《茉莉花》，江蘇民歌，詞曲由何方搜集、加工和整理。
《茉莉花》曲名“鮮花調(diào)”，1942年，《茉莉花》的采集、整理者何仿在六合八百橋鎮(zhèn)民間藝人那里聽到民俗音樂《鮮花調(diào)》。1957年，何仿將當(dāng)年的《鮮花調(diào)》改編為《茉莉花》，1959年，前線歌舞團(tuán)首次將《茉莉花》帶出國門，在維也納第七屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡會上演唱。在流傳過程中，僅中國關(guān)于《茉莉花》的唱法就有幾十種，比較突出的版本是1981年前線歌舞團(tuán)蘇州籍歌唱家程桂蘭用“吳儂軟語”演唱的。
1982年《茉莉花》被聯(lián)合國教科文組織推薦為世界優(yōu)秀歌曲。2007年，六合民歌《鮮花調(diào)》被南京市人民政府列入首批南京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
歷史背景
民俗音樂《茉莉花》曲名“鮮花調(diào)”，明、清時傳唱于江浙一帶。現(xiàn)存最早的“鮮花調(diào)”歌詞，見于清乾隆三十九年（1774）刊印的《綴白裘·花鼓》戲曲集。
1768年，法國哲學(xué)家讓-雅克·盧梭編輯《音樂辭典》時，在“中國音樂”條目中收錄有《茉莉花》。目前發(fā)現(xiàn)最早的曲譜，見于由英國人希特納于1804年出版的《中國旅行記》中記載的“小調(diào)”。1920年至1924年間，此“小調(diào)”被意大利作曲家賈科莫·普契尼用在歌劇《圖蘭朵》中。
在中國，最早的曲譜則是記載在愛新覺羅·旻寧元年（1821）刊行的《小蕙集》上的工尺譜。
1942年冬天，《茉莉花》的采集、整理者何仿隨新四軍淮南大眾劇團(tuán)來到南京六合金牛山腳下演出時，慕名拜訪當(dāng)?shù)匾晃粡棾嚾瞬⒙牭搅艘皇酌窀琛鄂r花調(diào)》。原歌調(diào)共三段，分別贊美了茉莉花、金銀花、玫瑰花。
1957年，為了打磨該曲，何仿考慮再三，將當(dāng)年的《鮮花調(diào)》做了修改，把三種花統(tǒng)一為茉莉花。改編后的《茉莉花》得到廣泛傳唱。1959年，前線歌舞團(tuán)首次將《茉莉花》帶出國門，在維也納第七屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡會上演唱。1982年《茉莉花》被聯(lián)合國教科文組織推薦為世界優(yōu)秀歌曲。2004年雅典奧運(yùn)會閉幕式8分鐘“中國秀”節(jié)目中，《茉莉花》再度唱響世界舞臺。
重要演出
1965年，周總理作為中國政府代表團(tuán)團(tuán)長到印度尼西亞參加慶祝萬隆會議十周年活動，周總理帶前線歌舞團(tuán)去到印尼參加演出，前線歌舞團(tuán)的節(jié)目中就有女聲小組唱《茉莉花》。
1997年6月30日午夜，中英香港政權(quán)交接儀式在香港會展中心5樓會議大廳舉行，在中英兩國領(lǐng)導(dǎo)人出場前，兩國軍樂隊各奏三首樂曲，中國軍樂隊演奏的第一首樂曲就是《茉莉花》。7月1日，在香港特區(qū)政府成立慶典上，著名大提琴演奏家馬友友又演奏了該曲。
1999年7月，為慶祝中華人民共和國成立50周年，“世紀(jì)世界”音樂會分別在北京和上海市舉行，參加演出的俄羅斯紅軍歌舞團(tuán)的著名女高音歌唱家用純正的中文演唱了這首歌，激起滿堂喝采，掌聲經(jīng)久不息。
1999年12月19日午夜，澳門回歸交接儀式現(xiàn)場，當(dāng)中國政府代表團(tuán)入場時，一曲江蘇民歌《好一朵美麗的茉莉花》由軍樂團(tuán)奏響。
2004年，南京歷史文化名城博覽會上，組委會領(lǐng)導(dǎo)在征得何仿的同意下將此歌定為主題歌。
2006年4月29日，中國國家主席胡錦濤在肯尼亞會見內(nèi)羅畢孔子學(xué)院師生時，外國學(xué)生們在現(xiàn)場演唱中國民歌《茉莉花》。
相關(guān)活動
2002年南京市六合區(qū)隆重舉行“中國南京首屆‘茉莉花’音樂文化節(jié)”，開創(chuàng)了省內(nèi)以民俗音樂經(jīng)典為媒辦節(jié)的先河。2006年舉辦的第五屆中國南京（六合）“茉莉花文化旅游節(jié)”，以發(fā)源于六合的民歌《茉莉花》為旗號，拓展形成音樂、美食、雨花石、旅游等4個文化單元，實(shí)現(xiàn)挖掘六合文化資源、培育文化競爭力、借助文化品牌提升城市文化綜合實(shí)力的目的。
相關(guān)榮譽(yù)
2007年，六合民歌《鮮花調(diào)》被南京市人民政府列入首批南京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2010年和2011年，六合分別申報“江蘇省民歌之鄉(xiāng)”“中國民歌之鄉(xiāng)”。2016年1月，六合民歌被江蘇省人民政府列入第四批江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
歌曲評價
《茉莉花》是何仿寫的，很多人不知道，當(dāng)然這是二度創(chuàng)作，如果沒有他收集改編，老民俗音樂《鮮花調(diào)》只能在一個局部地區(qū)傳唱，不會像《茉莉花》走向世界。《茉莉花》在摩納哥蒙特卡洛上海申辦世博會中起了很大作用。（原中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理李嵐清評）
好一朵《茉莉花》，其香、其韻、其神來自民間民族的土壤，這是她生命力的根源。（著名劇作家沈西蒙評）
《茉莉花》來自于民族、民間土壤，有多年的藝術(shù)積淀，有廣大的藝術(shù)基礎(chǔ)，經(jīng)過改編后，已從南京唱到全世界，是民族的，大眾的，科學(xué)的。（南京大學(xué)中文系原主任包忠文評）
源出于六合區(qū)民歌《鮮花調(diào)》的《茉莉花》，既是中國民歌的經(jīng)典，是南京文化的精萃，更是六合向世界夸耀的珍奇與驕傲。（南京地方志）
歌曲歌詞
茉莉花
好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，
我有心采一朵戴，
又怕看花的人兒罵。
好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心采一朵戴，
又怕旁人笑話
好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心采一朵戴，
又怕來年不發(fā)芽。
參考資料 >
《好一朵美麗的茉莉花》背景資料.搜狐.2014-10-23
南京記憶 | 六合民歌《茉莉花》的前世今生.南京市地方志編纂委員會辦公室.2022-11-02
出自金牛湖 江蘇民歌“茉莉花”從六合唱響世界.新浪網(wǎng).2024-01-21
何仿:好一朵《茉莉花》.光明網(wǎng).2024-01-16
《好一朵美麗的茉莉花》背景資料.搜狐網(wǎng).2025-08-16
民歌《茉莉花》為何被譽(yù)為“中國的第二國歌”？.今日頭條.2025-12-18
【茉莉】民歌《好一朵美麗的茉莉花》.北京市園林綠化局.2026-01-20
江蘇民歌《茉莉花》作者何仿去年稿費(fèi)十幾萬.新浪娛樂.2024-01-18