敦,畢業于劍橋大學,被譽為與D.H. 勞倫斯齊名的20世紀的偉大小說家。
他著有六部長篇小說《天使不敢涉足的地方》、《最長的旅行》、《看得見風景的房間》、《霍華德別業》、《印度之行》、《莫瑞斯》,還著有兩部短篇小說集,兩部散文集,一部演講集《小說面面觀》,一部游記,兩部人物傳記。
《莫瑞斯》完稿于1914年,因內容涉及同性戀情,迫于當時的社會環境,福斯特生前始終沒有發表,直到他去世后,于次年1971年才得以出版。作者在書中肯定同性戀,走在時代之前。
參考資料 >