《福爾摩斯歸來記》是夏洛克·福爾摩斯全集中的短篇小說集，共收錄了福爾摩斯所經歷的十三則探案，其中《空屋》是福爾摩斯歷劫歸來后的第一則案子——自從福爾摩斯與倫敦罪犯首領詹姆斯·莫里亞蒂（吉姆·莫里亞蒂）雙雙跌落萊辛巴赫瀑布后，所有的人都以為福爾摩斯死在萊辛巴赫瀑布——未料，八年之后，福爾摩斯化裝成老流浪漢回來，利用他在貝格街的舊宅，一舉破了三起倫敦市懸而未決的案子。在雷清貝瀑布死過一次之后，神探福爾摩斯緩緩老矣，只是，再也不曾死去。
由王知一先生翻譯的福爾摩斯系列。全譯本，譯文最為忠實于原著，對于目前流行的一些譯本中的錯誤都有糾正。
插圖本，所選插圖均出自英國著名的插圖畫家西德尼·佩吉特之手。夏洛克·福爾摩斯最初之形象——身高瘦削、鷹鼻薄唇、經常拿著煙斗與手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有關于福爾摩斯的插圖都是在此基礎上加以改進的。因而可以說，佩吉特的插圖是讀者領略原作神韻和體驗故事氛圍的最重要的組成部分。
作者背景
亞瑟·柯南·道爾爵士，1859年生于蘇格蘭愛丁堡。曾入愛丁堡大學醫學院就讀，后定居倫敦。由于并不熱衷醫務，使他有許多空閑時間，從事福爾摩斯探案的書寫工作。第一篇成名作品《暗紅色研究》于1886年完成。1890年在《四個人的簽名》出版后，他放棄了醫務專心寫作。阿瑟·道爾一生多彩多姿且曲折離奇。他是個歷史學家、捕鯨者、運動員、戰地通訊記者及唯心論者。他曾親自參與兩件審判不公的案子，并運用他的偵探技巧證實那罪犯其實是清白的。
1902年，柯南·道爾因在波爾戰爭中于南非野戰醫院的優異表現榮封爵士。逝于1930年。
內容情節
“一八九四年的春天，整個倫敦對可敬的羅納德·艾德爾十分不尋常而神秘的謀殺事件極其關切，上流社會的人們更因此事喪膽。一般大眾已由警方的偵查結果得知罪案的特點，但是在當時仍有許多內容事實隱而不宣，因為這案子的起訴理由十分有力，因此就沒有必要把所有的事實分布出來。一直到十年后的今天，我才被允許將整串事情的一些重要環節說出來。罪案的本身已經夠令人感興趣的了，但對我而言，這與隨之發生的不可思議的事情比較起來，實在不算什么。這些隨后發生的事比我一生中任何奇異的經歷都要使我震驚。就算是現在，經過了那么久的時間，我一想到這些事，仍使我震顫不已，也使我再一次地由心底涌起歡愉、驚嘆與難以置信之感，而完全掩蓋了我的理智。那些偶爾對我提到對于一位十分卓越的人物的思想及行動興趣的人們，我得說，請不要責怪我不與他們分享我所知道的事情，因為如果不是這個人親口絕對禁止我說出來，我會把將這些事公布出來視為我的第一要務。而這項禁令一直到上個月三日才撤銷。”
出版歷史
《福爾摩斯歸來記》是英國作家阿瑟·道爾于1903年至1904年間創作的13個福爾摩斯偵探故事的合集，最初發表于《斯特蘭德雜志》（英國）和《科利爾雜志》（美國）。
這本書于1905年2月首次由麥克盧爾、菲利普斯公司（紐約）出版，隨后于3月7日由喬治·紐恩斯有限公司（倫敦）出版。這是自1893年《最后的問題》中夏洛克·福爾摩斯“死亡”以來的第一部福爾摩斯系列作品。
在1901年至1902年間，道爾已經出版了設定在福爾摩斯“死亡”之前的《巴斯克維爾的獵犬》，因此受到了強烈的壓力要求復活這個角色。這個系列的第一個故事設定在1894年，描述了福爾摩斯在倫敦的歸來，并解釋了1891年至1894年間的情況。此外，這本書最后一個故事中還提到，福爾摩斯已經退休，并禁止約翰·華生發表更多的故事（盡管后來又出現了兩部系列作品和一部小說）。
衍生作品
《福爾摩斯歸來記》中的所有故事都曾被改編成電影、廣播劇和電視劇，包括《福爾摩斯斯托爾電影系列》（1921-1923）、廣播劇《福爾摩斯的冒險》（1930-1936）、廣播劇《新福爾摩斯的冒險》（1939-1950）和英國廣播公司廣播劇《福爾摩斯》（1952-1969）。除了《布萊克·彼得》《三個學生》和《失蹤的四分衛》外，該系列中的故事還曾被改編成格蘭納達電視劇（1984-1994）的劇集。1993年，BBC廣播電臺4曾將該系列中的所有故事改編成廣播劇，并在2005-2016年間改編成廣播劇《福爾摩斯的經典冒險》的劇集。其他關于《福爾摩斯歸來記》中故事的改編作品也曾問世。
參考資料 >