《蜜蜂華報》為中國境內出版的第一家外文報紙。中國最早的漢語、中葡雙語、英語及中英雙語刊物均誕生于此。
《蜜蜂華報》（AAbelKa da China）創刊于1822年9月12日（清代愛新覺羅·旻寧二年），是第一份在中國境內出版的近代報紙，也是第一份外國人在中國境內創辦的報紙，當然也是澳門的第一份報紙。它采用葡文出版，出版周期為周刊，至1823年12月26日停刊，共出版了67期。《蜜蜂華報》的出版，與葡萄牙國內的政治斗爭形勢有著密切關系。彼時，葡萄牙存在立憲派和保守派的斗爭，這種斗爭不僅在本土進行，也波及了海外殖民地，澳門也無法獨善其身。1822年8月19日，屬于葡萄牙立憲派巴波沙（Panlino da Silva Barbosa）被選舉為澳門議事會主席，他上臺之后，就將保守派首領驅逐出去。隨后，已經認識到近代報刊力量的巴波沙，與同樣信奉立憲派的葡萄牙醫生阿美達（Jose da Almeida Carvalho e Silva）聯手，共同創辦了《蜜蜂華報》，之所以采用“蜜蜂”為名，就是借用蜜蜂蟄人的特性，來對轄區內的保守派進行斗爭。《蜜蜂華報》由天主教多明我會會士阿馬蘭特神父（Antonio de S.Goncalo deAmarante）主編，鉛印形式出版，每周四發行。其內容除了對保守派的攻擊之外，還報道澳門與葡萄牙的政治變化、澳門議事會的信件、清朝對政治變化的反應、轉載國際新聞和港口的船期班次等。該報印刷數量并不多，主要發行對象是居留在澳門的葡萄牙人士。在1823年9月23日，葡萄牙保守派政變成功，逮捕了巴波沙，奪回了澳門的掌控權，隨即宣布《蜜蜂華報》存在嚴重的言論問題，但該報并沒有立即停刊，而是以政府公報的形式依然存活了數月時間——當然前提是改由保守派負責編輯工作，其宗旨和內容已經與之前有了徹底改變。直到1824年1月，由保守派創辦的《澳門報》正式發行，《蜜蜂華報》才正式停刊。
《蜜蜂華報》是中國新聞史上一個里程碑似的亮點。它是中國境內出版的第一份近代報刊，外國人在中國領土上創辦的第一份外報，同時也是澳門有史以來的第一份報紙。
背景
澳門作為中國最早開放予外國人的門戶，是昔日國際貿易的商港，澳門內的文化事業發展比較早，已造就了出版報紙的必要條件。而當時的葡萄牙國與澳門的政治形勢，更直接促使了《蜜蜂華報》的出版。1822年8月19日，葡萄牙立憲派的土生葡人領袖巴波沙被選舉為澳門議事會主席，并驅逐葡萄牙保守派大法官亞利鴉架與澳門總督歐布基出境。巴波沙與醫生阿美達（Jose da Almeida Carvalho e Silva）著手創辦《蜜蜂華報》，以狂當時轄區內的葡萄牙保守派。
停刊
在1823年9月23日，葡萄牙保守派突然潛入議事亭前地奪回政權，將巴波沙逮捕。保守派亞利鴉架宣布《蜜蜂華報》為內容惡毒，并當眾燒毀此葡萄牙立憲派的象征——《蜜蜂華報》（1823年8月28日刊）。但當時的《蜜蜂華報》仍能以政府公報幸存數月，直至葡萄牙保守派于1824年1月發行《澳門鈔報》取締《蜜蜂華報》為止。
影響
由于《蜜蜂華報》印量少，而且主要對象只限于居留在澳門的澳門葡籍人士，其影響主要是當日的澳門葡籍人士社區；對當日的中國人來說，可說是沒有影響力的。當時肯定的是《蜜蜂華報》的面世年份日期，是澳門報業的開端。
但此報卻是當代中國首次有向國外發行的報紙，定期向國外傳播關于中國的消息。所以，《蜜蜂華報》對中國的報業史具有特殊的意義。另外，在研究中國近代史、澳門政治的變遷、澳門主權問題、中外文化的傳播和交流等范疇上，《蜜蜂華報》都是極具參考價值的歷史文獻。而正因為其印量少，留存于后世亦不多，以往學者研究相當困難。不過到近代，澳門的學者發現《蜜蜂華報》原來一直收藏在澳門市政廳的圖書館和葡萄牙的古籍圖書館內。經過澳門大學和澳門基金會的努力，《蜜蜂華報》的原件照相翻印為精裝合訂本于1994年出版。
參考資料 >
中國社會科學報.中國社會科學雜志社.2024-03-25
清華大學出版社-圖書簡介.清華大學出版社.2024-03-25